maandag 22 april 2019

paasslinger // easter garland

Iedereen een goede eerste paasdag gehad? Ik ben zelf gisteren eerst naar het strand geweest met mijn ouders en oudste broer. En langs de bollenvelden en schiphol. Daarna terug naar huis en naar mijn opa en oma om eieren te eten. s' Avonds zijn we naar het paasvuur bij ons achter geweest. Het was een prima dag. 
Maar nu wil ik jullie nog laten zien wat ik gemaakt heb voor pasen. Het is eigenlijk nog niet helemaal hoe ik het hebben wil maar dat komt wel goed voor volgend jaar. 
Het is een paasslinger met omhaakte eieren. Het patroon ervan stond in de Anna van een paar maanden terug. Ik gebruikte 4 verschillende kleuren katoen + groen katoen voor de blaadjes van de tulpen. Je kunt eindeloos blijven combineren met kleuren. 

I hope everyone had a good Easter Sunday. Yesterday me, my parents and oldest brother went to the beach and the tulipfields. After that we went back home and off to my grandparents to eat eggs. And we went to see the Easter fire, which is a custom here in the east of The Netherlands. 
But now I want to show you what I made as decoration for Easter. It's not really as I want it to be yet but that will be done before Easter next year. 
It's an Easter garland with crocheted eggs. I found the pattern in the Anna from a few months back. I used 4 different shades of cotton yarn + green cotton for the tulips leaves. But there are endless options with colors.





Fijne paasmaandag lieve mensen.
Happy Easter Monday sweet people.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

donderdag 11 april 2019

mama's maaksels maart 2019 // mom makes March 2019

We zijn ondertussen alweer aardig onderweg in april, maar ik wilde toch nog mijn moeders maaksels laten zien van maart. Ze heeft natuurlijk weer niet stilgezeten. Maart is mijn verjaardag dus meestal maakte ze kleding voor mij om te dragen en vaak ook een tas. Natuurlijk maakte ze dit jaar weer een hele mooie tas voor mij. Verder maakte ze een jasje, een jurk voor haarzelf en mij, een aantal tassen etc. Ik zal het jullie laten zien.

We're already in April now, but I still wanted to show you my 'mom makes' from March. March is my birthday month so she always makes me something to wear on that day, and almost every year I get a bag. Of course she made me a gorgeos bag. She also made a jacket, a dress for both of us, some bags etc. I'll show you. 











Dit setje kreeg ik voor mijn verjaardag. Volgende keer zal ik laten zien wat ik nog meer kreeg.
I got this set for my birthday. Next time I'll show you what else I got for my birthday.

Fijne dag.
Have a lovely day.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily



dinsdag 26 maart 2019

bloemen shrug // flower shrug

Dit project had ik al zo lang. Ooit op een handwerkbeurs gekocht, in 2015. Wel aan begonnen, maar nooit afgemaakt. Nu moest het er toch van komen. 2019 staat in het teken van oude projecten afmaken, dus deze pakte ik dit project weer op. Ik noem het de bloemenshrug, het pakket kocht ik bij wolcafé
Ik ben ontzettend blij met het eindresultaat, een fijne shrug die ik vast vaak ga dragen.
Ik heb eerst foto's van het eindresultaat en daarna van het blocken van de lap. Mijn kittens vonden het nogal interessant en kwamen er dus direct aan. Wat hebben katten toch met gehaakte lappen?

This project took me a very long time. I bought it at the handwerkbeurs, in 2015. I started it, but never finished it. Now it had to get finished. 2019 I want to finish some long going old projects, so the first one was this shrug. I call it the flower shrug, the package I bought at wolcafé
I'm so happy with the endresult, a nice shrug which I will be wearing a lot. 
The first photos will show you the endresult and then the photos of the blocking. My kittens got really interested and checked it out immediately. What is it with cats and crochet projects?













Fijne dag lieve mensen.
Have a lovely day sweet people.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

zaterdag 23 maart 2019

Spring bean cowl

Een tijd terug al haakte ik voor mijn moeder de Spring bean cowl. Ik haakte hem met 1 bol eva garen van de wibra en een haaknaald 5 mm. Ik heb gehaakt zoals in het patroon staat, maar uiteindelijk werd mijn col veel strakker. Misschien dat ik te strak haakte. Maar, het eindresultaat ben ik heel blij mee. En mijn moeder ook. 

A while ago I made this Spring bean cowl for my mom. I made it with 1 ball of Eva yarn from the wibra and a crochethook 5 mm. I followed the pattern, but my cowl became much tighter than the original one. Maybe because I crochet too tight but anyway. I'm really pleased with the endresult, and so is my mom. 






Fijn weekend lieve mensen.
Have a nice weekend.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

zaterdag 16 maart 2019

Complications CAL week 5

Week 5 van deze complications CAL was gelukkig niet zo 'complicated'. Maar het resultaat mag er weer zijn. Week 6 staat ondertussen weer online. Daar ga ik van de week maar eens mee beginnen. Eerst maar weer eens werken dit weekend. 

Week 5 of the Complications CAL was not too 'complicated'. But I'm very pleased with the result. Week 6 is online now so I'll start that next week I think. First my work weekend. 





Geniet van het weekend (ondanks de regen)
Have a lovely weekend.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

donderdag 14 maart 2019

Creativa Dortmund 2019

Gisteren gingen mijn moeder en ik al vroeg ons bed uit. Gisteren was namelijk de start van de CREATIVA in Dortmund. De grootste hobbybeurs van Europa geloof ik. Ik had er zoveel zin in, vorig jaar zijn we ook geweest en ik had ontzettend veel zin in dit jaar. En het stelde niet teleur. 5 hallen voor met alles voor elke hobby wat je je maar kon bedenken. Echt waar, wauw. 

Ik kocht hele mooie handgeverfde strengen garen, 3 afgeprijsde strengen garen in herfsttinten (Ja, en dat terwijl we het voorjaar ingaan) 2 bollen garen voor een mooie voorjaarsomslagdoek en een mooie pin voor in mijn haar. Verder kocht mijn moeder een aantal stofjes voor tassen, wat fournituren en sokkenwol. 

Yesterday my mom and I woke up very early. Yesterday was the start of the CREATIVA in Dortmund, Germany. The biggest craft exhibitions of Europe I believe. I was so excited. We went last year and it was amazing so I was looking forward to this year. And it didn't disappoint. 5 halls filled with every hobby and craft you can think of. It was amazing.

I bought some really nice handdyed yarns, 3 skeins of yarn and 2 balls of yarn in pretty Spring colors, and I bought a pin for in my hair. My mom bought some fabric and sock yarn. 

We parkeerden op de parkeerplaats van Burussia Dortmund.
We parked the car at the Burussia Dortmund stadion.






Deze koos ik uit.
I  choose this one.

Ik kocht garen voor deze omslagdoek.
I bought this yarn for this shawl.


Op de terugweg.
On our way home.

En heel veel regen.
And a lot of rain.


















Ik hoef de rest van het jaar niks meer te kopen geloof ik. Genoeg te doen (En ik had al niks meer liggen *kuch kuch*)
I won't have to buy yarn for the rest of the year I think. Enough to do (And I didn't have anything else to do *cough cough*)

Zijn er nog mensen die nog naar de creativa gaan of zijn geweest? of nieuwsgierig zijn? Laat het mij weten in een reactie.
Anyone going to the creativa? Let me know.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily