Haken...haken...haken... / Crochet...crochet...crochet

Hey lieve bloglezers,

 

2 weken vakantie zijn alweer bijna voorbij. Waar blijft de tijd? Ik heb mijn tijd gelukkig wel goed gebruikt met veel haakwerk. Ik vond een aantal leuke kleine projecten, die ik achter elkaar maakte :-)

 

Hi my dear blogreaders,

 

2 weeks vacation are almost over. Where's the time? I spent pretty much of my time crocheting. I found a few nice little projects to do!

 



Dit patroon komt van 't bezige bijtje. Ik haakte hem met SMC Catania in de kleuren roze (nr. 0222), rood (nr. 0115) en cyclaam (nr. 0114) en haaknaald 3,5.

This pattern comes from the blog of 't bezige bijtje. I made it with SMC Catania in the colours pink (nr. 0222), red (nr. 0115) and cyclaam (nr. 0114) and hook 3,5.

 

Ik vond het een leuk en snel patroon. Lekker voorjaar!

It is a nice and quick pattern. I love spring.

Verder haakte ik voor mijn moeder een pannenlap, naar het patroon van Karin aan de haak. Ik gebruikte Drops Paris in de kleuren lichtturkoois (nr. 02), donkerturkoois (nr. 10), kobaltblauw (nr. 09) en pistache (nr. 39) en haaknaald 4,5.

I also made this potholder for my mom, from the pattern of Karin aan de haak . I used Drops Paris in the colours light turquoise (nr. 02), dark turquoise (nr. 10), cobalt blue (nr. 09) and pistache (nr. 39) and hook 4,5.

 

 

Ik zei toch dat ik een pannenlap had gehaakt. Nou, mijn moeder vond hem jammer als pannenlap, dus tada. Heeft ze hem omgedoopt tot kleedje. Haha.

I told you it was a potholder. Well, My mom thought it was too beautiful to use as a potholder, so Tada. She put it on the table like a doily. Haha.

 

 

Ook kwam onze bestelling van CarosAtelier binnen. Super blij natuurlijk.

Also our order from Carosatelier was delivered last saterday. I was super happy of course!

De Eskimo Tweed is voor de Huntress Vest van Alexandra. Dit is Haar Etsy shop. Het patroon won ik bij Wink van het blog A creative being.

the Eskimo Tweed is for the Huntress Vest from Alexandra. this is her Etsy shop.

I won the pattern by Wink from the blog a creative being

 

En eindelijk heb ik ook gekozen voor Scheepjes Stone Washed. Ik wilde dit garen al heel lang kopen, maar ik vond het ook wel weer een beetje duur. Maar, ik kreeg bij het afscheid van mijn stage, een vvv bon van 20 euro. En tada, daar kocht ik dit garen voor. Zo weet ik altijd dat ik dat eigenlijk van hen heb gekregen. Dat vind ik er leuk.

And I finally bought Scheepjewol Stone Washed. I wanted to buy this yarn for quite some time, but I also thought it was quite expensive. But, I got as a goodbye at my internship, a vvv coupon of 20 euros. And tada, I bought the yarn. So now I will Always remember that I got the yarn from that internship.

 

 

 En  als afsluiter voor vandaag nog even 2 foto's van mijn lieve katten!

And at last nog 2 pictures of my sweet cats!

Floortje

 

Borre (ik was even opgestaan om iets te drinken te pakken, en meneer neemt mijn fijne warme plekje voor de tv in. tja, opgestaan is plaats vergaan)

Borre (I quickly stood up to get myself something to drink, and mister Borre decided to take my warm place in front of the tv)

 

Ik wens jullie allemaal een fijne vrijdag en natuurlijk een fijn weekend. Ik ga er nog even van genieten!

Well, I wish you all a happy Friday and of course a happy weekend. I'm gonna enjoy my vacation.

 

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

 

ps. Neem nog snel even een kijkje bij het blog van CuteDutch . Ze heeft een super leuke give-away. Een haaknaaldenset van Opry. Vandaag kan het nog!!!

My weekend!!

