in je nopjes omslagdoek

De 'in je nopjes' omslagdoek van Nienke van Mooi van draad stond al heel lang op mijn haaklijstje. Toen ik een keer bij de zeeman liep, nam ik 3 bollen mintgroene Julia garen mee. Julia is heerlijk zacht garen en in allemaal zachte tinten. Met deze bollen ging ik aan de slag met het 'in je nopjes' patroon, die ik Hier bestelde. 

The 'in je nopjes' shawl from Nienke from the blog Mooi van draad was on my crochet to do list for quite some time. And then, when I walked past the yarn in the Zeeman, I bought 3 balls of mint green Julia yarn. Julia a really soft yarn in soft colours. And I used this yarn to work on the 'in je nopjes' pattern, which I bought Here.

Ik moet zeggen, wat een heerlijk patroon om te haken. Lekker dik garen dus je bent snel een eind op weg. Ik had 3 bollen, maar helaas kwam ik er achter dat ik nog een bol nodig had. En dat was ook nog eens op een zaterdagavond dus kon ik hem niet afmaken en moest ik wachten tot ik maandag naar de zeeman kon. Maar het is gelukt en nu kan ik het eindresultaat laten zien.

And I have to say, it's a great pattern to work with. The quite chunky yarn works quick and in no time you have a crochetwork which already looks like a shawl. I bought 3 balls, but unfortunately I didn't have enought. And it was a Saturdaynight so I had to put it on the shelf and wait untill Monday so I could go to the Zeemand and buy another ball of yarn. But eventually I finished the shawl and can now show you the endresult.

Af en toe dan zit Borre of Floortje graag bij mij op tafel, dan leg ik een tas neer en kunnen ze lekker gaan liggen.

So now and then, Borre or Floortje likes to sit on my table, so I put a bag on it and they can rest themself. 

Zie je, het waren echt maar een paar toeren (en de rand dan)

You see, I only had a couple more rounds to go (and the edging)

Gisteren in ik van stage terug kwam, scheen de zon lekker. Dus maakte ik snel een aantal foto's.

And yesterday when I returned from my internship, the sun was shining. So I took a few pictures.

Borre kijkt zo raar omdat hij net ging niezen. Dat heb ik net even mooi vastgelegd. Gek beest.

Borre his look is so weird because he's about to sneeze. Good timing with this picture.

Wat staat er dit weekend op jullie (haak)naald?

What's on your hook this weekend?

Fijne avond lieve mensen.

Have a nice evening people.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Butterscotch Tassel Scarf

Een paar weken terug kwam ik een heel mooi patroon tegen. Mijn moeder en ik vonden het allebei geweldig. Het was de Butterscotch Tassel Scarf van Hopeful Honey. Ik besloot het patroon aan te schaffen. Ik had nog 2 bollen Super Bulky van de Hema liggen, ergens vorig jaar gekocht, en dat garen was er perfect voor. Het enige wat nog ontbrak was een haaknaald nr. 15 mm (!!) Die zat niet zomaar in mijn haaknaaldenset. Uiteindelijk vond ik de haaknaald op de markt. En dus kon ik 2 weken terug eraan beginnen. 

A few weeks ago I came across a beautiful pattern. My mom and I both loved it. It was the Butterscotch Tassel Scarf from Hopeful Honey I decided to buy this pattern. I still had 2 balls of Super Bulky yarn from the Hema, which I bought last year, and this yarn was perfect for this pattern. The only thing that I was missing was a 15mm crochet hook. I didn't have that. Eventually I found the hook at the market. And so 2 weeks ago I could start.

Ik haakte onderweg naar Beleef Landleven de eerste toeren.

On our way to Beleef Landleven I made the first rounds.

  

En toen, na een maandag snel haken, was hij af. Een heerlijke chunky sjaal. Afgelopen zondag nam ik de sjaal mee naar Landgoed Twickel in Delden, voor een mini photoshoot. Credits van de foto's zijn voor mijn moeder.

And then, after a Monday of fast crocheting, it was finished. A nice chunky scarf.

Last Sunday I brought the scarf to Landgoed Twickel in Delden, for a mini photoshoot. credits to my mom for the pictures.

Vooral de manier van knopen van de sjaal vond ik apart en nam ik direct over van Olivia van Hopeful honey Heel erg leuk.

The way of putting your scarf on was different and I immediately took it over from Olivia from Hopeful honey

Specificaties voor deze sjaal:

haakpatroon: Butterscotch Tassel scarf

haaknaald: 15mm

garen: 1 bol Super Bulky van Hema

Specifications for this scarf:

crochet pattern: Butterscotch Tassel scarf

Crochethook: 15mm

yarn: 1 ball of Super Bulky yarn from Hema.

Mijn eerste wintersjaal van dit jaar is weer klaar. Ik kocht al meer van die Super Bulky bollen bij de Hema om nog een paar mooie sjaals te maken. Ook omdat ik nu nog de personeelskorting krijg, aangezien mijn contract niet verlengd is en ik per 31 oktober bij Hema uit dienst ga.

 (ik kocht ook direct een paar patronen van Hopeful honey erbij) 

So my first winter scarf for this year is finished. I bought more Super Bulky yarn at the Hema to make a few more beautiful scarf. Also because I still get my staff discount, since my contract wasn't extented so at 31th of October will be my last shift at the Hema, ever.

(I also bought some patterns from Hopeful honey hihi)

Wordt zeker vervolgd.

To be continued.

Wat staat er op jullie haaknaald?

What's on your crochet hook?

Lieve groetjes en fijne avond,

Emily

Sweet greetings and a good night,

Emily

Warme col // Cozy cowl

Laatst was ik door mijn voorraad wolletjes aan het kijken en kwam ik weer de bollen Phildar Phil Alaska tegen. Volgens mij kochten we die 2 jaar (!) geleden bij Het Wolhuis zodat ik daar een col voor mijn moeder voor kon maken. Ik weet nog dat ik eraan begon en het patroon niet helemaal klopte. Er moesten meer lossen opgezet worden. Maar ik was er toen al zo klaar mee dat ik het aan de kant gooide. Nu heb ik dus het project weer opgepakt en in 1 dag afgemaakt. Ik heb meer lossen opgezet en beter gelezen. Hij was echt zo klaar, dankzij het dikke garen en dikke haaknaald. 

A few weeks ago I was going through my yarn stash and found these balls of Phildar Phil Alaska. I think we bought it like 2 years ago at Het Wolhuis so I could make my mom a cowl. I remember I started on it but the pattern didn't match. It needed more chains. But I was done with it and through it aside. Now I picked it up again and finished it in just 1 day. I made more chains so it would match better. It was done in a minute (almost), thanks to the thick yarn an thick crochet hook.

Lekker rommelig. 

Nice and messy.

TADA!!

Ik gebruikte voor deze col:

Patroon: kooppatroon van Phildar. het heet Damessnoods. Ik zette 60 lossen op.

2x Phil Alaska Anthracite

2x Phil Alaska fjord

2x Phil Alaska Perle

haaknaald nr. 10

maasnaald.

I used for this cowl:

Pattern: paid pattern from Phildar. It's called ''damessnoods''. I used 60 chains.

2x Phil Alaska Anthracite

2x Phil Alaska Fjord

2x Phil Alaska Perle

crochethook nr. 10

Needle

Fijne avond lieve mensen.

Have a nice evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Beleef Landleven 2017

Vandaag vertrok ik samen met mijn ouders richting Arnhem voor Beleef Landleven. Ik ging zelf voornamelijk voor de stand van Janneke van JipbyJan. Lekker gezellig samen haken. Om 11 uur was ik aanwezig en er was direct veel aanloop. Gezellig samen haken en met andere haaksters praten. Ik zat er uiteindelijk tot half 1 en hielp ook af en toe beginnende haaksters, heel leuk. Na afloop liep ik samen met mijn ouders nog een rondje over de fair en natuurlijk kocht ik ook nog wat. Janneke, bedankt voor deze gezellige ochtend/middag. 

Today I left with my parents to go to Arnhem to Beleef Landleven. I specially went to see Janneke from JipbyJan. Just crocheting together. At 11 'o clock I was at the stand from Janneke and there came quite some people. Just cozy crocheting together and talking to crocheters. I sat at the table till 12.30 and I also helped crocheters who were just starting crocheting. After I walked around the fair with my parents and also bought something. Janneke, thank you for the nice morning/afternoon.

De foto's hieronder zijn gemaakt door mijn moeder.

The pictures below are made by my mother.

Mooie bloem.

Pretty flower.

Ik kocht dit mooie pakket van Janneke voor de omslagdoek. 

I bought the pack for the shawl design made by Janneke.

En deze strengen kocht ik nog. Ik denk dat het een 5 kleurensjaal gaat worden, zo kan ik het garen het beste op gebruiken.

And I bought these skeins of wool. I think it's going to be a 5 colourscarf, so that I can use the whole skeins.

Een hele fijne avond.

Have a nice evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Boho sjaal // Boho scarf

 Vorige week kocht ik bij kruidvat uit de folder een pakket voor een Boho sjaal. Het pakket was volledig met alles erop en eraan voor €9,99. Super leuk natuurlijk. Direct het patroon uitgeprint en aan begonnen. Een dag later was die al klaar. Het is weer eens wat anders. 

Last week I bought a yarnpack for a Boho scarf. Everything to make the scarf for just €9,99. Looked up the pattern immediately and started on the scarf. A day later I finished it. And it is a little bit different than what I normally make. 

Vorige week vrijdag was ik met mijn moeder in Zwolle. Echt een aanrader om te gaan winkelen, wat een leuke stad zeg. En we gingen even langs Ritsin. Daar kocht ik deze bollen Phildar met hoge korting. Maar nu de vraag, wat ga ik ermee maken. Jullie een idee? Ik heb 10 bollen. 

Last Friday I went to Zwolle with my mom. I could really recommend it for shopping, what a great city. We also went to Ritsin. There I bought these balls of Phildar, which was on sale. But now, what am I going to make? You have an idea? I have 10 of them.

Fijne weekend alvast.

Have a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Muts haken // crochet hat

Ondertussen komt het gewone ritme weer een beetje terug. De zomervakantie is voorbij en morgen begin ik aan mijn laatste stage. Natuurlijk heb ik de laatste weken niet stil gezeten en heb ik weer een paar leuke projecten af. Vandaag laat ik de muts en oorwarmer zien die ik maakte voor de kleindochters van de boer en boerin waar we altijd verblijven. In de herfstvakantie gaan we weer daar naartoe en ik wilde hen graag wat maken. Voor de oudste kleindochter haakte ik een haarband, en voor de baby (van iets meer dan een half jaar) een muts. Hoewel ik bang ben dat de muts te groot geworden is, dus neem ik de overgebleven bol wol mee en dan kan ik altijd nog een andere maken. Ik haakte de muts en oorwarmer met Lammy color splash, bollen die ik nog had liggen. 

Meanwhile our normal rhythm is starting to come back. Summervacation is over and tomorrow I'll start my last internship. Of course I didn't do nothing for the last couple of weeks and I have a few projects to show you. Today I'll show you a hat and an earwarmer I made for the granddaughters of the farmer we're always staying in Italy. We're going there again in October and I wanted to make them something. For the oldest granddaughter (3 years old) I made an earwarmer and for the baby (little older than 6 months) I made a hat. But I'm afraid the hat turned out to bigh, so I'm taking the last ball of yarn with me to make another one there. I made them with Lammy color Splash, yarn from my stash.

Patroon voor de haarband vind je: Hier!

Pattern for the earwarmer you will find:  here!

Het patroon van de muts vind je: Hier!

 Het pattern for the hat you will find: here!

Na de vakantie lag dit lieve pakketje van Daphne bij ons op tafel. Echt super lief. Dankjewel Daphne! Daphne's blog vind je: Hier!

And when we got back from vacation there was a sweet little package waiting for me from Daphne. Really sweet. Thank you so much! You will find her blog here: Here!

Een fijne dag lieve mensen.

Have a nice day sweet people.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily