Walk around the Lonnekermeer!

Een mooie dag voor een wandeling. Samen met mijn moeder en broer ben ik wezen wandelen bij het Lonnekermeer. En we waren alle drie verbaasd....Er werd geschaatst! Het gaf wel hele mooie foto's!

A nice day for a walk. Together with my mom and brother and went to the Lonnekermeer. And we were all surprised....There were ice-skaters on the ice! I made some beautiful pictures!

Roodborstje!

A Robin!

Mijn broer Floris in Action met zijn camera!

ps. zien jullie de muts die ik maakte voor hem? Hij en mijn andere broers dragen de muts telkens!

My brother Floris in action with his camera!

ps. you see the hat he's wearing? It's the one I made. He and my other brothers and constantly wearing the hats!

Een hele fijne avond mensen.

Have a nice evening people.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Ijskoude wintermuts // Frozen bun hat

Mocht je ze nog niet gezien hebben. De messy bun hat is een ontzettende hit in Amerika. Heel veel mooie patronen heb ik ervoor gezien, maar ik kwam er maar niet aan toe om er een te maken. Tot ik het patroon vond van de IJskoude wintermuts van Wilma van het blog wilmade.com. Deze moest gemaakt worden. Ik had nog garen wat ik ook gebruikt had voor mijn tunische sjaal, en daar maakte ik deze muts mee.

If you haven't seen it yet, you'll see it now. The messy bun hat is a real hit in America. I came across a lot of patterns, but I never made one, untill I came across the Frozen winter bun hat from Wilma from the blog: Wilmade.com. I just had to make this one. I still had some yarn from my Tunisian shawl, and I made a matching hat.

Hij kwam goed van pas in Winterberg, en ik kon zo mooie foto's maken. En het was aan het sneeuwen terwijl mijn moeder de foto's maakte.

And it really came in handy in Winterberg, and I dould take some nice pictures. It was snowing when my mom took the pictures.

Mijn grapjas van een broertje vond het grappig om een sneeuwbal boven mijn hoofd te houden.

My little brother thought it was funny to hold a snowball above my head.

Een hele fijne dag.

Have a nice day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Dagje Winterberg

Afgelopen zondag gingen mijn ouders, mijn broertje en ik een dagje naar Winterberg, om daar van de sneeuw te genieten. En wat een sneeuw lag er zeg. Ik heb veel mooie foto's kunnen maken en die wil ik even met jullie delen.

Last Sunday I went to Winterberg, together with my parents and little brother. We just wanted to enjoy the snow. And there was a lot of it. haha. I took some beautiful pictures which I really want to share with you.

Volgende keer laat ik mijn laatste haakproject zien.

Fijne dag!

Next time I'll show you my latest crochet project.

Have a nice day!

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Work in progress finished

Mag ik me nog even voorstellen. Jullie hebben me al eerder voorbij zien komen maar ik heb nog niet de kans gehad om mezelf voor te stellen. Ik ben Floortje, een klein ''photobombing'' monster. Zodra Emily haar haakwerk op bed legt om foto's te maken, ben ik er als de kippen bij. Ik hoor ook gewoon op de foto's.

May I introduce myself. You've all seen me before but I didn't get a change to tell you who I'm. I'm Floortje, a little ''photobombing'' monster. As soon as Emily puts her work on the bed to take pictures, I'm there. I just belong on the pictures too. Don't you agree?

Zit mijn haar wel goed?

Am I looking good?

Nou, het kleine foto monster heeft zich voor kunnen stellen. Nu kan ik verder. Ik heb in het nieuwe jaar mijn Lossen & vasten CAL weer opgepakt. Ik heb nog 3 CAL dekens liggen die ik allemaal dit jaar af wil maken. Ik heb berekend dat als ik deze deken af wil hebben eind maart, dat ik dan 8 toeren per week moet maken. Ik laat hier nu (hopelijk) elke week het resultaat zien.

Well, now that the little photo monster introduced herself, can I move on. I picked up my Lossen & vasten CAL this new year. I still have 3 CAL blankets which I really want to finish this year. I calculated that if I want this blanket finished at the end of March, I'll have to make 8 rows per week. I hope to show you the result of that every week. 

Hij is in ieder geval al in gebruik genomen door Floortje.

At least Floortje is using it al ready haha.

Sophie's garden.

Ik denk dat ik in de zomer van 2015 begonnen ben met de Sophie's garden. Zoals wel meer dingen, belandde dit project in de kast door allerlei andere projecten. Deze kerstvakantie heb ik hem eindelijk afgemaakt. Hij is gehaakt van garen van de Lidl en haaknaald 4,5.

I think I started the Sophie's garden in the summer of 2015. But as many other things, it was put in the closet to wait because of other projects. I finally finished it this vacation. It's made with yarn from the Lidl and crochethook 4,5mm.

En natuurlijk, was mevrouw er als de kippen weer bij. 

And of course is this little lady there.

Een paar close-up foto's. Hoort erbij hè.

A few close-ups

Fijn weekend allemaal. Ook namens Floortje.

Have a lovely weekend. 

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mutsen // Hats

Na de geweldige reacties van mijn oudere broers, op mijn broertjes muts, moest ik voor hen ook wel een muts maken. Ooit kochten we een hele voorraad Nigar van zeeman op en al die bollen lagen nog op zolder. Ik gebruikte een dubbele draad Nigar, haaknaald 7 en Dit patroon van Drops. Ik maakte voor mijn oudste broer dezelfde als voor mijn broertje, en mijn andere broer wilde een grijze. Aangezien ze in januari en februari jarig zijn, en volgende week met vrienden naar Winterberg gaan, zijn deze mutsen een vervroegd verjaardagscadeau.

After the great response from my older brothers, on the hat I made for my little brother, I just had to make them a hat too. We once bought a whole stock of Nigar from the zeeman and all the yarn was lying in the attic. I used a double thread Nigar, a 7mm hook and This pattern from Drops. I made the same black one for my oldest brother as for my little brother, and I made a grey one for my other brother. Since their birthday's are in January and February, and they are going to Winterberg with friends, they will get these hats as an early birthday presents.

Zoals jullie konden zien op de eerste foto, staan er niet 2 mutsen op maar 3. De derde muts heb ik gemaakt als afscheidscadeau voor een vriend en collega van mij. Komende zaterdag is hij voor het laatst bij de Hema omdat hij 5 maanden naar Zweden gaat voor zijn studie. Aangezien het in Zweden op het moment -14 graden is 's nachts (zal ook wel niet heel warm zijn overdag) maakte ik voor hem ook een muts. Ik ben echt heel benieuwd wat hij ervan vindt!!

As you could see on the first picture, there are not 2 hats but 3. The third hat I made as a goodbye present for a good friend and colleague of mine. This Saturday will be his last day at the Hema because he will be going to Sweden for 5 monts, for his study. And because it's -14 degrees at night in Sweden (won't be really hot at daytime either) so I made him a hat. I'm really excited to see what he thinks.

Ik maakte deze foto gisteren vlak voor het ontzettend hard ging regenen.

I made this picture yesterday just before it started raining.

Een hele fijne dag lieve mensen.

Have a nice day sweet people.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily