zaterdag 19 mei 2018

mama's maaksels maart-april 2018 // mom makes March-April 2018


Het heeft even geduurd. Maar mama's maaksels is terug. Genoeg gemaakt, maar elke keer dat fotograferen, het zat er gewoon niet in. Nu had ik 3 dagen vrij, en ik haalde vandaag maar eens alles tevoorschijn. Ik ga er verder niet veel van zeggen, maar gewoon de foto's te laten zien en die voor zich te laten spreken.
It took a while. But mom makes is back. She made enough, but all the photographing, it takes so much time. Now I had 3 days off, and today I got all the things outside and took the photo's. I'm not gonna tell much about it, I just let the photo's speak for itself.










En dit mooie plantenbakje kreeg mijn moeder van een cliënt van mij. Mijn moeder maakte voor een cliënt van mijn werk een mooie trui, een hele tijd terug. Nu kwam laatst 1 van haar zussen, en die vonden haar trui heel mooi, de cliënt ophalen. Nu wist ze dat ik de dag erop ook moest werken dus stond dit klaar op kantoor de volgende dag. Mijn moeder was helemaal verrast. Echt super leuk.
And my mother got this beautiful plant from a patiënt of mine. My mom made her a beautiful sweater, a while ago. Her sisters remembered that and bought this as a surprise for my mom. It was such a surprise. Really great.

Fijn weekend.
Have a nice weekend.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

3 opmerkingen:

  1. Joepie, mama's maaksels is terug! :-) Wat een prachtige jurkjes en shirts! Het tasje is mijn favoriet, maar ik heb ooit ook eens een tas gewonnen hier en die wordt nog steeds gebruikt hoor, zeg haar dat maar!
    PS: Mijn dochter Emily heeft dat ook vaak, dat ze haar naam verkeerd schrijven ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh, wat is je moeder weer druk bezig geweest!
    De tas is gaaf, maar ook de jurkjes en shirts zien er weer super uit!

    BeantwoordenVerwijderen