Hey lieve bloglezers,

 

Wat heerlijk zeg. Ik heb nu 2 weken vakantie! Zeeën van tijd om lekker te zitten haken. Afgelopen week was de handwerkbeurs in Zwolle en daar ben ik geweest met mijn moeder. Heerlijk rondkijken en ook een paar dingen gekocht :-).

 

Hi my dear blogreaders,

 

How great. I have 2 weeks vacation! Time enough to just crochet the day away. I went with my mom to the crafting market in Zwolle last week. It's just lovely to look around (and Of course I bought a few things) :-)

 

Het boek haakgeluk van Claire. Meteen ook laten signeren. Echt een super leuk boekje. Ook nog een super leuke ketting gekocht. Mama heeft garen voor een vest en ik heb ook garen voor een Shrug, die komt van het Het wolcafé

The book ''haakgeluk'' by Claire. And she was there so she signed my book. I also bought a nice necklace. My mom bought yarn for a vest and I also have yarn for a Shrug.

Ik ben er al aan begonnen. Het haakt heerlijk weg. En het voordeel. je hebt maar 1 ''bolletje'' nodig Haha.

I already started. It's very easy. And you only need 1 ball of yarn haha.

Een leuke halswarmer/sjaal gaat dit worden. Voor Rianne hadden we precies hetzelfde pakketje. Ze was er erg blij mee :-)

This is gonna be a nice cowl/shawl. We bought the same for Rianne. She was happy with it.

 

Bij de stand van borduurblad hadden ze deze leuke pakketjes te koop. Al een tijd  niet meer echt geborduurd, maar dit is erg leuk om te doen. Lekker voor het voorjaar.

At borduurblad we bought these nice little cross stitch kits.

 

Verder gingen we zondag naar Den Haag. Mijn oma ligt daar begraven en we wilden voor kerst er al heen om een kersttak op het graf te leggen, maar sinds kerst is het elke keer slecht weer geweest en gevaarlijk op de weg dus kwamen we er niet aan toe. De kersttak maakte ik zelf en lag sinds die tijd gewoon in het houthok te wachten. Hij was nog heel mooi, dus hebben we hem gewoon meegenomen. Wij zijn de enigen die bij het graf komen, dus hopelijk blijft het nog een tijdje mooi. Mijn vader heeft ook nog viooltjes gekocht en in de bakken bij het graf en naast het graf geplant. Is het voorlopig in ieder geval weer vrolijk.

On Sunday we went to Den Haag. My grandmother's grave is there. Since Christmas we wanted to go and lay some flowers on her grave, but it was every time to dangerous to go. But now we finally got there.

 

Na het graf reden we naar het strand van Scheveningen. Waar we eerst vis aten bij Simonis, daar gaan we eigenlijk altijd vis eten. Lekker kibbelingen.

After we went to the grave, we went to Scheveningen to the beach. We first at fish there.

 

Jammie!!!!

 

Ik ben ook eigenlijk gewoon dol op het strand. Heerlijk door het zand ploeteren en langs het water wandelen. En dan zomaar in Februari al naar het strand, heerlijk gewoon.

I just love the beach. And then just in Februari we already went to the beach, lovely!

 

 

 

 

 

Lekker blauwe lucht!

Nice blue sky!

 

 

Ondanks de zon, was het best wel koud.

But still it was very cold!

 

 

Foto gemaakt door mama! :-)

My mom made the picture! :-)

 

Op de terugweg bezig met de Shrug! :-)

On our way home I started on the Shrug! :-)

Op de terugweg nog even langs schiphol vliegtuigen kijken! Zagen nog een vliegtuig van Delta pech krijgen terwijl hij wilde opstijgen.

We went to Schiphol to watch the airplanes.

 

Zo zag mijn weekend er dus uit. En bij jullie? Nog lekker genoten van het mooie weer of misschien ook wel naar de handwerkbeurs geweest?

Well, this is what my weekend looked like. And yours?

 

 

Een fijne week gewenst en happy crafting.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

I wish you all a good week and happy crafting.

 

Sweet greetings,

Emily

 

Ps. We hebben nog 2 hoogslapers te koop staan, met kastjes eventueel. En een kledingkast met bureau. Iemand nog op zoek of ken je iemand die ernaar op zoek is? Neem dan contact op. Hier de links naar marktplaats.

 

kledingkast met bureau

 

hoogslapers

 



Twee grote projecten / Two big projects

Hey lieve bloglezers,

 

Bedankt voor jullie lieve reacties. Ik vind dat ik dat toch wel een keer mag zeggen. Want dat waardeer ik zeer. Ik vind het altijd ontzettend leuk om te lezen wat jullie schrijven!

 

My dear blogreaders,

 

Thank you for your sweet comments. I think I should say that again! Because I really appreciate it. I find it Always very enjoyable reading what you're writing!

 

Een rustige avond hier in casa crea d'Emilia. Ouders zijn bij de buren, broertje is bij een vriendje en oudere broers zijn er ook niet. Dus heb ik het rijk voor mij alleen (met de katten dan) haha. Heb net eens een kijkje genomen bij mijn dvd collectie en heb Grease aangezet! Echt een super film! Dus onder het genot van een bak popcorn en wat te drinken, zit ik nu dit blogbericht te schrijven. Lekker easy.

Well, it's an relaxing evening here in Casa crea d'Emilia. My parents are at the neighbours, my little brother is at a friend an my older brothers are not around either. So I'm home alone (with the cats then) haha. I just looked at my dvd collection and I put on Grease! A super movie! So with a bag of popcorn and something to drink, I'm writing this blogpost. Easy!

 

De titel zegt het al. 2 grote projecten. De ene had ik jullie al laten zien. Mijn CAL 2015! Ik moet bekennen dat ik het huiswerk van deze week nog niet af heb :x.

The title can tell. 2 big projects. I showed you the first. My CAL 2015! I need to confess that I haven't finished my ''homework'' for this week :x.

 

Dit is tot en  met week 5. Week 6 zal nog volgen :-)

So this is till week 5. week 6 will follow :-)

 

 

En dan mijn volgende project. De CAL van 2014 begint al redelijk te groeien. Ik vind de kleuren echt geweldig samen! :-D

And then my next project. The CAL of 2014 is growing quite fast. I think the colours look great! :-D

 

Mijn kleine prinses op de erwt haha. Een hele bank voor haar alleen! hihi.

My little princess on the pea haha. a whole couch just for her alone! hihi.

 

Oeioeioei. Ik had het niet moeten doen, maar hoe kon ik anders. Deze grote bollen garen komen van de kruidvat. Nu 3 euro per bol. Hihi! Ze liggen nu mooi bij mijn andere wolletjes te wachten tot er een nieuw project zich aandient. Haha!

Oeioeioei. I shouldn't have, but I did it anyway. These big balls of yarn were 3 euro's per bal now. Hihi! Now they're waiting with my other yarn till a new project shows up. Haha!

 

Donderdag was het weer een beetje aan het sneeuwen. Net genoeg om van je fiets te vallen op weg naar school (gelukkig is dat niet gebeurd haha)

 Thursday it was snowing again. Just enough you fall when you're cycling to school (thank god it actually didn't happen haha)

Borre heeft een luie zaterdag!

 Borre's lazy saterday!

 Net als Floortje trouwens. Schatjes!

Same as Floortje. Cuties!

 

Dit wilde ik nog even delen. Mijn nieuwe camera. 16 megapixel camera. Ik ben happy! Nu nog wachten op een geheugenkaart en dan eens even uitproberen :-)

 En de volgende foto vond ik wel toepasselijk!!

This is what I also wanted to share with you. My new camera. 16 megapixel. I'm happy! Now waiting for the memory card and let's try it out :-)

The next picture was very suitable!!

 

Woehoe, jullie zijn weer helemaal op de hoogte! Ik ga nog lekker even haken en kijken naar John Travolta en Olivia Newton-John! Iedereen een fijne avond gewenst en nog een fijn weekend! Bedankt voor het bezoeken van mijn blog!!

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Woehoe, I'm happy I informed you all! I'm gonna do maybe a little bit crocheting and watch John Travolta and Olivia Newton-John! Everyone a good night and a nice weekend. Thank you for visiting my blog!!

 

Sweet greetings,

Emily