Paleis het Loo

Twee weken geleden besloten mijn moeder en ik om naar Paleis het Loo te gaan. We hadden een prijs naar keuze geworden bij (ik geloof) de bankgiroloterij en toen we keken tussen de prijzen, stond daar 2 kaartjes voor de Sisi tentoonstelling. Nou, super gaaf natuurlijk. Ik ben een echte Sisi fan.


Sinds ik een klein meisje was, ben ik fan van Sisi. Oftewel Keizerin Elisabeth van Oostenrijk. Mensen van mijn leeftijd (19 jaar) (of mensen met kinderen van rond die leeftijd) zullen de tv zender FoxKids nog wel kennen? Toen ik klein was, was er de tekenfilmserie Princess Sissi. Het was een tekenfilmserie gebaseerd op het leven van de Oostenrijkse Keizerin. Geweldig vond ik de serie. Toen de serie niet meer uitgezonden werd, kocht ik elke keer een nieuw deel van de serie. Die nu helemaal compleet is (afgezien van 3 afleveringen die niet zijn vertaald in het Nederlands, maar je kunt ze zo op YouTube kijken in het Frans).

Maar elk jaar rond kerstmis werden de Duitse Sissi films met Romy Schneider uitgezonden. Prachtige films stuk voor stuk. Ze geven een geromantiseerde versie van het leven als Keizerin van Oostenrijk. Dus ik was weer verslaafd. We kochten de 3-dvd set bij bol.com en sindsdien heb ik ze zo ongeveer grijs gedraaid.

En natuurlijk moesten mijn moeder en ik dus wel naar de tentoonstelling bij Paleis het Loo. Zo gezegd zo gedaan, we gingen richting Apeldoorn. Het was een mooie tentoonstelling met allerlei items die van Sisi geweest zijn. Van servies tot een rijtuig en van rijkleding tot een schitterende japon. Helaas mochten er geen foto's gemaakt worden bij de tentoonstelling. Dat was wel jammer.

Na de tentoonstelling was het lekker weer en het zonnetje scheen dus gingen mijn moeder en ik de rest van het Paleis bekijken, en de tuinen. Hier even een foto selectie.


Ik wilde graag een boek kopen over de tentoonstelling, tja je mocht immers geen foto's maken. Werd ik eerst heel vreemd aangekeken door de medewerkster, alsof ik chinees sprak ofzo en ik kreeg de mededeling dat dat niet bestond ofzoiets. Daarna vroeg mijn moeder het nog een keer aan iemand anders en die liet ons weten dat hij al weken niet meer leverbaar was en niet meer terug kwam. Wij natuurlijk best wel boos, aangezien we graag een boek erbij wilden hebben. Maar goed, ik kocht nog een roman over Sisi en we gingen ervandoor. We dronken nog een kop koffie (en chocolademelk hihi) en gingen weer naar huis.

En het boek...Heb ik later besteld op internet.

Het was een mooie dag. Sorry, dat ik dit nu pas deel met jullie maar het was zo druk de laatste weken dat ik echt geen tijd had.

Morgen gaan ik lekker met mijn ouders en broers naar Duitsland. Naar de Nurbürgring en Cochem. Heb er zin in!! :-). Gaan jullie nog iets doen dit weekend? Lijkt me leuk om te lezen.

Lieve groetjes,

Emily

 

 

Ps. Ik ben genomineerd voor een Liebsteraward. Jodiebodie bedankt daarvoor, in mijn volgende post kom ik hier op terug haha.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deze week! / This Week!

Deze week had ik het weer ontzettend druk. 3 dagen stage: laat, vroeg, laat. 2 dagen school. Wel was het zo dat het af en toe rustig was op stage en kon ik dus haken. Ik haakte mijn colsjaal en polswarmers af (die ik nu draag) en ze zijn ontzettend fijn. Ik heb alleen nog geen tijd om ze te fotograferen dus die houden jullie van me te goed.

This week I was very busy again. 3 days internship: late, early, late. And 2 days school. But although I had some time to crochet. I crocheted a cowl shawl and wrist warmers and they're quite cozy. But I didn't have the time to take photos so I'll show that to you later.

Verder ging ik met mijn klas waarmee ik de branchelessen heb (gehandicaptenzorg) naar de Art Brut Biennale in Hengelo. Het is op 5 minuten lopen van school en wordt gehouden in de Creatieve fabriek (Hazemeijer) in Hengelo. De kunst in deze tentoonstelling is gemaakt door kunstenaars met psychische problematiek of een verstandelijke beperking. Dit sluit dus natuurlijk prima aan bij mijn branche. Ik moet eerlijk bekennen dat ik normaal niet zo heel erg van de kunst ben en ook lang niet alles sprak mij zo aan. Maar in het werkatelier werden hele leuke dingen verkocht die gemaakt werden door deze kunstenaars dus dat vond ik als handwerkster wel heel leuk. De Art Brut Biennale is alleen morgen (20 september) nog dus als je nog snel er heen wil is nu je kans. De toegang is gratis trouwens. Hier even een paar foto's van de tentoonstelling.

And on Friday I went with my class to the Art Brut Biennale in hengelo. It was a 5 minute walk from school. The art in the exhibition is made by artists with psychic problems or a mental disability. I have to admit I'm not very into art but there was a work atelier where they sell items made by those artists. I bought some pretty things :-). Here a few photos of the exhibition.

Een extra groot weefgetouw.

 

 

Ik kocht voor mijn moeder en mij allebei zo'n hartje, er staat in verschillende talen ''liefde'' onder.

I bought my mum and I a cute little heart.

 

Om af te sluiten nog een paar foto's van Floortje en Borre.

And to end this post a few pictures of Floortje and Borre.

 

Oei, mijn garen is niet veilig.

Oei, my yarn isn't save.

En een uitprobeersel. Mug cakes. Chocolade cake. Hij was ontzettend lekker, het was genoeg om met z'n drieën een lekker tussendoortje aan te hebben. Morgen misschien nog een andere uitproberen. Het was erg leuk om te doen.

And something I tried. Mug cakes. Choclate cake. It was delicious, and enough to have a little ''snack'' with the three of us (my mum, dad and me). Maybe I'll try another one tomorrow. It was fun to do. But you know me, I like to bake.

 

Wat hebben jullie allemaal gedaan deze week? En ga je nog iets leuks doen morgen? Fijn weekend in ieder geval.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

What did you do this week? And are you going to do something fun tomorrow? I wish you all a happy weekend. :-)

 

Sweet greetings,

Emily

 

And sweet dreams :-)

 

 

Deze week / This week !

Deze Week. Had ik het ontzettend druk. Ja, het gewone leven is weer begonnen. Ik begon maandag met mijn stage, 3 volle dagen in een nieuwe omgeving. Het was even aanpassen, maar het is een hartstikke leuke groep met hele leuke bewoners en collega's. Verder begon donderdag en vrijdag school weer en dat was ook wel weer even wennen. Het was leuk om mijn klas weer te zien en ik ben met goede moed weer begonnen met de lessen. Volgende week krijg ik meteen een toetsing over hechtingen verwijderen. Woehoe. Ik heb zin in dit jaar (misschien soms iets meer dan anders hihi).
This week. I've been very busy. Yes, ''normal'' life started again. On Monday I started my internship, 3 full days in a new environment. I had to adjust at the beginning, but I have a really nice group with great residents and colleagues. Furthermore began on Thursday school again and that was also something I had to adjust to again. It was nice to see my classmates again. Next week I'll immediately get a test about removing stitches. Woehoe. I'm excited for this year (maybe sometimes more than other moments haha).

Ik heb weinig tijd gehad om te haken, maar toch heb ik nog een poot voor koe van mijn broer(tje) afgehaakt en ben net met de volgende begonnen. Ik moet nu nog 1 achterpoot en de staart.
I didn't have much time to crochet, but still I could finish a leg for my (little) brother's cow and I just started the next. Now I only have to make 1 leg and the tail.

Ook heb ik (toch) weer nieuw garen gekocht. Dit kwam ik zo tegen bij de Aldi. Leuk garen voor een cowl sjaal. Hier wil ik vanavond of morgen mee beginnen.
I also bought (again) new yarn. I saw it at the Aldi. It is nice yarn for a shawl. I think I'll start tonight or tomorrow.

Verder is morgen het Weinfest in Tecklenburg, Duitsland. Mijn broer treedt weer op met de Noorker Länder Kapel. Verder wordt er (hoe kan het ook anders) wijn geschonken bij meerdere kraampjes en staat er (tenminste, vorige jaren wel) een kraam met Kwarkballetjes en andere lekkere dingen. Misschien leuk om heen te gaan als je in de buurt bent :-) In ieder geval maar hopen dat het mooi weer blijft.
Furthermore, Tomorrow I'm going to the ''weinfest'' in Tecklenburg, Germany. My brother is performing again with the Noorker Länder Kapel. And (of course) there will be wine.

Nou, ik ga lekker haken. Er liggen nog ongeveer een biljoen projecten die mijn aandacht kunnen gebruiken. Klinkt het jouw bekend in de oren?? Vertel me eens over je projecten. Ik ben benieuwd.
Well, I'm going to crochet a little more. There a like a billion projects that need my attention. Sounds that familiar to you? Tell me about it.

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily

 

ps. Dit was mijn 60e post al (**OMGGGG**) Misschien dat ik binnenkort maar eens een give-away moet doen. Lijkt me een keer leuk om te doen. Hierover later meer hihi :-)

Ps. This was my 60th post already (**OMGGGG**) Maybe I'll do a little give-away soon. But that's only for Dutch people. Sorry. Later more :-) hihi.