Mama's maaksels Februari 2020 // Mom makes February 2020

Februari stond bij mijn moeder in het teken van het maken van tassen. Ik word altijd heel blij van mijn moeders tassen want ik gebruik ze heel vaak als project bags. Vooral omdat Browny en Grey (mijn katten) ontzettend dol zijn op garens, en een bol dus helemaal slopen terwijl ze ermee spelen. En niet alleen echte wol, ook acryl etc. Hmmpff. Dus alles zit in afgesloten bakken en tassen. Net begon ineens de zon te schijnen dus gauw naar buiten om foto's te maken van alle tassen. Hartstikke fijn dat de zon weer eens schijnt. 

February my mom has been all about bag making. I'm always so happy with her bags because I usually use them as project bags. Especially since we have Browny and Grey who love to play with all the yarn here in the house. They don't just play with real wool, but with acryl etc. Hmmpff. Everything here sits in closed baskets and bags. Just now the sun started shining again so I immediately took all the bags outside for a little photoshoot. It's so nice that the sun is finally shining again.

Fijne woensdag.

Have a lovely Wednesday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

My weekend!

Hey lieve bloglezers,

 

Iedereen genoten van de vakantie?? En/of weekend??? Het weekend was echt heerlijk. Mooi weer, afgezien van een paar buien hier en daar. Vandaag was er Stoffenbeurs op het Spuiplein in Den Haag. Tevens was er een mineralenbeurs dus was dat mooi te combineren. Mijn moeder en ik gingen lekker Stoffen kijken. Heel veel stof. Maar we hebben ons ingehouden. 12 lapjes stof en 6 tijdschriften.

 

My dear blogreaders,

 

Everyone enjoyed their vacation?? And/or Weekend??? My weekend was lovely. Beautiful weather, except for some rain. Today there was a fabric market on the Spuiplein in Den Haag. We restrained us, my mom and I, We only bought 12 pieces of fabric and 6 magazine.

 

 Deze gobelin stof vind ik het mooiste. Die met de vlinders is voor mij, die met de bloemen voor mijn moeder. Voor een tas.
I really like this gobelin fabric. With the butterflies is for me, with the flowers for my mom

 

Na de stoffenbeurs gingen we eerst vis eten en zijn we daarna nog even naar het strand geweest. Heerlijk. Zon en met de wind in de rug!

After the market we first ate fish and after we went to the beach. Lovely!

 

Even een paar foto's!

Just a few pictures!

 

 

Hopelijk hebben jullie ook genoten. Heb gelukkig vandaag en morgen nog vrij. Fijne maandag.

Hopefully you enjoyed your weekend too. I'm still free from school today and tomorrow. Happy Monday.

 

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily