Handwerkbeurs 2019

Gisteren was het eindelijk zover, de handwerkbeurs in Zwolle. Mijn moeder ik vertrokken al op tijd richting Zwolle, ongeveer een uur rijden voor ons. Eerst even ruiten krabben en gaan. We stonden rond 9.55 binnen en moesten dus nog even wachten. En wat een drukte. Er stond een dikke rij voor we naar binnen konden. Maar om 10.00 waren we binnen. We liepen direct door naar achteren, zodat we wat rustiger rond konden kijken. We lopen altijd eerst een rondje en kijken daarna wat we willen kopen. Ik had mijn zinnen gezet op handgeverfd garen en ik werd niet teleurgesteld. Aan de zijkant in de eerste hal stond de stand van wol met verve. Schitterende handgeverfde garens en zeker niet te duur. Dus daar zocht ik in 3 keer (!) 5 strengen garen uit. Verder kocht ik een pakket om een voorjaarskrans te haken. Het boek kransen haken heb ik al een aantal jaar, en nu heb ik dus maar een volledig pakket gekocht om er een te haken. Hopelijk is die klaar voor het voorjaar, volgend jaar denk ik hahaha. Mijn moeder kocht een aantal stofjes, snappap en een apparaatje om ronde sierknopjes te zetten. Kijk hier bij het knutsel Engeltje. Ik kan het niet uitleggen dus ik zal hieronder de foto's laten zien verder. 
Yesterday. Finally time for the Handwerkbeurs in Zwolle. my mom and I left early for Zwolle, which is a hour drive from our home. We got there in time and waited a few minutes till they opened. And there were a lot of people waiting. We walked right to the back of the hall to start, because it's much quieter. We always walk around first to see what we want to buy. I had set my mind to buying some handdyed yarn and I wasn't disappointed. We went to the stand of wol met verve beautiful handdyed yarn and....not too expensive. So in 3 (!) times I bought 5 skeins of yarn. And I bought a kit for making a Spring wreath. I've had the book 'kransen haken' for a couple of years now and so I thought I just buy the whole kit so I can start one. Hopefully it will be done before Spring arrives, next year I think hahaha. My mom bought some fabric and snappap and a little device to decorate fabric and paper and other stuff. I can't explain so I'll just show you the pictures instead.

wol met verve

 knutsel Engeltje

  

  

Zijn jullie ook naar de handwerkbeurs geweest? Of ga je misschien nog?

fijn weekend

Have a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Chunky V-stitch sjaal // Chunky V-stitch scarf

Terug in september won ik bij Lisanne Happy handmade living 5 bollen Durable Chunky. De bollen waren bedoeld om een sjaal te maken voor een vriendin van mijn broers, omdat zij ons zo ontzettend gesteund heeft de afgelopen tijd. Maar, het was eigenlijk niet haar kleur. Maar er was nog iemand die ons ontzettend gesteund heeft. Het is een collega van mijn vader en zo dus ook een kennis van mijn moeder. Ze woont bij ons achter en komt regelmatig even langs. Ze is er altijd en haar motto is: niks is gek. Mensen hebben snel een oordeel klaar en dingen die wel en niet kunnen. Elke dag naar het kerkhof, nee dat kan echt niet. vuurwerk afsteken op het kerkhof, nee echt niet. Dus zij zegt: Niks is gek. En dat klopt. Doe waar je je goed bij voelt, dat geldt altijd eigenlijk haha. 
Dus haakte ik een chunky v-steek sjaal voor haar. Hij is gemaakt met 4 bollen Durable Chunky en een haaknaald 12 mm. 
Gisteren gaf ik hem aan haar. Ze was totaal verrast en ontzettend blij ermee. En komt goed uit, ze gaat komend weekend op ski vakantie, dus deze mooie sjaal gaat mee op vakantie.

Back in September I won 5 balls of Durable Chunky from Lisanne from the blog Happy handmade living. I planned to use it to make a scarf for a friend of our family, who supported us so much. But, it wasn't really her colour. But there was another person who supported us so much. It's my dad's colleague who lives in the same street. She also knows my mom from when we were in elementery school. She very often comes by to see how we're doing. And she says: nothing is crazy. People always know what you can and can't do. Visit the graveyard daily, not done. firework same thing, not done. So she says: nothing is crazy. And it's true. Do what makes you feel good. 
So I made her a chunky V-stitch scarf. It's made with 4 balls Durable Chunky and a crochet hook 12 mm. 
Yesterday she came by to drink a cup of coffee. I totally surprised her with the scarf. She is very happy with it. And great timing. This weekend she is leaving for vacation to go skiing, so I this scarf will come in handy. 

Morgen begint de Handwerkbeurs in Zwolle en ik ga erheen met mijn moeder. Ik heb kaartjes gewonnen bij Annemarie's haakblog Echt zo gaaf. Ik heb er zoveel zin in.

Tomorrow is the 'handwerkbeurs' in Zwolle and I'm going with my mom. I won tickets at Annemarie's haakblog I'm so excited.

Fijne avond.

Have a nice evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mama's maaksels januari 2019 // Mom makes January 2019

Mama's maaksels is een topic op mijn blog dat ik bedacht in 2016. Mijn moeder en ik delen een passie voor alles wat creatief is. Zij breit en naait en ik haak vooral. We gaan graag samen naar handwerk- en stoffenbeurzen. Nu wilde mijn moeder ook wel graag haar creaties delen maar vindt het wel veel werk om een blog bij te houden. Dus begon ik dat te doen. Nou, het is lastig om dat allemaal bij te houden, maar ik ga mijn best doen om elke maand in een 'mama's maaksels' blog te laten zien wat mijn moeder allemaal maakt. 

En ik begin met alles wat ze in januari maakte. Mijn moeder maakte een heel mooi shirt met col voor mij, een jurk voor haarzelf en de buurvrouw en verder werden er veel etuitjes/tasjes en boekomslagen gemaakt. Allemaal leuke cadeautjes om weg te geven en natuurlijk heb ik wel iets ingepikt hihi. 

Mom makes is a topic on my blog I started back in 2016. My mom and I share a passion for everything creative. She likes to knit and sew and I mainly crochet. We go to crafting- and fabricfestivals. Now my mom wanted to share her creations as well but found it too much work to maintain a blog. So I would do it. Well, it is hard to keep up with everything but I'm gonna do my best to share a 'mom makes' blog every month to show you everything my mom makes.

And I start by sharing everything she made in January. My mom made me a shirt with cowl, a dress for her and the neighbour and a bunch of pouches and bags and bookcovers. Nice things to give away and of course I choose something I really liked hihi.

Deze koos ik uit voor mezelf.

These are the ones I choose.

Sjaals met een vakje voor sleutels/telefoon/portemonnee. Super handig.

Scarf with a pocket for keys/phone/wallet. Super clever.

Dit kochten we gisteren allemaal in Lingen (DE)

This is what we bought yesterday in Lingen (Germany)

Fijne nieuwe week lieve mensen.

Have a nice week sweet people.

Lieve groetjes,

Emily 

Sweet greetings,

Emily