Brei en haakfestival Arnemuiden

De datum stond al maanden lang in de agenda. Er was vrij gevraagd van werk en toen was het vandaag eindelijk zover. Het brei en haakfestival in Arnemuiden. Ik keek er zo naar uit. Eindelijk een keer naar Atelier Jaffari, de wolwinkel van Jeanet. Ik volg haar blog blij dat ik brei al een hele tijd en het leek mij leuk om eens rond te kijken in haar winkel. Verder werden er workshops gegeven waar je zo aan kon schuiven. En bekende blogsters als Jellina waren aanwezig. 
Om half 8 vanochtend gingen mijn ouders en ik op weg in de auto. We hadden goed weer onderweg en het was rustig, dus we waren om kwart over 10 over. We liepen eerst een rondje door Arnemuiden en waren om kwart voor 11 weer bij het festival. Daar gingen we eerst de winkel in, maar die was tegen die tijd al helemaal vol met dames die wol aan wilden schaffen. Ik had mij van tevoren voorgenomen om zo'n mooie bol Unikat garen te kopen, en die werden buiten verkocht, dus gingen we eerst daarheen. Ik kon uiteindelijk niet kiezen en nam er 3 (*bloos bloos*). Ook kreeg ik een super leuke goodiebag bij mijn bollen garen :-). 
Daarna deden we eens een rondje langs de workshops en spotte ik Jellina, of zij mij. Super leuk om zo'n bekende blogster eens in het echt te ontmoeten. Het was super gezellig Jellina :-). 
Ik heb nog even de workshop mochila haken bijgewoond, een techniek die ik nog nooit had uitgeprobeerd. En toen namen wij afscheid van Arnemuiden. We gingen door naar Middelburg, waar we de toerist uithingen. We kochten Zeeuwse babbelaars voor mijn opa en heerlijke bonbons. En om  het af te maken nog even schelpen zoeken op het strand.

This date was already in my diary for a long time. I asked free at work and finally the day had arrived. We were going to the knit and crochet festival in Arnemuiden, Zeeland. We (my mom and I) wanted to go to Atelier Jaffari for a long time now, and this was a good timing. So 7.30 this morning we left to Arnemuiden. There wasn't much traffic so we arrived at 10.15AM, and the festival started at 11AM. We took a walk around Arnemuiden and then walked to Atelier Jaffari. We looked around in the store first, but it was so busy so we walked around the rest of the festival. I already thought to bring home a nice ball of Unikat yarn, but I couldn't choose and bought 3 (* blush*) I also got a goodiebag. :-).
Then I walked around the workshops and I spotted Jellina, Or she spotted me. Jellina is a famous blogster in the Netherlands and it was really nice to finally meet her. 
I also did a workshop mochila crochet, a technique I never tried before. And after we left Arnemuiden. We went to Middelburg, were we did a little sightseeing. And to end the day in Zeeland, we looked for shells at the beach. 

Arnemuiden

Gezellig een Selfie maken met Jellina.

Making a Selfie with Jellina.

Vis eten.

Eating fish.

Middelburg

De goodiebag die ik kreeg. 

The goodiebag I got.

En mijn aankopen. De 3 bollen Unikat. Die bovenste is nog niet eens zo mooi vastgelegd zie ik nu. Het verloop van blauw naar paar is heel erg mooi. 

And here's the yarn I bought. 3 balls of Unikat. The upper picture is not even the best. The colours are even more beautiful in real life. 

Het was, zoals jullie waarschijnlijk wel konden zien, een fantastische dag. Een heel fijn weekend.

It was, as you have seen, a fantastic day. Have a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Dagje weg 2-4-17 // A day out 2-4-17

Zondag gingen we heerlijk een dagje weg. Het weer was hartstikke mooi. Mijn broertje wilde wat spullen ophalen in Made, wat die had gekocht, en daar gingen we ook naar kom in de kas. Daar gaan we al naartoe zo lang als ik me kan herinneren. Je kunt in de kassen kijken en kunt vaak dingen goedkoop op de kop tikken. Daarna reden we via Den Haag en Scheveningen langs de bollenvelden naar Zandvoort. Hieronder deel ik even een aantal foto's.

On Sunday we took off for the day. The weather was really nice. My little brother wanted to pick up some things in Made (Brabant), which he bought, and after we went to ''kom in de kas''. We go there as long as I can remember. You can look in the greenhouses and you can often buy things much cheaper than in the stores. From there we drove to Den Haag and Scheveningen, and to Zandvoort. I share here a few pictures with you.

Een hele fijne dag.

Have a nice day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Dagje Noord-Holland // A day in Noord-Holland

Vorige week dinsdag hadden mijn moeder en ik een afspraak. De afspraak maakten we al in Italië. Met de dochter van de boerin waar we het appartement huren, en haar nichtje. Ze zouden voor vakantie naar Amsterdam komen voor een paar dagen, en wij boden aan om hen meer van Nederland te laten zien. Heel enthousiast natuurlijk en zo was de afspraak gemaakt. Om kwart voor 7 s' ochtends zaten we in de auto. En tegen half 9 arriveerden we bij hun hotel in hartje Amsterdam. We gingen snel op weg naar onze eerste stap: De Zaanse Schans. Super leuk, want ik was er ook nog nooit geweest. We reden daarna door naar Volendam, waar we kibbelingen aten (iets wat ze erg eng vonden hihi). Daarna langs Edam, Hoorn, Enkhuizen, Den Oever naar Den Helder. Daar keken we naar de boot die naar Texel ging. Daarna door naar Julianadorp, waar we aan zee gingen. Nou, we hebben wel 2 of 3 uur gewoon aan het strand gelopen. Heerlijk rustig was het :-). Daarna wilden we naar Zandvoort om te gaan eten, maar er gebeurde een ongeluk op A9, dus na het kijken op de landkaart, bogen we af naar Egmond aan Zee. Daar zijn we gaan eten, onze kennissen trakteerden. We zaten aan het strand en hadden dus geweldig uitzicht. We zijn uiteindelijk in Egmond gebleven tot de zon onder was gegaan. En wauw, wat heb ik mooie foto's kunnen maken. Daarna reden we terug naar Amsterdam. Reden we nog langs Schiphol. Het was al donker dus het zag eruit als kerstmis haha. Om 22 uur waren we weer in Amsterdam. En tegen 0 uur waren we zelf thuis. Ontzettend moe, maar ook ontzettend voldaan. Wat een ontzettend mooie dag hadden we gehad :-). 

Last Tuesday my mom and I had an appointment. The appointment we made in Italy. With the daughter of the farmer we rent the appartment, and her niece. They would come for a holiday to Amsterdam for a few days, and we offered to show them more of the Netherlands. They were very excited of course and so the appointment was made. At a quarter to 7 in the morning we sat in the car. And at half past 8 we arrived at their hotel in the heart of Amsterdam. We went quickly towards our first stop: the Zaanse Schans. Really nice, because I was also never been there. We drove then to Volendam, where we ate kibbelingen (something they thought was very scary lol). Then along Edam, Hoorn, Enkhuizen, Den Oever to Den Helder. There we watched the boat that went to Texel. Then to Julianadorp, where we went to the sea. We walked on the beach for like 2 to 3 hours. Wonderfully quiet it was :-). Then we wanted to go to Zandvoort to eat, but there was an accident on the A9, so after looking at the map, we went to Egmond aan Zee. Our friends treated us. We sat on the beach and had so great view. We ended up staying in Egmond until the sun had set. And wow, I could make such a beautiful pictures. Then we drove back to Amsterdam. We were driving along Schiphol. It was already dark so it looked like Christmas with all the lights haha. At 22 'o clock we were back in Amsterdam. And at 0 o' clock we were at home ourselves. Very tired, but also very satisfied. What a great day it was :-). And here a few pictures of that day.

Een hele fijne dag :-)

Have a nice day :-)

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Beautiful day at the sea

Eindelijk een zonnige dag. Het was gisteren echt heerlijk weer dus vertrokken we vroeg voor een dagje in het westen. Kom in de kas (Elk jaar worden 1x kassen opengesteld voor publiek, wij gaan al sinds ik klein was) - mijn moeder en ik gingen naar het strand terwijl mijn vader en mijn broers naar een mineralenbeurs gingen - daarna reden we langs de bollenvelen en terug via Schiphol. Het was een geweldige dag. Hier een paar foto's.

Finally a really Sunny day. Yesterday was just perfect so we went to to Den Haag. My mum and I went to the beach while my father and brothers were at a fair. After the beach we went to see the flower fields, watch airplanes at Schiphol and back home. It was an amazing day. Here a few pictures.

 

Een groot bloemstuk. Mooie kleureninspiratie ;-)

A big flower arrangement. Nice colour inspiration ;-)

 

Zie je het schip in de verte?

Do you see the ship in the distance?

 

Selfie on the beach

 

 

Mmmm. kibbelingen aan het strand, in de zon. Mijn broer staat er ook mooi op haha.

Mmmm. Fish at the beach, in the sun. Nice picture of my brother haha.

 

Mooi die reiger tussen de bollenvelden.

Geen uitleg nodig.

No explanation necessary

 

Onze eigen KLM.

Our own KLM.

British airways!!

 

Uiteindelijk nog langs McDonald's. Een aardbeienmilkshake en een sundae chocola.

And eventually a stop at McDonald's. A strawberry milkshake and a sundae chocolat.

 

Fijne avond.

Have a nice evening.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily