Finished projects!

Afscheid. Vorige week moest ik weer afscheid nemen van een fijne stageplek. Heel erg jammer! Maar het was weer een goede reden om voor mijn stagebegeleider een leuk afscheidscadeautje te maken. Ik maakte voor haar 6 onderzetters, een sleutelhanger en deed er een lekker flesje douchegel bij! :-)

 

Goodbye. Last week I had to say goodbye to the people at my intership place. I never like to say goodbye, because I Always had a good time there. But it was a good reason to make my mentor a little gift. I made 6 coasters, a key ring and I put a lovely bottle with showergel with it! :-)

 

 

 

 

 

 

Verjaardagscadeau. Wauw, eindelijk mag ik deze ook laten zien. Afgelopen zaterdag was mijn moeder jarig en ik ben een hele tijd bezig geweest om deze omslagdoek in het geheim te maken. Ik kan je vertellen, mijn moeder stond er versteld van. Haha.

 

Birthdaypresent. Wow, finally I can show it. Last saterday was my mom's birthday and I took quite some time to make her a shawl, secretly in my bedroom. And I can tell you, my mom was blown away by it haha. 

Zoals je ziet is ze er blij mee.

She was very happy with it.

 

Vakantie. Ja, we vertrekken in de nacht van zaterdag op zondag op vakantie. Heerlijk hoor. 3 weken lang...Italië. Ik heb er zo'n zin in. Alle spullen zijn gepakt en natuurlijk neem ik ook een aantal haakwerkjes mee. haha.

 

Holiday. yes, we leave on Sunday for holiday. Lovely. 3 weeks in Italy. I'm excited. Everything is packed and ready to go in the car. And of course I take a few crochet things with me. haha.

Deze garens neem ik mee om eindelijk een Sophie's garden te maken. Verder neem ik het garen mee om de koe voor mijn broertje af te maken. En ik heb Drops Paris besteld om mee te nemen, voor een bolero. Gelukkig kwam het garen gisteren op tijd binnen van CarosAtelier. Super blij natuurlijk!

 

This yarn I take with me to make a Sophie's Garden. I also take the yarn for the cow for my brother with me to finish it. And I ordered Drops Paris. Thank god it was delivered in time by CarosAtelier.

 

 

Om af te sluiten nog een foto van Floortje die gek ligt te doen in de zon.

To finish this blogpost this picture of my little cat Floortje acting crazy in the sun.

 

Ik wil iedereen een hele fijne vakantie wensen en tot over 3 weken. Geniet van de vakantie en het mooie weer ;-).

Well, I wish everyone a nice holiday and see you in 3 weeks. Enjoy your holidays and the beautiful weather ;-).

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily

A new Doily

A new Doily. Tussen het haken van de CAL2015 wilde ik graag even een tussendoorproject. Dus ik haalde mijn bakken met garen tevoorschijn, koos leuke kleurtjes uit en ging daarna zoeken op internet naar een leuk patroon. Dit is het uiteindelijke patroon geworden: van Ak at Home. Ik gebruikte SMC Catania katoen in de kleuren: wit (106), lila (399), turquoise (146), framboos (256), mint (385)

A new Doily. Between crocheting my CAL2015 blanket I wanted to do a small project. So I got all my yarn together, chose some nice colours and searched for a pattern on the internet. This is the pattern I picked out: from Ak at home. I used SMC Catania yarn in the colours: white (106), lilac (399), turquoise (146), pink (256),  Mint (385)

Je ziet dat mijn hele tafel vol ligt met boeken, garen, haaknaalden enzovoort.
As you can see its a chaos on my desk with books, yarn, needles etc.

Lekker buiten haken.

crocheting outside.

En voor de tv.

and while watching tv.

Tada!!!!!!! Ik vind hem echt zo mooi geworden hè haha.

Tada!!!!!! I really really like it. haha.

Kijk mij: ik ben Floortje en ik ga direct op je net afgehaakte kleedje zitten. het past precies. (hahaha)

Look at me: I'm Floortje and I sit on your just finished doily immidiately. Hey, it fits perfectly (hahaha)

Nu kan ik pas lekker slapen. Net een kangoeroe met die pootjes zo.

Now I can sleep perfect. Like a kangoeroe with the little feet. haha.

Wat een perfecte combi met deze mooie roze pioenrozen.

The perfect combination with the nice pink peonies.

 

 

 

Het is altijd leuk om tussendoor even zo'n klein projectje te maken. Nu snel weer verder met mijn deken. Ik ben ongeveer halverwege week 21, dus ik blijf voorlopig nog wel achter lopen. Ondertussen ben ik ook weer verder gegaan met de koe die ik voor mijn broertje aan het maken ben.

I loved making this nice little project. Now I'm gonna crochet on my blanket. I'm just halfway through week 21, so I'm still behind schedule. And I'm trying to work on the cow I'm making for my brother too.

 

Waar zijn jullie op het moment mee bezig?? Ik zoek nog iets leuks om te maken voor mijn stagebegeleider, aangezien ik volgende week mijn laatste stagedag heb. Iemand een leuk idee??? :-)

 

Lieve groetjes en houd het hoofd cool,

Emily

 

 

Where are you working on right now?? I'm still looking for something nice to make for my mentor from my internship, because next week is my last day there. Anyone a nice idea??? :-)

 

Sweet greeting and keep it cool today,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily