kersthaaksels // christmas crochet

Hallo allemaal. Hoe was jullie kerst? Ik ben de kerstdagen doorgekomen. Ik had een vroege dienst op eerste kerstdag en een late dienst op tweede kerstdag. Maar nu, mijn kersthaaksels van dit jaar. Zoals altijd begin ik hier te laat aan maar ik had mij bedacht om mijn collega's gehaakte kerstengeltjes te geven, om te bedanken voor alle steun van de afgelopen maanden. Toen bedacht ik mij dat mijn moeder misschien ook kaarten wilde versturen met een engeltje bijgesloten. En ineens was ik bezig met 66 engeltjes haken. Ik wilde er een aantal versturen en mijn moeder ook, dus druk aan de haak ging ik. Ze haakten behoorlijk snel dus dat scheelt. 
Verder haakte ik in de herfstvakantie ook nog een kerstkleedje voor mijn moeder voor op tafel. Hij was al een tijdje af, maar ik moest hem nog opspannen. Dus na alle engeltjes werd ook het kleedje opgespannen en lag op tijd voor kerst op tafel. 
Hello everyone. How was your Christmas? I survived. I work both Christmasdays but that's okay. And on to my Christmas crochet for this year. I always start to late. I decided to make my colleagues crocheted Christmas angels, to thank them for all their support from the past months. Then I asked my mum if she wanted to send out some of those angels and before I knew it I was making 66 angels. 
And back in October I made my mum a christmas doily. So I finished it some time ago, but I still had to block it. So after all the angels I blocked the doily and put in on the table in time for Christmas.

De engeltjes werden trouwens heel goed ontvangen. Mensen vonden het echt super leuk en ik kreeg veel berichtjes om te bedanken :-) 

By the way, everyone loved the angels. People really liked it and I got lots of messages to tell me so :-)

Hopelijk ga ik morgen nog een project uit 2018 laten zien maar mocht mij dat toch niet lukken of je ziet het niet. Een hele fijne jaarwisseling en gezond en gelukkig 2019 gewenst.

Bedankt voor dit jaar, voor alle steun, en op naar een volgend blogjaar. 

Hopefully I will show you another 2018 project tomorrow but in case I won't or you won't see it. A very happy and healthy 2019.

Thank you for this year, all the support and let's go to a new blogyear.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Diamond stitch kussen // Diamond stitch pillow

Het lijkt wel een eeuwigheid geleden dat ik deze kussens maakte. Een vriendin van mij is sinds september op kamers en ik wilde haar verrassen met een zelfgemaakt cadeau. Ik had nog basic kussentjes liggen en besloot om haar 2 kussens te gaan haken. De kocht bollen Julia garen van de zeeman in de kleur die zij mooi vond (stiekem even gepolst haha). 

Het patroon wat ik gebruikt heb is die van wolplein van de droomdeken. Ik paste het patroon zo aan dat het passend was voor het kussen. Ik haakte de voor en achterkant aan elkaar met de krabsteek. 

Ze was er super blij mee gelukkig en de kussen liggen nu te prijken op haar bank.

It seems like forever since I made these pillows. A dear friend of mine got her own place and I wanted to surprise her with a handmade gift. I had some basic pillows and decided to make her 2 pillows. I bought some balls Julia yarn from the zeeman in a colour she liked. 

The pattern I used is from the 'droomdeken' from wolplein. I addapted the pattern to fit the pillow. I crocheted the front and back together with the crabstitch.

She was really happy and the pillows are shining on her couch.

Een heel fijn weekend gewenst.

Have a cozy weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Gehaakte cadeau's // crocheted presents

Ik haakte de afgelopen tijd ook een aantal cadeautjes. Een winters setje voor een klein meisje en 2 poncho's voor de kleindochters van de boer en boerin waar we altijd naartoe gaan in Italië. 
I made a few gifts in the past couple of months. First was a winter set for a little girl and 2 ponchos for the little girls in the family we always go to in Italy. 

Fijn weekend.

Have a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily