Vakantie haakwerkjes // Vacation crochetwork

Natuurlijk zat ik in Italië ook niet stil wat haken betreft. Ik had een aantal projecten meegenomen, en kocht nog wat erbij op vakantie (*oeps hihi*). Uiteindelijk zijn er 3 projecten af gekomen :-). 

Of course I haven't stopped crocheting while I was in Italy. I took some projects with me, and I bought some on vacation (*Oops* hihi). Eventually I finished 3 projects.

Tafelkleedje!
Doily!

Mijn moeder is dol op de tafelkleedjes die ik haar haak, er ligt er altijd 1 op tafel. Op vakantie koop ik altijd meerdere haaktijdschriften, en dus ook 2 bolletjes garen. In Italië verkopen ze veel garen dat ook uit Italië komt. Zo ook dit garen. Sesia! 50 gr. = 215 m. Ik heb denk ik ongeveer 40 gram gebruikt. Met haaknaald 1,5. Het patroon komt uit Häkeln Kreativ nr. 1.

My mom loves the doily s I make her, There is always one on the table. On vacation I'll always buy several crochet magazines, and this time 2 balls of yarn. In Italy they sell yarn which is mostly from Italy. Also this yarn. Sesia! 50 gr. = 215 m. I used approximately 40 gramms. With crochet hook 1,5. And the pattern is from Häkeln Kreativ nr. 1.

Poncho Drops Big Delight.

Ik haakte deze zomerse poncho naar Dit patroon van Drops.

Ik gebruikte 2 bollen Drops Big Delight, kleur 04 Marina.

En haaknaald nummer 5, zoals het patroon aangeeft.

I made this Summer poncho with This pattern from Drops.

I used 2 balls of Drops Big Delight, colour number 04 Marina.

And crochet hook number 5, like the pattern says.

Heerlijk voor koele zomeravonden :-).

Lovely for the cool Summer evenings :-)

My Boshi muts.

Kun je je voorstellen dat ik nog geen My Boshi muts had. Nou, echt waar. Haha. Nu waren we in Italië op een rommelmarkt, en daar lag zo'n kant en klaar pakket voor een My Boshi muts. Ik was verkocht. Ik begon direct aan de muts, en aan het eind van de vakantie was hij af. 

Can you imagine I hadn't got a My Boshi hat. Well, I really hadn't. Haha.

Now we were in Italy at a flee market, and there was a package for a My Boshi hat. I was sold. I started on the hat right away, and at the end of the vacation it was finished.

Deze afgelopen dagen ben ik erg druk geweest op mijn blog. Nu dat de vakantie bijna voorbij is, kan het zijn dat ik weer iets minder aanwezig ben :-). Dankjewel voor het achterlaten van een reactie. Ik word er altijd zo blij van. 

The past few days I have been very busy at my blog. Now that the vacation is almost at the end, can it be that I won't be here on my blog so often :-)

Thank you for leaving comments. It always makes me so happy,

Fijne avond allemaal.

Have a nice evening everyone.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Een nieuw kleedje / A new doily

Op Kreadoe kocht ik een paar bolletjes Coton crochet garen, voor kleedjes. Ik kocht ook een nieuw tijdschrift met patronen en een voor kerst maakte ik deze groene. Mijn moeder vindt ze geweldig en is er weer heel blij mee.

At Kreadoe I bought a few balls of Coton crochet yarn, for doily's. I also bought a new magazine with pattern and I made this one before Christmas. My mom loves it and she is totally happy :-)

 

 

 

 

 

 

 

De tulpen kocht ik ook voor mijn moeder. Alvast een beetje voorjaar. :-).

I also bought my mom these Tulips. Already a litte bit of spring :-)

 

 

Fijne dag.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Have a nice day.

 

Sweet greetings,

Emily

herfstkleedje / autumn doily

Herfst. Ondertussen is het al bijna tijd om de kerstkleedjes weer op tafel te leggen. Maar ik wilde deze nog even met jullie delen. Dit hersftkleedje haakte ik op vakantie en thuis blockte ik hem, zodat hij mooi plat werd. Mijn moeder was er natuurlijk hartstikke blij mee, en hij ligt nog mooi op tafel. Tot ik een kerstkleedje af heb hihi.

Autumn. Meanwhile it's almost time to put the Christmas doily's on the table. But I still want to share this one with you. I crocheted this doily on vacation and I blocked it at home, so it would stay even. My mom is really happy with it, and it's on the table now. Untill I made a Christmas doily hihi.

 

 

 

Er zullen zeker nog meer van die leuke kleedjes volgen, want het is eigenlijk best wel leuk haha.

And I think there will be more doily's like this one, because it's really fun to do. haha.

 

Fijne donderdag, ik zit nog op school tot half 5.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

have a nice Thursday, I'm at school till half past 4.

 

sweet greetings,

Emily

A new Doily

A new Doily. Tussen het haken van de CAL2015 wilde ik graag even een tussendoorproject. Dus ik haalde mijn bakken met garen tevoorschijn, koos leuke kleurtjes uit en ging daarna zoeken op internet naar een leuk patroon. Dit is het uiteindelijke patroon geworden: van Ak at Home. Ik gebruikte SMC Catania katoen in de kleuren: wit (106), lila (399), turquoise (146), framboos (256), mint (385)

A new Doily. Between crocheting my CAL2015 blanket I wanted to do a small project. So I got all my yarn together, chose some nice colours and searched for a pattern on the internet. This is the pattern I picked out: from Ak at home. I used SMC Catania yarn in the colours: white (106), lilac (399), turquoise (146), pink (256),  Mint (385)

Je ziet dat mijn hele tafel vol ligt met boeken, garen, haaknaalden enzovoort.
As you can see its a chaos on my desk with books, yarn, needles etc.

Lekker buiten haken.

crocheting outside.

En voor de tv.

and while watching tv.

Tada!!!!!!! Ik vind hem echt zo mooi geworden hè haha.

Tada!!!!!! I really really like it. haha.

Kijk mij: ik ben Floortje en ik ga direct op je net afgehaakte kleedje zitten. het past precies. (hahaha)

Look at me: I'm Floortje and I sit on your just finished doily immidiately. Hey, it fits perfectly (hahaha)

Nu kan ik pas lekker slapen. Net een kangoeroe met die pootjes zo.

Now I can sleep perfect. Like a kangoeroe with the little feet. haha.

Wat een perfecte combi met deze mooie roze pioenrozen.

The perfect combination with the nice pink peonies.

 

 

 

Het is altijd leuk om tussendoor even zo'n klein projectje te maken. Nu snel weer verder met mijn deken. Ik ben ongeveer halverwege week 21, dus ik blijf voorlopig nog wel achter lopen. Ondertussen ben ik ook weer verder gegaan met de koe die ik voor mijn broertje aan het maken ben.

I loved making this nice little project. Now I'm gonna crochet on my blanket. I'm just halfway through week 21, so I'm still behind schedule. And I'm trying to work on the cow I'm making for my brother too.

 

Waar zijn jullie op het moment mee bezig?? Ik zoek nog iets leuks om te maken voor mijn stagebegeleider, aangezien ik volgende week mijn laatste stagedag heb. Iemand een leuk idee??? :-)

 

Lieve groetjes en houd het hoofd cool,

Emily

 

 

Where are you working on right now?? I'm still looking for something nice to make for my mentor from my internship, because next week is my last day there. Anyone a nice idea??? :-)

 

Sweet greeting and keep it cool today,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily

 

 

Nieuw kleed / New doily

Hey lieve bloglezers,

 

 

Hoe gaat het met jullie? Met mij prima. School is weer begonnen (helaas). Nee, dat is niet waar, ik vind het vak verpleegkunde leren heel mooi, maar de lessen zijn te ongeorganiseerd en te ongemotiveerd. Maar goed, je moet wat als je iets wilt leren. Haha.

Hello my dear blogreaders,

How are you all doing? I'm fine. School started again (unfortunately). No, that's not true, I really like Nursing, but the lessons are too disorganized and with no motivation. But alright, you have to learn something right. haha.
 

 

In de voorjaarsvakantie maakte ik mijn moeder weer een nieuw kleedje voor op tafel. In haar favoriete kleuren natuurlijk, blauw-blauw-blauw-blauw en groen voor de afwisseling.
In springbreak I made my mom another doily for on the table. In her favorite colours of course, blue-blue-blue-blue and green!

Ik gebruikte Catania katoen in de kleuren: turquoise (nr. 146), kobaltblauw (nr. 201), licht blauw (nr. 173), appelgroen (nr. 205) en jade (nr. 253).
I used Catania cotton in the colours: turquoise (nr. 146), cobalt blue (nr. 201), light blue (nr. 173), apple green (nr. 205) and jade (nr. 253).

 

Heel veel draadjes afhechten omdat ik elke toer van kleur wisselde.

Lots of threads to tie off. 

Mooi geworden hè!

Beautiful isn't it!

 

Het patroon komt uit Elle creatief - Haakwerk. Die kocht ik een paar weken geleden.

The pattern is from this magazine. I bought it a couple of weeks ago.

Hij is helemaal goed in gebruik genomen. Mama is er blij mee ^.^

My mom is using it already. She was really happy with it ^.^

 

Hoe was jullie week? Die van mij prima verder. En het einde van de week wordt het beste. Morgen ben ik jarig :-D. Ik wens jullie allemaal een fijne vrijdag.

How was your week? Mine was fine. And the end of the week is gonna be the best. Because tomorrow is my birthday :-D. I wish you all a happy Friday.

 

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily