vreemde tijden / strange times

Ik ben hier al veel te lang niet geweest. Ik wist eigenlijk niet zo goed wat ik wilde schrijven. Wat een vreemde tijden leven we in. Het is inmiddels bijna 2 weken geleden dat we te horen kregen dat scholen en horeca moesten sluiten, dat weet ik nog precies want ik was toen aan het werk. Niet veel later kregen wij een mail dat de dagbesteding voor cliënten ook dicht ging. Zo moesten we met z'n allen ons een draai gaan zien te vinden in de nieuwe situatie. Dagbesteding ging voortgezet worden op de woongroep, en wij kregen als groep een lokaaltje toegewezen waar we naartoe konden gaan. Dit hielp enorm. Ook onze dienstroosters werden aangepast. Een vroege dienst van 7 tot 15 en een late dienst van half 3 tot half 11, eerder hadden we ook nog andere diensten.

Mijn oma van 87 krijgt altijd thuiszorg voor het uittrekken van haar steunkousen. Dat werd de maandag, 2 weken geleden, ook direct geschrapt. We kregen te horen dat, in verband met het reduceren van contacten met cliënten, de zorg voor mijn oma niet meer gegeven zou worden. Aan mijn moeder en mij dus de taak om het over te nemen dus elke dag komen we nu bij mijn oma (terwijl dat eigenlijk dus niet eens mag, omdat ze een ontzettende risicogroep is). 

Verder loopt het leven gewoon door. Ik haak veel en ik maak kaarten. De afgelopen dagen konden we heerlijk buiten zitten genieten van de zon. Ik keek net uit het raam en het sneeuwt gewoon. Hoe dan? Zo raar. 

Vandaag begin ik mijn werkweek weer met een late dienst en ik wilde toch even van mij laten horen hier op mijn blog. Ik deel hieronder wat foto's van de afgelopen weken. 
I haven't been here for too long. I didn't really know what to write. Strange times we're living in. It's been 2 weeks since all schools and restaurants closed. I was at work. Not long after the press conference from our government, we got an email that all day activities for my clients were cancelled. The day activities are continued at their homes. And our workschedule was changed. A day shift from 7 to 15 and a evening shift from 14.30 till 22.30, before all this we had other shifts as well. 
My grandma aged 87 always got home care for help with her compression stockings. On monday, 2 weeks ago, we got the news that she won't we getting this care till this crisis is over. So now my mom and I have to do it. 
And life goes on. I crochet a lot and try to make some cards. In the past days we could really enjoy the sunshine in the backyard. And I now just looked out of the window and saw that's snowing. Like, for real. So weird.
Today I start my workweek again with an evening shift and I just wanted to talk a little here in on the blog. I'll just share some random pictures from the past weeks. 

Ik kocht het boek sokken haken a la sasha.

I bought this book crochet socks a la sasha.

De eerste sok is klaar.

The first sock is done.

Ik ben ondertussen halverwege deze mooie deken.

I am almost halfway on this beautiful blanket.

Deze leuke stempels kocht ik bij De kroonluchter, een leuk winkeltje in mijn woonplaats. Ze bracht het ook nog gratis langs. 

Extra bollen voor mijn deken.

Extra yarn for my blanket.

De ouders van mijn schoonzusje hebben een zorgboerderij voor dagbesteding voor dementerenden. Mijn schoonzusje is net full time daar begonnen en nu moesten ze dicht, vanwege de maatregelen. Nu zocht ze naar dingen die ze langs konden brengen zodat de ouderen toch iets te doen zouden hebben. Ik had heel veel garen wat ik toch weg wilde doen dus die heb ik gedoneerd en voor 9 projecten alvast een start gemaakt. Hopelijk zijn de oudjes er blij mee.

Lijkt net alsof Browny geen achterpootjes heeft hihi.

Looks like Browny hasn't got any back legs hihi.

Eerste paar sokken is af.

First pair of socks done.

Hoe is het met jullie? zijn jullie gezond? Hoe gaan jullie om met al deze veranderingen in deze crisis?

How are you? Are you all healthy? How are you coping in this crisis?

Stay safe and stay healthy.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mama's maaksels Februari 2020 // Mom makes February 2020

Februari stond bij mijn moeder in het teken van het maken van tassen. Ik word altijd heel blij van mijn moeders tassen want ik gebruik ze heel vaak als project bags. Vooral omdat Browny en Grey (mijn katten) ontzettend dol zijn op garens, en een bol dus helemaal slopen terwijl ze ermee spelen. En niet alleen echte wol, ook acryl etc. Hmmpff. Dus alles zit in afgesloten bakken en tassen. Net begon ineens de zon te schijnen dus gauw naar buiten om foto's te maken van alle tassen. Hartstikke fijn dat de zon weer eens schijnt. 

February my mom has been all about bag making. I'm always so happy with her bags because I usually use them as project bags. Especially since we have Browny and Grey who love to play with all the yarn here in the house. They don't just play with real wool, but with acryl etc. Hmmpff. Everything here sits in closed baskets and bags. Just now the sun started shining again so I immediately took all the bags outside for a little photoshoot. It's so nice that the sun is finally shining again.

Fijne woensdag.

Have a lovely Wednesday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Frosted sugar plum shawl

Ik word altijd zo blij van de patronen van Sandra van Cherry Heart. Ik haakte al eens haar Linden bee shawl, kun je Hier terugvinden. Nu maakte ik van een paar strengen kobaltblauwe wol, de Frosted Sugar plum shawl. Wat een mooie sjaal is het geworden, de kleur vind ik echt geweldig en het patroon komt mooi uit in een effen kleur. Het enige is dat je wol wat kriebelt, maar misschien dat ik de sjaal maar eens in de vriezer moet doen. Hebben jullie dat ooit gedaan? Ondertussen ligt ook het garen voor de Nature's walk CAL er al, ook een patroon van Cherry Heart. Zoals ik al zei, word ik gewoon heel erg blij van haar patronen. Ik heb er nog een aantal die ik nog eens moet uitproberen, zoals de getting ziggy shawl. 

I'm always so excited about the patterns from Sandra Cherry Heart. I made her Linden bee shawl, you can find it Here. This time I made the Frosted Sugar plum shawl. It's a beautiful shawl, I love the color and the pattern comes up so well in one color. The only thing is, the wool itches a bit, but maybe I'll just pop the shawl in the freezer. Have you ever done that? 
I also have the yarn for the Nature's walk CAL, also a pattern by Sandra. And as I said, I'm so excited about her patterns. I have some I still need to try, like the getting ziggy shawl.

Handig zo'n kat die precies op je patroon gaat zitten.

Very helpfull cat who sits on my pattern.

Hebben jullie nog plannen deze zondag? Fijne dag.

Do you have plans for this Sunday? Have a lovely day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily