The Nordic Shawl

Dit project stond al op mijn lijstje sinds ik haar volg, Annette van het blog My Rose Valley. En dat is al een hele tijd. Ik ben dol op de patronen van Annette. 3 heb ik al gemaakt. The Nordic hat, the nordic wristwarmers en de Olivia shawl blossom. Ik heb nog meer patronen van haar die ik zeker nog eens ga proberen. De patronen zijn zeer uitgebreid uitgelegd, met foto's en al. 
Het patroon voor de Nordic shawl haakt heerlijk weg. Ik gebruikte hetzelfde garen als Annette, namelijk Bergere de France Ideal. 

Ik nam de omslagdoek mee op vakantie naar Italië, voor als het s' avonds wat frisser wat. Dat was niet het geval, maar ik heb wel mooie foto's  kunnen maken.

This project was on my crochet to do list ever since I saw her blog, Annette from My Rose Valley.  I love her patterns. 3 of them I already made. The Nordic hat, the nordic wristwarmers and the Olivia shawl blossom.  I have more patterns from her which I should still make. The patterns are really well explained, with pictures and all.
The pattern works up really nice. I used the same yarn as Annette did, Bergere de france Ideal.

I took this shawl with me to Italy, for colder evenings. But that wasn't the case, but I took nice pictures there.

Fijn weekend.

Have a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

The Nordic Wristwarmers

Mijn eerste project van 2017 is al af. Dat is al 1 van mijn W.I.P.'s van het lijstje. 31 december 2016 maakte ik de eerst van mijn twee Nordic Wristwarmers af, en 1 januari 2017 maakte ik de tweede. Dus check, de Nordic Wristwarmers zijn klaar. 

My first project of 2017 is done. That's one of my W.I.P.'s of my list. December 31th 2016 I made the first of two Nordic Wristwarmers, and on January the first I made the second one. So Check, The nordic wristwarmers are done.

Voor wie het nog niet wist. De patronen van de Wristwamers en de muts komen van: My Rose Valley. Ik gebruikte Bergere de France Idèal en een iets grotere haaknaald. 4 en 3,5mm.

For who didn't know. The patterns from the wristwarmers and the hat are from:  My Rose Valley. I used Bergere de France Idèal and a slightly bigger crochethook. 4 and 3,5mm.

Het nieuwjaar begon ook goed. 1 januari begon het s' avonds te sneeuwen!!!!! Super gaaf natuurlijk, mede omdat ik nergens naartoe hoefde natuurlijk. Gisteren was ik al vroeg wakker en ging dus direct naar buiten om foto's te maken, ook omdat het al een beetje aan het dooien was. Toen mijn moeder even later ook wakker was besloten we om even te gaan wandelen. En dat leverde mooie foto's op. Deze deel ik hieronder.

Our new year had a great start. At January 1st in the evening it started snowing!!! I loved it of course, also because I didn't have to go anywhere. So yesterday when I woke up I immidiately went outside to take pictures. When my mom woke up a little bit later we decided to take a walk. And I took some beautiful pictures, which I share with you underneath!

Ik ga verder met mutsen haken. Mijn broers gaan volgende week een weekend naar Winterberg met vrienden, dus dan moeten de mutsen wel af zijn. Maar eerst heb ik er 1 voor een vriend en collega gemaakt die 4 maanden naar Zweden gaat. Maar dit laat ik allemaal de volgende keer zien :-).

So, I'll move on with making hats. My brothers are going to Winterberg Germany with friends next week, so they'll need some warm hats. But first I made one for my friend and colleague who is leaving to Sweden for 4 months. I'll show you all that next time :-)

Fijne dag lieve mensen.

Have a nice day sweet people.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

The Nordic Hat

Vorig jaar al kreeg ik het patroon voor de Nordic Hat , ontworpen door Annette van het blog My Rose Valley. Ook het patroon van de Nordic Wristwarmers had ik al liggen(die ik nog steeds moet maken). Het garen erbij van Bergère de France ideal en ik was klaar om te beginnen. Maar het bleef maar liggen. Uiteindelijk heb ik van de zomer (!) het project weer opgepakt en was de muts zo klaar. 

Last year I got the pattern for the Nordic Hat , designed by Annette from My Rose Valley. I also got the pattern for the Nordic wristwarmers (I still need to make those. I got the yarn and I was ready to start. But the project just kept lying around. But finally this summer (!) I picked up the crochet hook and yarn and now the hat is done.


Het patroon haakt heerlijk weg en is heel duidelijk uitgelegd. Er zit een beschrijving bij voor klein tot groot formaat. Het is een duidelijke foto tutorial en de haaktermen zijn in Uk - VS en Zweedse termen. Maar even een vertaalschema erbij en het is zo gedaan. Ik haakte de muts met Bergere de France Idèal en kleuren die Annette ook gebruikte.

The pattern is very clear and has a step-by-step tutorial. It has a description for small to large. It's in UK - VS and Swedisch terms. I made the hat wit Bergere de France Ideal. 

De muts was lekker warm voor in Italië in de sneeuw hihi.

The hat was really warm and cozy for Italy, in the snow hihi.

Jullie hadden hem natuurlijk al gezien, maar nu even een post geweid aan dit mooie patroon. En....Wordt vervolgd!! ;-)

Fijne zondag.

Have a nice Sunday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily