maandag 22 april 2019

paasslinger // easter garland

Iedereen een goede eerste paasdag gehad? Ik ben zelf gisteren eerst naar het strand geweest met mijn ouders en oudste broer. En langs de bollenvelden en schiphol. Daarna terug naar huis en naar mijn opa en oma om eieren te eten. s' Avonds zijn we naar het paasvuur bij ons achter geweest. Het was een prima dag. 
Maar nu wil ik jullie nog laten zien wat ik gemaakt heb voor pasen. Het is eigenlijk nog niet helemaal hoe ik het hebben wil maar dat komt wel goed voor volgend jaar. 
Het is een paasslinger met omhaakte eieren. Het patroon ervan stond in de Anna van een paar maanden terug. Ik gebruikte 4 verschillende kleuren katoen + groen katoen voor de blaadjes van de tulpen. Je kunt eindeloos blijven combineren met kleuren. 

I hope everyone had a good Easter Sunday. Yesterday me, my parents and oldest brother went to the beach and the tulipfields. After that we went back home and off to my grandparents to eat eggs. And we went to see the Easter fire, which is a custom here in the east of The Netherlands. 
But now I want to show you what I made as decoration for Easter. It's not really as I want it to be yet but that will be done before Easter next year. 
It's an Easter garland with crocheted eggs. I found the pattern in the Anna from a few months back. I used 4 different shades of cotton yarn + green cotton for the tulips leaves. But there are endless options with colors.





Fijne paasmaandag lieve mensen.
Happy Easter Monday sweet people.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

donderdag 11 april 2019

mama's maaksels maart 2019 // mom makes March 2019

We zijn ondertussen alweer aardig onderweg in april, maar ik wilde toch nog mijn moeders maaksels laten zien van maart. Ze heeft natuurlijk weer niet stilgezeten. Maart is mijn verjaardag dus meestal maakte ze kleding voor mij om te dragen en vaak ook een tas. Natuurlijk maakte ze dit jaar weer een hele mooie tas voor mij. Verder maakte ze een jasje, een jurk voor haarzelf en mij, een aantal tassen etc. Ik zal het jullie laten zien.

We're already in April now, but I still wanted to show you my 'mom makes' from March. March is my birthday month so she always makes me something to wear on that day, and almost every year I get a bag. Of course she made me a gorgeos bag. She also made a jacket, a dress for both of us, some bags etc. I'll show you. 











Dit setje kreeg ik voor mijn verjaardag. Volgende keer zal ik laten zien wat ik nog meer kreeg.
I got this set for my birthday. Next time I'll show you what else I got for my birthday.

Fijne dag.
Have a lovely day.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily