YLA box - set

Ohhh. Blauwe lucht, witte wolken en zon. Nee, het zijn geen oude foto's, dit is van vandaag. Net na de lunch begon de zon te schijnen. Snel trokken mijn moeder en ik onze wandelschoenen aan en vertrokken. We hebben zo geluk dat we aan de rand van de stad wonen, we lopen zo de weilanden in. Hier lopen we eigenlijk altijd, soms rechtdoor, soms rechts- of linksaf. We lopen zo ook altijd langs Wouters bermmonument. Er staan nu hele mooie gele chrysanten. Helaas kun je het niet zien op de foto omdat het net te ver weg is. 

Ik blogde in november over mijn YLA box - muts. Die maakte ik toen eindelijk en ik draag hem bijna altijd als we gaan wandelen. Maar de bijpassende col, ik wist niet meer waar ik deze had. Ik had alles opgeruimd en was hem niet tegen gekomen. Ik vergat de col weer een beetje tot ik gisteren weer flink ging opruimen (3 dozen met wol gaan naar een collega op 't werk die het gaat gebruiken voor dagbesteding). Nu bekeek ik ook weer al mijn tassen, die mijn moeder gemaakt heeft, en je raadt het al...De col zat in 1 van de tassen. Waarschijnlijk ooit gedacht van: oh dat moet naar boven, laat ik dat maar in de tas doen. En daarna boven niet uitgepakt haha. Maar goed, de col is weer boven water en ik kan hem jullie showen. Helemaal happy met mijn set nu.

Was het bij jullie ook mooi weer vandaag? Hoe was jullie dag?

Lieve groetjes,

Emily

 

YLA box - muts

In februari op de handwerkbeurs (het lijkt wel jaren geleden vind ik) kocht ik bij YLA lifestyle de YLA box nummer 21. Dat setje vond ik ontzettend leuk. Ik heb de col toen direct gemaakt, maar de muts was blijven liggen. Met de herfstvakantie pakte ik dit project op en was het eigenlijk zo af. Een hele fijne muts is het geworden. Het garen wat ik gebruikte is heerlijk zacht. De col had ik dus al af maar kan ik zo gauw in al mijn chaos niet meer terugvinden haha. Die houden jullie nog te goed. Maar de muts is helemaal goedgekeurd en ga ik ook vast vaak gebruiken. 

Fijne avond.

Lieve groetjes,

Emily

The common people hat

Toen ik de 'common people hat' van Martin up North zag, wist ik direct dat ik deze wilde haken. Een lekker simpele muts, die overal bij past. Ik kocht voor de muts 2 bollen Schachenmayr Soft & easy. Ik wilde de stekenverhouding goed hebben dus heb de muts uiteindelijk gehaakt met een haaknaald 3,5 mm. Gaf de juiste stekenverhouding maar de muts werd uiteindelijk toch wel een beetje strak. De volgende ga ik dus met een grotere haaknaald maken. Maar het garen van SMC werkt ontzettend fijn dus wil er zeker nog een aantal bollen bij hebben om meer van deze mutsen te maken. Echt een heel fijn patroon. Je kunt hem hier vinden. Zeker een aanrader. 

When I saw the 'common people hat' from Martin up north, I knew I had to make one. A nice and simple hat, which fits with everything. I bought 2 hanks of Schachenmayr Soft & easy yarn to make the hat. I wanted to get a good tension and fit from the hat so I used a crochethook 3,5 mm. It gave me the right tension but the hat is a little snug. So the next one, I'm going to use a bigger hook. But the yarn is really nice to work with so I'm going to buy some more to make more hats. I really liked the pattern. You can find it Here. I would definitely recommend this pattern. 

Fijne avond.

Have a nice evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Tunische muts // tunisian hat

Een tijd terug al haakte ik de dubbele tunische muts van By claire. Hier vind je het patroon. Ik gebruikte de by claire softmix, 2 bollen in Sand en Petrol. En een tunische haaknaald  nummer 9 mm. In een dag had ik de muts af. Een fijn en snel project. 

A while back I made the double tunisian hat from by claire Here is where you can find the pattern. I used the by claire softmix, 2 balls of yarn in colors sand and petrol. I used a tunisian crochethook nr. 9 mm. I finished the hat in a day. A quick project.

Fijne avond.

Have a lovely evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Gehaakte cadeau's // crocheted presents

Ik haakte de afgelopen tijd ook een aantal cadeautjes. Een winters setje voor een klein meisje en 2 poncho's voor de kleindochters van de boer en boerin waar we altijd naartoe gaan in Italië. 
I made a few gifts in the past couple of months. First was a winter set for a little girl and 2 ponchos for the little girls in the family we always go to in Italy. 

Fijn weekend.

Have a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

laatste projecten van 2017 // 2017 last projects

Allereerst een gelukkig nieuwjaar. De eerste week van januari is alweer voorbij en het gewone leven begint weer. Op oudjaarsdag maakte ik nog 2 w.i.p.'s af. Ik heb een hele lijst met work in progress projecten en mijn goede voornemen is om die lijst te laten slinken. Hebben jullie nog goede (haak) voornemens?

First of all a happy new year. The first week of January is already gone and normal life starts again. On new year's eve I finished 2 w.i.p.'s. I've got a whole list of projects which still need to be finished. My new year's resolution is to let the list shrink. Do you have new year's resolutions.

Wenteltrapsjaal A la Sasha

In november 2016 bestelde ik bij Jeannet van  blij dat ik brei een bol scheepjes invicta glamour en het patroon van de wenteltrapsjaal van A la sasha. In 2016 had ik hem al willen maken, maar door andere projecten lukte het niet en verdween dit project in de w.i.p.'s bak. Eind 2017 haalde ik hem tevoorschijn en maakte hem op oudjaarsdag af. 

In november 2016 I ordered a ball of scheepjes invicta glamour and the wenteltrapscarf pattern at Jeannet from blij dat ik brei. In 2016 I started it, but because of other projects this one ended up on the shelf. End 2017 I grabbed it again and finished it on new year's eve.

1 hour messy bun beanie

Deze maakte ik ook nog af, nadat mijn sjaal af was. Nog een messy bun beanie. Deze was klaar in ongeveer een uur, zoals het patroon al zegt. 

When I finished the scarf, I finished the 1 hour messy bun hat. It was really finished in about an hour, according to the pattern.

Ik gebruikte: 

dit patroon

Hema super bulky garen

haaknaald: 10 mm.

I used:

this pattern

Hema super bulky yarn.

crochethook: 10 mm.

Zo volgende keer laat ik de eerste projecten van 2018 zien.

So, next time I'll show you the first projects of 2018

Een fijne (werk)week.

Have a lovely (work)week.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Muts haken // crochet hat

Ondertussen komt het gewone ritme weer een beetje terug. De zomervakantie is voorbij en morgen begin ik aan mijn laatste stage. Natuurlijk heb ik de laatste weken niet stil gezeten en heb ik weer een paar leuke projecten af. Vandaag laat ik de muts en oorwarmer zien die ik maakte voor de kleindochters van de boer en boerin waar we altijd verblijven. In de herfstvakantie gaan we weer daar naartoe en ik wilde hen graag wat maken. Voor de oudste kleindochter haakte ik een haarband, en voor de baby (van iets meer dan een half jaar) een muts. Hoewel ik bang ben dat de muts te groot geworden is, dus neem ik de overgebleven bol wol mee en dan kan ik altijd nog een andere maken. Ik haakte de muts en oorwarmer met Lammy color splash, bollen die ik nog had liggen. 

Meanwhile our normal rhythm is starting to come back. Summervacation is over and tomorrow I'll start my last internship. Of course I didn't do nothing for the last couple of weeks and I have a few projects to show you. Today I'll show you a hat and an earwarmer I made for the granddaughters of the farmer we're always staying in Italy. We're going there again in October and I wanted to make them something. For the oldest granddaughter (3 years old) I made an earwarmer and for the baby (little older than 6 months) I made a hat. But I'm afraid the hat turned out to bigh, so I'm taking the last ball of yarn with me to make another one there. I made them with Lammy color Splash, yarn from my stash.

Patroon voor de haarband vind je: Hier!

Pattern for the earwarmer you will find:  here!

Het patroon van de muts vind je: Hier!

 Het pattern for the hat you will find: here!

Na de vakantie lag dit lieve pakketje van Daphne bij ons op tafel. Echt super lief. Dankjewel Daphne! Daphne's blog vind je: Hier!

And when we got back from vacation there was a sweet little package waiting for me from Daphne. Really sweet. Thank you so much! You will find her blog here: Here!

Een fijne dag lieve mensen.

Have a nice day sweet people.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Ijskoude wintermuts // Frozen bun hat

Mocht je ze nog niet gezien hebben. De messy bun hat is een ontzettende hit in Amerika. Heel veel mooie patronen heb ik ervoor gezien, maar ik kwam er maar niet aan toe om er een te maken. Tot ik het patroon vond van de IJskoude wintermuts van Wilma van het blog wilmade.com. Deze moest gemaakt worden. Ik had nog garen wat ik ook gebruikt had voor mijn tunische sjaal, en daar maakte ik deze muts mee.

If you haven't seen it yet, you'll see it now. The messy bun hat is a real hit in America. I came across a lot of patterns, but I never made one, untill I came across the Frozen winter bun hat from Wilma from the blog: Wilmade.com. I just had to make this one. I still had some yarn from my Tunisian shawl, and I made a matching hat.

Hij kwam goed van pas in Winterberg, en ik kon zo mooie foto's maken. En het was aan het sneeuwen terwijl mijn moeder de foto's maakte.

And it really came in handy in Winterberg, and I dould take some nice pictures. It was snowing when my mom took the pictures.

Mijn grapjas van een broertje vond het grappig om een sneeuwbal boven mijn hoofd te houden.

My little brother thought it was funny to hold a snowball above my head.

Een hele fijne dag.

Have a nice day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mutsen // Hats

Na de geweldige reacties van mijn oudere broers, op mijn broertjes muts, moest ik voor hen ook wel een muts maken. Ooit kochten we een hele voorraad Nigar van zeeman op en al die bollen lagen nog op zolder. Ik gebruikte een dubbele draad Nigar, haaknaald 7 en Dit patroon van Drops. Ik maakte voor mijn oudste broer dezelfde als voor mijn broertje, en mijn andere broer wilde een grijze. Aangezien ze in januari en februari jarig zijn, en volgende week met vrienden naar Winterberg gaan, zijn deze mutsen een vervroegd verjaardagscadeau.

After the great response from my older brothers, on the hat I made for my little brother, I just had to make them a hat too. We once bought a whole stock of Nigar from the zeeman and all the yarn was lying in the attic. I used a double thread Nigar, a 7mm hook and This pattern from Drops. I made the same black one for my oldest brother as for my little brother, and I made a grey one for my other brother. Since their birthday's are in January and February, and they are going to Winterberg with friends, they will get these hats as an early birthday presents.

Zoals jullie konden zien op de eerste foto, staan er niet 2 mutsen op maar 3. De derde muts heb ik gemaakt als afscheidscadeau voor een vriend en collega van mij. Komende zaterdag is hij voor het laatst bij de Hema omdat hij 5 maanden naar Zweden gaat voor zijn studie. Aangezien het in Zweden op het moment -14 graden is 's nachts (zal ook wel niet heel warm zijn overdag) maakte ik voor hem ook een muts. Ik ben echt heel benieuwd wat hij ervan vindt!!

As you could see on the first picture, there are not 2 hats but 3. The third hat I made as a goodbye present for a good friend and colleague of mine. This Saturday will be his last day at the Hema because he will be going to Sweden for 5 monts, for his study. And because it's -14 degrees at night in Sweden (won't be really hot at daytime either) so I made him a hat. I'm really excited to see what he thinks.

Ik maakte deze foto gisteren vlak voor het ontzettend hard ging regenen.

I made this picture yesterday just before it started raining.

Een hele fijne dag lieve mensen.

Have a nice day sweet people.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Nog een paar haakprojecten // Some more crochet projects

Het is alweer de laatste dag van het jaar en ik wilde deze projecten nog even met jullie delen. Deze projecten haakte ik ook nog dit jaar. Ondertussen heb ik ook alle W.I.P.'s weer op een rijtje gelegd. 9 (!) stuks, op de dekens nog na. Want dat zijn er ook nog 3 (!). Mijn doel is om deze 3 dekens af te maken in 2017 :-). Maar eerst even mijn oude projecten.

It's the last day of the year and I wanted to share these few projects with you. These are the projects I also made this year. And I counted all my W.I.P.'s again. 9 (!) in total, except for the blankets. That's 3 (!) more. My goal for 2017 is to finish all 3 of them. But first my old projects.

Dit was mijn eerst c2c project. Ik wilde deze techniek al heel lang uitproberen maar gezien alle W.I.P.'s etc. kwam ik er nooit aan toe. Toen zag ik deze Col op het blog van The patchwork heart. Super mooi natuurlijk. Die moest ik ook maken. Het is gemaakt met 3 bollen Stylecraft Special Chunky en ik gebruikte geloof ik een 5,5 mm haaknaald, in plaats van een 5 mm haaknaald, dit omdat ik nogal een strakke haakster ben. De bollen kocht bij Het wolhuis in Rijssen. 

This was my first c2c project. I really wanted to learn this technique but I didn't have time to do it. Then I saw this cowl at The patchwork heart. Really pretty. So I had to make it. I used 3 balls of Stylecraft Special Chunky and I think I used a 5,5 mm crochet hook, in stead of a 5 mm. I bought the yarn at Het wolhuis in Rijssen.

En dan deze muts. Ik had nog wat bolletjes Drops Eskimo over van mijn omslagdoek. Mocht je de omslagdoek gemist hebben: Klik hier!! Het patroon van de muts komt, evenals het garen, van Drops: Klik hier! Tip, kijk eens verder rond op hun pagina, het staat vol met gratis patronen ;-).

And then this hat. I still had some Drops Eskimo left from my shawl. If you missed it Click here! I found the pattern for it at Drops: Click here! Tip, look around on the site, It's full with free patterns ;-).  

Het laatste wat ik laat zien is de tweede ton-sur-ton sjaal die ik heb gemaakt. Deze maakt ik voor mijn moeder. Ik wilde graag foto's maken dus ik legde de sjaal op mijn bed. Ik hoorde gekrabbel aan de deur en voor ik wist zat dit kleine monster op de sjaal. Haha. Geen monster natuurlijk maar mijn lieve kleine Floortje. Ze maakte geen aanstalten om eraf te gaan dus moesten de foto's maar met haar erop gemaakt worden.

And then at last I show you my second ton-sur-ton shawl I made. This one is for my mom. I really wanted to make pictures to post so I put the shawl on my bed. I heard some noise at my door and before I knew it this little monter was on the shawl. Haha. No monster of course, but my sweet little Floortje. And she didn't look like she would move any time soon so I made pictures with her.

Een hele fijne jaarwisseling lieve mensen. Ook namens Floortje (en Borre natuurlijk).

Volgend jaar kom ik weer terug met mama's maaksels en hopelijk veel leuke haakprojecten.

A happy New Year sweet people. Also on behalf of Floortje (and Borre of course).

I hope to see you back here on Casa Crea 'd Emilia in 2017. I'll be back with mom makes next year and hopefully a lot of crochet projects.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily