kersthaaksels // christmas crochet

Hallo allemaal. Hoe was jullie kerst? Ik ben de kerstdagen doorgekomen. Ik had een vroege dienst op eerste kerstdag en een late dienst op tweede kerstdag. Maar nu, mijn kersthaaksels van dit jaar. Zoals altijd begin ik hier te laat aan maar ik had mij bedacht om mijn collega's gehaakte kerstengeltjes te geven, om te bedanken voor alle steun van de afgelopen maanden. Toen bedacht ik mij dat mijn moeder misschien ook kaarten wilde versturen met een engeltje bijgesloten. En ineens was ik bezig met 66 engeltjes haken. Ik wilde er een aantal versturen en mijn moeder ook, dus druk aan de haak ging ik. Ze haakten behoorlijk snel dus dat scheelt. 
Verder haakte ik in de herfstvakantie ook nog een kerstkleedje voor mijn moeder voor op tafel. Hij was al een tijdje af, maar ik moest hem nog opspannen. Dus na alle engeltjes werd ook het kleedje opgespannen en lag op tijd voor kerst op tafel. 
Hello everyone. How was your Christmas? I survived. I work both Christmasdays but that's okay. And on to my Christmas crochet for this year. I always start to late. I decided to make my colleagues crocheted Christmas angels, to thank them for all their support from the past months. Then I asked my mum if she wanted to send out some of those angels and before I knew it I was making 66 angels. 
And back in October I made my mum a christmas doily. So I finished it some time ago, but I still had to block it. So after all the angels I blocked the doily and put in on the table in time for Christmas.

De engeltjes werden trouwens heel goed ontvangen. Mensen vonden het echt super leuk en ik kreeg veel berichtjes om te bedanken :-) 

By the way, everyone loved the angels. People really liked it and I got lots of messages to tell me so :-)

Hopelijk ga ik morgen nog een project uit 2018 laten zien maar mocht mij dat toch niet lukken of je ziet het niet. Een hele fijne jaarwisseling en gezond en gelukkig 2019 gewenst.

Bedankt voor dit jaar, voor alle steun, en op naar een volgend blogjaar. 

Hopefully I will show you another 2018 project tomorrow but in case I won't or you won't see it. A very happy and healthy 2019.

Thank you for this year, all the support and let's go to a new blogyear.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

kerstengeltjes // Christmas angels

Ik hoop dat iedereen een prettige kerstdagen heeft gehad. Er zijn nog een aantal projecten die ik hier niet heb laten zien en dat hoop ik dus nu nog voor het einde van het jaar te doen haha. 
I hope you all had a nice holidays so far. I still have a few projects I haven't shown here before so I hope to do that before the year ends.

voor mijn collega's op stage wilde ik dit jaar iets leuks doen. Kerstkaartjes met iets kleins gehaakt erbij. Het moest wel iets zijn wat snel klaar was, want zoals altijd bedenk ik dat soort dingen altijd last minute. Ik ging dus rondkijken op internet en kwam uiteindelijk uit bij Atty. Zij had allemaal gehaakte ornamentjes met patronen op haar site en ik besloot om de kerstengeltjes te gaan maken. Ik haalde mijn bak met katoen tevoorschijn en zocht verschillende kleuren uit. De kerstengeltjes zijn zo klaar, 15 minuten per engeltje red je het wel mee en wat leuk was het om zo snel iets af te hebben. 
This year I wanted to make something nice for my colleagues at my internship. Christmascards with a crocheted item. But it had to be a quick project, because as always I thought of this at the last minute. I went look around at internet and found something at Atty's blog. She had patterns for different crocheted ornaments and I decided to make the Christmas angels. I got my box with cotton yarn out and found some different colors. The angels are done in 15 minutes or so and it was so much fun to finish something so quick.

Deze video maakte ik met snapchat.

I made this video with snapchat.

In mijn volgende post zal ik de kerstcadeautjes laten zien die ik maakte.

In my next post I'll show you the Christmas presents I made.

Fijne donderdag.

Have a nice Thursday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily