Meivakantie 2018 Burano

Voor degenen die mijn blog al een tijd volgen, zullen weten dat wanneer ik op vakantie ga, ik daarna hier foto's laat zien. Ik heb weer heel veel mooie foto's gemaakt van de week dat we aan het Gardameer waren, maar ik wilde deze keer eens de aandacht vestigen op 1 dag. 

Beetje standaard gaan we altijd een dag naar Venetië. Venetië is in het laagseizoen echt een aanrader (en dan is het al druk). We besloten het deze keer iets anders te doen. In plaats van Venetië weer te verkennen, kochten we een ticket voor de boot (het openbaar vervoer van Venetië) voor 24 uur. Met een ticket van zo'n €20,- kon je 24 uur gebruik maken van de boot (let wel op welke). We reden naar Tronchetto, dat ligt aan de buitenkant van Venetië direct rechts, waar we de auto parkeerden. Op een paar honderd meter van de parkeergarage was een opstapplaats voor de boot. Van daaruit hadden we de route uitgestippeld naar de eilanden Murano (van het Murano glas) en Burano (waar deze post over gaat).

For the people who visit my blog regularly, know I alway write a post about my vacation. I made a lot of pretty photo's when we were at Lake Garda for a week, but I want to pull your attention to 1 day.

We always go to Venice for a day. Venice is amazing, esspecially in the low season. We decided to do it a little bit different this time. Instead of walking through Venice, we bought tickets for the public transport (guess what, boats) for 24 hours. The ticket is around €20,- and with that you could use the public transport for 24 hours. We drove to Tronchetto, where we parked the car. A few hundred meters from the parking garage was a boat stop. From there we went to the islands Murano (where the glass is made) and Burano (where this post is about.

Burano staat bekend om z'n felgekleurde huisje, en z'n kant. In een boekje stond dat vrouwen daar buiten zaten te kantklossen (niet waar wij kwamen helaas). Maar de huisjes dus. Wauw. De kleuren, de combinaties. Just Wauw. Sorry voor de fotospam, ik kon niet kiezen. haha. Geniet van alle kleur!!!!

Burano is known for its bright coloured houses, and its lace. The houses, wow. The colours, the combinations. Just Wow!

Sorry for the photospam, I couldn't chose. haha. Enjoy all the colour!!

Fijne dag mensen.

Have a nice day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

mama's maaksels maart-april 2018 // mom makes March-April 2018

Het heeft even geduurd. Maar mama's maaksels is terug. Genoeg gemaakt, maar elke keer dat fotograferen, het zat er gewoon niet in. Nu had ik 3 dagen vrij, en ik haalde vandaag maar eens alles tevoorschijn. Ik ga er verder niet veel van zeggen, maar gewoon de foto's te laten zien en die voor zich te laten spreken.
It took a while. But mom makes is back. She made enough, but all the photographing, it takes so much time. Now I had 3 days off, and today I got all the things outside and took the photo's. I'm not gonna tell much about it, I just let the photo's speak for itself.

En dit mooie plantenbakje kreeg mijn moeder van een cliënt van mij. Mijn moeder maakte voor een cliënt van mijn werk een mooie trui, een hele tijd terug. Nu kwam laatst 1 van haar zussen, en die vonden haar trui heel mooi, de cliënt ophalen. Nu wist ze dat ik de dag erop ook moest werken dus stond dit klaar op kantoor de volgende dag. Mijn moeder was helemaal verrast. Echt super leuk.

And my mother got this beautiful plant from a patiënt of mine. My mom made her a beautiful sweater, a while ago. Her sisters remembered that and bought this as a surprise for my mom. It was such a surprise. Really great.

Fijn weekend.

Have a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily