Faraway cowl x5

Jaja, ik haak nog steeds. Ik haakte zelfs deze maand deze 5 collen. Het is de Faraway cowl van IronLamb. De middelste en de meest linkse zijn voor mezelf. De donkergroene is voor mijn moeder en de 2 rechter zijn voor mijn 2 beste vriendinnen.

Die ga ik vandaag cadeau geven. Een kleinigheidje om te laten zien dat ik blij ben met onze vriendschap. We staan altijd voor elkaar klaar.

We gaan lekker high-tea'en vandaag in Zutphen, waar 1 van mijn vriendinnen woont.

Ik maakte ook nog een kaart voor ze. Die laat ik morgen zien.

Fijne zaterdag.

Lieve groetjes,

Emily

 

YLA box - set

Ohhh. Blauwe lucht, witte wolken en zon. Nee, het zijn geen oude foto's, dit is van vandaag. Net na de lunch begon de zon te schijnen. Snel trokken mijn moeder en ik onze wandelschoenen aan en vertrokken. We hebben zo geluk dat we aan de rand van de stad wonen, we lopen zo de weilanden in. Hier lopen we eigenlijk altijd, soms rechtdoor, soms rechts- of linksaf. We lopen zo ook altijd langs Wouters bermmonument. Er staan nu hele mooie gele chrysanten. Helaas kun je het niet zien op de foto omdat het net te ver weg is. 

Ik blogde in november over mijn YLA box - muts. Die maakte ik toen eindelijk en ik draag hem bijna altijd als we gaan wandelen. Maar de bijpassende col, ik wist niet meer waar ik deze had. Ik had alles opgeruimd en was hem niet tegen gekomen. Ik vergat de col weer een beetje tot ik gisteren weer flink ging opruimen (3 dozen met wol gaan naar een collega op 't werk die het gaat gebruiken voor dagbesteding). Nu bekeek ik ook weer al mijn tassen, die mijn moeder gemaakt heeft, en je raadt het al...De col zat in 1 van de tassen. Waarschijnlijk ooit gedacht van: oh dat moet naar boven, laat ik dat maar in de tas doen. En daarna boven niet uitgepakt haha. Maar goed, de col is weer boven water en ik kan hem jullie showen. Helemaal happy met mijn set nu.

Was het bij jullie ook mooi weer vandaag? Hoe was jullie dag?

Lieve groetjes,

Emily

 

Fire Lily Cowl

Toen ik voorbij zag komen dat de Fire Lily cowl op het blog Yokie B zou verschijnen. Was ik direct enthousiast. Die wilde ik al zo lang haken. Zo'n leuke col met ontzettend veel textuur. Ik koos voor een restant Hema Super bulky die ik overhield van mijn butterscotch tassel scarf. In 1 avond haakte ik deze col. Heerlijk hoe snel dit ging. Ik gebruikte haaknaald 10 mm en gebruikte in totaal 212 gram van de Hema super bulky. Grey besloot mij te helpen door op mijn patroon te gaan liggen. Erg handig haha. 

When I saw the Fire Lily cowl  pattern would appear on the Yokie B blog, I wanted to make it. I had seen it on Instagram many times so now I could start it. The cowl is really nice with lots of texture. I chose some leftover Hema super bulky which I also used on my butterscotch tassel scarf. I made this cowl in 1 evening. Really liked how fast it was. I used a 10 mm hook and just 212 grams of the Hema super bulky. Grey decided to help me by lying on my pattern. Super helpfull uhum. hahaha.

Hahaha. Deze vond ik zo geniaal. 'Als je maar strak vooruit kijk ga ik niet aan de draad zitten, Ik kan dit'. 

Hahaha. I thought this photo was such a good one. 'If I used keep staring straight forward, I won't touch the yarn, I can do this'. 

Ik maakte ook direct deze, past kwa kleur niet bij de col maar werd er wel heel blij van. De bloemen tekende ik na van een foto van een echte Fire Lily. 

I also made this one, it doesn't fit with the cowl colorwise but I really like it. I drew the flowers from a fire lily in a photo. 

Fijne avond.

Have a lovely evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Spring bean cowl

Een tijd terug al haakte ik voor mijn moeder de Spring bean cowl. Ik haakte hem met 1 bol eva garen van de wibra en een haaknaald 5 mm. Ik heb gehaakt zoals in het patroon staat, maar uiteindelijk werd mijn col veel strakker. Misschien dat ik te strak haakte. Maar, het eindresultaat ben ik heel blij mee. En mijn moeder ook. 

A while ago I made this Spring bean cowl for my mom. I made it with 1 ball of Eva yarn from the wibra and a crochethook 5 mm. I followed the pattern, but my cowl became much tighter than the original one. Maybe because I crochet too tight but anyway. I'm really pleased with the endresult, and so is my mom. 

Fijn weekend lieve mensen.

Have a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

kerst cadeautjes // Christmas presents

Kerst is weer voorbij en nu kan ik deze projecten ook aan jullie laten zien. Zoals elk jaar haak ik mijn moeder voor kerst iets. Meestal een sjaal. Dit jaar besloot ik een col met bijpassende haarband/oorwarmer te haken. Het garen kocht ik bij zeeman, omdat ik dat nog wel ongezien kan kopen haha. Voor dit setje heb je 2 bollen Marl wool van zeeman nodig en Dit patroon van Drops Design. Het haakt zo weg want op de zaterdag voor kerst gingen mijn ouders en ik nog even naar de kerstmarkt in Münster, dit setje haakte ik op de heen en terugweg (zonder dat mijn moeder het door had haha)

Christmas is over again and now I can show you the presents I made. Every year I make my mom something for Christmas. Usually a scarf. This year I decided to make her a cowl with matching headband. The yarn is from Zeeman, because that is something I can buy without her seeing it haha. I used to balls of Marl wool from zeeman and This pattern from Drops Design. It's easily made because the Saturday before Christmas my parents and I went to the Christmasmarket in Münster, and I made this set on our way there and back.

De cadeautjes voor mijn ouders pakte ik zelf in. Met strik en al.

I wrapped my parents presents myself. with bow and all.

Deze sjaal lag alweer bijna een jaar in mijn w.i.p. bak. Het was een tunische sjaal voor mijn oma met tweed van de wibra. Deze was ik vorig jaar begonnen, maar kreeg ik niet op tijd af. Dus dit jaar heb ik hem afgemaakt. Omdat ik de eerste steek verkeerd instak, kreeg ik een ietwat scheve sjaal, maar dat vond ik eigenlijk wel heel leuk. Ze was er blij mee.

This scarf was in my w.i.p. basket for almost a year. It was a tunisian stitch scarf for my grandmother with tweed yarn. I started this last year for Christmas, but  didn't finish in time. So my goal was to finish it this year. But because I started every row in the wrong stitch, it was kind of crooked, but it looks nice. And my grandmother was happy with it.

borre aan de ontbijttafel. ingepakt en al. haha.

Borre at the breakfasttable. giftwrapped and all. haha.

Deze cakerol maakten we voor bij de koffie. Echt heerlijk.

This cake we made for Christmas. really delicious.

Dit gaf ik mijzelf cadeau met kerst. Het winter surprise pakket van wolplein. Ik ben er nog niet aan begonnen maar de winter is nog lang.

This was a Christmas present to myself. The winter suprise package from wolplein. I still didn't start but hey the winter is still long.

en als laatste laat ik mijn kerstpakket nog even zien. Van mijn stageadres kreeg ik een cadeau naar keuze en ik koos voor een boekenbon van boekkado.nl. Deze 2 mooie boeken zocht ik hieruit.

This is the last thing to show. My Christmas gift from my internship. I got a gift to choose and I chose a giftcard from boekkado.nl. I found these 2 beautiful books.

Volgende keer laat ik mijn waarschijnlijk laatste project van 2017 zien, die ook al een tijdje klaar is.

Next time I'll show you my last project of 2017, which was also finished some time ago.

Fijne vrijdag.

Have a nice Friday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Katniss cowl

Al en hele tijd stond hij op mijn lijstje, de katniss col van Fie bakt, haakt en breit!! In de aanbieding kocht ik 4 bollen Drops merino extra fine bij het Wolhuis. Die bollen nam ik, samen met het patroon en een haaknaald nr. 4,5 mee op vakantie. Ik begon op de heenweg, 1000 km is het, en toen we aankwamen was het eerste bolletje op. De volgende 2 dagen haakte ik de rest. 

This was on my crochet to do list for quite some time, the Katniss cowl from Fie bakt, haakt en breit!! On sale I bought 4 balls of Drops merino extra fine at Het Wolhuis. I took the yarn, pattern and crochethook nr. 4,5 with me to Italy. I started on our way to Italy in the car, a 1000 km, and when we arrived I finished the first ball of yarn. The next 2 days it took for me to finish the cowl.

Gezellig met de kat van de boerderij. Ze kent ons ondertussen al heel lang en komt altijd binnen als we er zijn. 

crocheting on the couch with the cat from the farm we're staying. She knows us quite well and she always finds herself a warm place to sleep when we're there.

Toen de col eenmaal af was, nam ik hem mee op een van onze wandeltochten, zodat ik er mooie foto's van kon maken. Deze laat ik hieronder zien.
When I finished the cowl, I took it with me on one of our hikingtrips, so I could take some beautiful pictures. I'll show you below.

Ik droeg hem op diezelfde wandeltocht toen we hoger in de bergen kwamen. Je ziet de sneeuw al liggen. 
Later I wore it when we got higher in the mountains. There was a cold wind and you see the snow in the picture.

Fijne zondagavond lieve lezers.

Have a nice Sunday evening sweet readers.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Warme col // Cozy cowl

Laatst was ik door mijn voorraad wolletjes aan het kijken en kwam ik weer de bollen Phildar Phil Alaska tegen. Volgens mij kochten we die 2 jaar (!) geleden bij Het Wolhuis zodat ik daar een col voor mijn moeder voor kon maken. Ik weet nog dat ik eraan begon en het patroon niet helemaal klopte. Er moesten meer lossen opgezet worden. Maar ik was er toen al zo klaar mee dat ik het aan de kant gooide. Nu heb ik dus het project weer opgepakt en in 1 dag afgemaakt. Ik heb meer lossen opgezet en beter gelezen. Hij was echt zo klaar, dankzij het dikke garen en dikke haaknaald. 

A few weeks ago I was going through my yarn stash and found these balls of Phildar Phil Alaska. I think we bought it like 2 years ago at Het Wolhuis so I could make my mom a cowl. I remember I started on it but the pattern didn't match. It needed more chains. But I was done with it and through it aside. Now I picked it up again and finished it in just 1 day. I made more chains so it would match better. It was done in a minute (almost), thanks to the thick yarn an thick crochet hook.

Lekker rommelig. 

Nice and messy.

TADA!!

Ik gebruikte voor deze col:

Patroon: kooppatroon van Phildar. het heet Damessnoods. Ik zette 60 lossen op.

2x Phil Alaska Anthracite

2x Phil Alaska fjord

2x Phil Alaska Perle

haaknaald nr. 10

maasnaald.

I used for this cowl:

Pattern: paid pattern from Phildar. It's called ''damessnoods''. I used 60 chains.

2x Phil Alaska Anthracite

2x Phil Alaska Fjord

2x Phil Alaska Perle

crochethook nr. 10

Needle

Fijne avond lieve mensen.

Have a nice evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

kruidvat colsjaal

Voor 2 of 3 weken geleden was er garen in de aanbieding bij Kruidvat. 3 bolletjes waren genoeg voor een leuke colsjaal. Dus ik direct naar de Kruidvat, want die wilde ik hebben. Ik zeg alvast: ga op tijd! Ik was er maandag, terwijl de aanbieding vanaf dinsdag geldt en er waren bijna geen bolletjes. Dus mocht je ooit naar de Kruidvat willen voor garen, ga dan alvast op maandag kijken of het er al ligt ;-). Maar goed. Het patroon haakt heerlijk weg en is super simpel. Klik hier! voor het patroon. En dit is uiteindelijk mijn eindresultaat geworden. Maar Let op! de colsjaal is best strak nu dus misschien zou je een bolletje extra moeten gebruiken.

2 or 3 weeks ago I bought some yarn at the Kruidvat. 3 balls of yarn were enough to make a cowl. I loved the colours and took 3 balls. But Note! the cowl is a bit tight so maybe you should use another ball of yarn to make it bigger. Click here! for the pattern. Note! it's in Dutch.

Natuurlijk was Floortje er als de kippen bij. *zucht*

Ofcourse Floortje was here instantly when I started shooting pictures.

Het is een heerlijke col voor het voorjaar. Hopelijk komt het voorjaar snel!

A lovely cowl for the spring. Hopefully Spring comes soon!

Vrijdag zouden mijn moeder en ik even naar Enschede. Daar zit een hele grote vestiging van Die Grenze, en het is altijd zo leuk om daar rond te lopen. We gingen eerst naar Ikea voor een ont...bijt.... Wat een drukte. Echt niet normaal. Het leek wel of heel Twente en omstreken bij de Ikea stond te wachten in de rij voor het ontbijt. Dus we gingen snel door. Bij die Grenze zit een pop-up restaurant, waar ze ook ontbijt serveerden. Met een extra chocolademelk met slagroom was het geregeld. Op deze foto staat mijn moeders broodje niet op. Het was heerlijk, maar natuurlijk wel duurder. €4,- voor een ontbijtje en dan nog een extra chocolademelk. 

On Friday my mum and I went to Enschede. There is a big Die grenze, a store in Holland, it's always nice to walk around. We first went to Ikea for a break...fast... Oh my Gosh, what was it busy. Not normal. It looked like whole Twente went to Ikea for breakfast. So we left. At the Grenze was a pop-up restaurant, where they also serve breakfast. With an additional Hot chocolate with whipped cream it was settled. I didn't take a picture of my mum's bread. It was delicious.

Na naar die Grenze te zijn geweest (niks gekocht) liepen we naar de Prijsmepper. Daar hebben ze allerlei dingen van Kruidvat en Trekpleister, afgeprijsd. Ik kocht een aantal leuke handwerkspulletjes voor de helft van het geld :-D.

After the Grenze we went to the ''prijsmepper''. They sell things from Kruidvat and Trekpleister, but then on sale. I bought some craftingsupplies on sale for 50% less :-D.

Met deze bolletjes ga ik nog een colsjaal zoals hierboven maken :-)

With this yarn I'm going to make another cowl like up here :-) 

De Flying Tiger. 

Daar hadden we wel van gehoord, maar waren we nog nooit geweest. En toen liepen we er zomaar tegen aan in Enschede. Een kleine winkel was het. Zijn er grote winkels? Let me know. Ik kocht voor mijn vader en broer allebei een raviolimaker, gewoon omdat ik ze leuk vond. En toen zag ik deze bolletjes. Ze hingen er op deze volgorde en ik dacht. Dat is het garen dat ik ga gebruiken voor de vijfkleurensjaal van ByClaire. Het garen is wel dunner, maar dat maakt niet uit. Het wordt toch een zomers sjaaltje. 

The Flying Tiger.

We heard about it of course, but we never been there before. And then we just ran into it in Enschede. It was a small shop. Are there any bigger ones? Let me know. I bought a ravioli maker for my brother and father, just for fun. And then I found this yarn. the yarn hung there in this order. I thought this is the yarn to use for the ''vijfkleurensjaal'' from ByClaire. The Yarn is a little thinner, but that doesn't matter. It's going to be a summer scarf anyway.

Om af te sluiten vandaag nog even de stofjes die we kochten op het stoffenspektakel. Die was ik de vorige keer vergeten. Die paarse lap met Roma erop is voor een maxidress voor mij. De rest weten we nog niet. 

And to close this post, here are the fabrics we bought at the stoffenspektakel. I forgot last time. The purple fabric with Roma on it is for me, for a maxidress.

Wat doen jullie op deze grijze dag? Let me know! :-).

And what are you doing on this grey day? Let me know! :-)

Fijne zondag.

Have a nice Sunday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily