donderdag 23 maart 2017

A granny a day. 100 days crochet Challenge

Handwerkjuffie komt met een super leuke challenge. 100 dagen lang elke dag een andere granny haken. Super leuk leek me dat. Een overzichtelijk project voor elke dag wat. Zodra ik besloot om mee te doen kwam de volgende ''challenge''. Welk garen zou ik gebruiken? Een aantal jaren geleden had ik een aantal bollen Katia Promo fin gekocht. Leuke frisse kleurtjes en een aantal bollen in een neutrale kleur. 

Handwerkjuffie came up with a great challenge. 100 days she's going to make a different granny. I really liked it. A project for every day. I decided participate in the challenge. But what yarn to use? A few years ago I bought some balls of Katia promo fin. I got nice fresh colours with some neutral balls of yarn.



De Challenge begint op 1 april. Alle verdere informatie kun je hier vinden: handwerkjuffie

The Challenge starts at April the first. You can find everything about this challenge here: handwerkjuffie.

Fijne dag.
Have a nice day.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

maandag 20 maart 2017

luchtige zomersjaal // summer shawl

Voor mijn verjaardag maakte mijn moeder mij een mooi oud roze jasje met stof dat we al een jaar hadden liggen. Daar hoorde natuurlijk wel een nieuwe sjaal bij. Ik had nog 2 bollen Fenna garen van de Wibra liggen en die pasten er precies bij. Toen nog een goed patroon. Ik bladerde door al mijn haakboeken en vond uiteindelijk een patroon voor een luchtige omslagdoek. De luchtige zomersjaal uit het eerste Haken en kleur boek. Precies wat ik zocht. Het haken ging heel snel en de sjaal was binnen 2 dagen af.

For my birthday my mother made me this beautiful jacket with fabric we bought a year ago. But of course I was in need of a new shawl. I still had some Fenna yarn and it fitted very well. And then I needed a nice pattern. I went through all my crochet books and found the pattern for the summer shawl. It's from the first Haken en kleur book. Exactly what I was looking for. It was an easy project and I finished the shawl in 2 days.



Voor het eerst dat ik een sjaal ging blocken.
For the first time I blocked a shawl.





Hier even alle specificaties op een rijtje:
All specifications here:

patroon: luchtige zomersjaal uit Haken & Kleur.
garen: Fenna van de Wibra. Ik gebruikte 135 gram voor deze sjaal, dus iets meer als 1 bol.
haaknaald: nr. 5.
Ik haakte in totaal 36 toeren + een rand en franjes.
pattern: luchtige zomersjaal uit Haken & kleur.
yarn: Fenna from the Wibra. I used 135 gram for this shawl, so a little bit mor than 1 skein.
crochetneedle: nr. 5 mm.
I made 36 rounds + a border with frills.

Ik heb ondertussen nog zo'n sjaal gemaakt voor mijn buurvrouw haar verjaardag. Die heb ik er vanmiddag naartoe gebracht en laat ik van de week wel zien hier op mijn blog.
I already made just the same shawl for my neighbour, for her birthday. She loed it. I'll show you later.

Fijne week.

Lieve groetjes,
Emily

Have a nice week.

Sweet greetings,
Emily

donderdag 9 maart 2017

Happy birthday to me 2017

Afgelopen dinsdag was mijn 21ste verjaardag. Een dag vol met cadeau's, visite en taart. Hier even een paar foto's van die dag.

Last tuesday was my 21th birthday. A day full of presents, family and cake. Here are a few pictures of that day.


De Hema heeft nu de Meer hema klantenpas, en je krijgt een gratis tompouce met je verjaardag. Ik zette deze foto op instagram, en Hema vroeg zelfs of ze mijn foto mochten gebruiken op de site. 
The Hema has the More Hema loyalty card, and you get a free tompouce with your birthday. I put this photo on instagram, and Hema asked if they could use my picture on their site.


Deze taart maakten we zelf. chocoladetaart met slagroom en aarbeien vulling.
And this is the cake we made. chocolateckae with whipped cream and strawberries.


Naast geld, kreeg ik deze cadeaus (en van 2 van mijn broers krijg ik nog een cadeau).
I got money, and all those presents (I will still get something from 2 of my brothers)


Van mijn ouders kreeg ik dit horloge. Een Swiss Military hanowa! <3
From my parents I got this watch. It's a Swiss Military hanowa! <3

En mijn moeder maakte mij deze twee tassen.
And my mum made these 2 bags.

Van mijn oudste broer kreeg ik het boek Kabels haken!
I got this book from my oldest brother.

Dit kreeg ik ook nog van mijn ouders.
And I got this from my parents.

Mijn te gekke buurvrouw kreeg ik dit cadeau.
From my awesome neighbour I got this present.


Ze is echt geweldig. Nu moet ik nog eens iets gaan maken voor haar verjaardag. Ze is over 2 weken jarig.
She is awesome. Now I got to make her something for her birthday. Her birthday is in 2 weeks.

En naast geld kreeg ik van mijn opa en om mooie bloemen.
I got these flowers from my grandparents (and money)

En deze mooie narcissen. 
And these beautiful daffodils.


Fijne dag.
Have a nice day.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

donderdag 2 maart 2017

Dubbel tunisch gehaakte col // Double tunisian crochet cowl

Zoals jullie waarschijnlijk al gezien hebben bij mijn post van de handwerkbeurs, kreeg ik van mijn moeder een set dubbele tunische haaknaalden en kocht ik 4 bollen Stylecraft Special DK voor het maken van een col zoals ik had gezien bij de stand van handwerkles.nl Ik was maar wat blij dat ze duidelijke filmpjes gemaakt hadden over hoe je dubbeltunisch moest haken, maar wat raak je daar in het begin van in de war. Ik laat hieronder het eindresultaat zien maar eerst even alle specificaties.
You probably saw my post about the Handwerkbeurs, I got a set of double tunisian crochethooks and I bought 4 balls of Stylecraft Special DK to make myself a cowl like I saw at the stand of  handwerkles.nl I was so glad to see they had tutorial video about how to crochet with this technique, but it's quite confusing in the beginning. I'll show you the endresult down here but here are all the specifications first.

Wat heb je nodig:
dubbele tunische haaknaald 4mm
4 kleuren Stylecraft Special DK. Ik gebruikte de kleuren: Petrol, Storm blue, Wisteria en Emperor.
stopnaald
schaar
You'll need:
double tunisian crochethook 4mm
4 colours Stylecraft Special DK. I used the colours: Petrol, Storm blue, Wisteria and Emperor.
needle
scissors

patroon/pattern:

Ik haakte uiteindelijk 108 toeren (heen en terug 1 kleur tel ik als 1 toer).
I made 108 rows (back and forth I counted as 1 row).

De col weegt 95 gram dus je houdt nog heel veel garen over van die 4 bollen. Maar er staat op de site van handwerkles.nl nog een patroon voor een muts en voor polswarmers.
The cowls weight is 95 gram so you'll have quite some yarn leftovers from those 4 balls. But at the site of handwerkles.nl you can find a pattern for a hat and for wristwarmers with the same technique.

En dan laat ik nu het eindresultaat zien.
And now the endresult.








Een hele fijne dag. Wat staat er op jullie haaknaald vandaag?
Have a nice day. What's on your crochethook today?

Lieve groetjes,
Emily
sweet greetings,
Emily



zondag 26 februari 2017

kruidvat colsjaal

Voor 2 of 3 weken geleden was er garen in de aanbieding bij Kruidvat. 3 bolletjes waren genoeg voor een leuke colsjaal. Dus ik direct naar de Kruidvat, want die wilde ik hebben. Ik zeg alvast: ga op tijd! Ik was er maandag, terwijl de aanbieding vanaf dinsdag geldt en er waren bijna geen bolletjes. Dus mocht je ooit naar de Kruidvat willen voor garen, ga dan alvast op maandag kijken of het er al ligt ;-). Maar goed. Het patroon haakt heerlijk weg en is super simpel. Klik hier! voor het patroon. En dit is uiteindelijk mijn eindresultaat geworden. Maar Let op! de colsjaal is best strak nu dus misschien zou je een bolletje extra moeten gebruiken.

2 or 3 weeks ago I bought some yarn at the Kruidvat. 3 balls of yarn were enough to make a cowl. I loved the colours and took 3 balls. But Note! the cowl is a bit tight so maybe you should use another ball of yarn to make it bigger. Click here! for the pattern. Note! it's in Dutch.


Natuurlijk was Floortje er als de kippen bij. *zucht*
Ofcourse Floortje was here instantly when I started shooting pictures.







Het is een heerlijke col voor het voorjaar. Hopelijk komt het voorjaar snel!
A lovely cowl for the spring. Hopefully Spring comes soon!


Vrijdag zouden mijn moeder en ik even naar Enschede. Daar zit een hele grote vestiging van Die Grenze, en het is altijd zo leuk om daar rond te lopen. We gingen eerst naar Ikea voor een ont...bijt.... Wat een drukte. Echt niet normaal. Het leek wel of heel Twente en omstreken bij de Ikea stond te wachten in de rij voor het ontbijt. Dus we gingen snel door. Bij die Grenze zit een pop-up restaurant, waar ze ook ontbijt serveerden. Met een extra chocolademelk met slagroom was het geregeld. Op deze foto staat mijn moeders broodje niet op. Het was heerlijk, maar natuurlijk wel duurder. €4,- voor een ontbijtje en dan nog een extra chocolademelk. 
On Friday my mum and I went to Enschede. There is a big Die grenze, a store in Holland, it's always nice to walk around. We first went to Ikea for a break...fast... Oh my Gosh, what was it busy. Not normal. It looked like whole Twente went to Ikea for breakfast. So we left. At the Grenze was a pop-up restaurant, where they also serve breakfast. With an additional Hot chocolate with whipped cream it was settled. I didn't take a picture of my mum's bread. It was delicious.


Na naar die Grenze te zijn geweest (niks gekocht) liepen we naar de Prijsmepper. Daar hebben ze allerlei dingen van Kruidvat en Trekpleister, afgeprijsd. Ik kocht een aantal leuke handwerkspulletjes voor de helft van het geld :-D.
After the Grenze we went to the ''prijsmepper''. They sell things from Kruidvat and Trekpleister, but then on sale. I bought some craftingsupplies on sale for 50% less :-D.




Met deze bolletjes ga ik nog een colsjaal zoals hierboven maken :-)
With this yarn I'm going to make another cowl like up here :-) 

De Flying Tiger. 
Daar hadden we wel van gehoord, maar waren we nog nooit geweest. En toen liepen we er zomaar tegen aan in Enschede. Een kleine winkel was het. Zijn er grote winkels? Let me know. Ik kocht voor mijn vader en broer allebei een raviolimaker, gewoon omdat ik ze leuk vond. En toen zag ik deze bolletjes. Ze hingen er op deze volgorde en ik dacht. Dat is het garen dat ik ga gebruiken voor de vijfkleurensjaal van ByClaire. Het garen is wel dunner, maar dat maakt niet uit. Het wordt toch een zomers sjaaltje. 

The Flying Tiger.
We heard about it of course, but we never been there before. And then we just ran into it in Enschede. It was a small shop. Are there any bigger ones? Let me know. I bought a ravioli maker for my brother and father, just for fun. And then I found this yarn. the yarn hung there in this order. I thought this is the yarn to use for the ''vijfkleurensjaal'' from ByClaire. The Yarn is a little thinner, but that doesn't matter. It's going to be a summer scarf anyway.




Om af te sluiten vandaag nog even de stofjes die we kochten op het stoffenspektakel. Die was ik de vorige keer vergeten. Die paarse lap met Roma erop is voor een maxidress voor mij. De rest weten we nog niet. 
And to close this post, here are the fabrics we bought at the stoffenspektakel. I forgot last time. The purple fabric with Roma on it is for me, for a maxidress.


Wat doen jullie op deze grijze dag? Let me know! :-).
And what are you doing on this grey day? Let me know! :-)


Fijne zondag.
Have a nice Sunday.

Lieve groetjes,
Emily

Sweet greetings,
Emily


zondag 19 februari 2017

Dagje weg // A trip

Vandaag verruilden we het oosten voor het westen. Lekker een dagje naar Noord-Holland. In vijfhuizen gingen mijn moeder en ik naar het Stoffenspektakel, terwijl mijn broers en vader gingen vliegtuigspotten bij Schiphol. Daarna naar Volendam om lekker te lunchen en om even rond te kijken. En daarna via een omweg door naar Egmond aan Zee. Wellicht weten jullie nog dat wij (mijn moeder en ik) 2 Italiaanse kennissen rondleidden door Noord-Holland afgelopen zomer. Klik hier! om het nog even te zien. We bleven daar tot de zonsondergang en mijn moeder wilde graag nog weer een keer de zonsondergang bekijken. Vandaag begon druilerig en grijs, maar gelukkig trok het op tijd op en hebben we de zonsondergang bekeken in Egmond aan Zee. Ik laat jullie graag even meegenieten van deze mooie dag.

Today we exchanged the East for the West. A nice day to Noord-Holland. My mom and I went to the ''stoffenspektakel'' in Vijfhuizen, while my brothers and father went to Schiphol to spot airplanes. After that we went to Volendam for the luch and just to look around. And then we ended up on Egmond aan Zee. You might remember the day we showed 2 Italian friends around last summer. Click here! to see it (again). We stayed untill the sun went down back then, and my mom wanted to see the sunset again. Today started off grey and rainy, but eventually the sky turned blue just in time to see the sunset in Egmond aan Zee. I would like for you to enjoy the pictures of the beautiful day with me.

Schiphol, een heel speciaal vliegtuig. Iedereen daar kwam kijken speciaal voor dit vliegtuig.
Schiphol, a very special plane. Everyone came to see this one.



 Volendam, uitzicht vanuit het restaurant.
Volendam, the view from the restaurant.

Nom nom nom!


Egmond aan Zee <3 !!









De zonsondergang blijft een van de mooiste dingen om te zien. En als je eens in Egmond bent, wees er zeker van dat je blijft tot de zon ondergaat. 
The sunset is still one of the prettiest things to watch. And if you're in Egmond one day, make sure you stay 'till sunset.

Lieve mensen. Een hele fijne avond.
Have a nice evening sweet people.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

donderdag 16 februari 2017

Handwerkbeurs 2017

Vorige week was het weer zover. De handwerkbeurs. Ik keek er hele hele jaar naar uit. Alle verschillende stands, verschillende handwerktechnieken, wolletjes en alle inspiratie. Donderdagochtend stapten mijn moeder en ik in de auto. We gingen om 9 uur 's ochtends weg en kwamen rond 14 uur weer terug. En het was geweldig. Ik laat jullie zien wat ik heb gekocht.

Last week was the week. The handwerkbeurs in Zwolle. I had been looking forward to it all year. All the differends stands, different crafting skills, a lot of yarn and the inspiration. Amazing. I'll show you what I bought.



Dit kocht ik allemaal.
This is what I bought.



De special DK hier heb ik gekocht voor de Tomte van Echtstudio. Mijn broer is dol op die rare kabouters en ik vond hem ook heel gaaf.
I bought the special DK for the Tomte from Echtstudio. My brothers loves those tomte's and so do I.

De cotton merino van Drops is voor de sjaal hieronder. De tunisch gehaakte sjaal in de Tunische knit stitch.
The Drops Cotton Merino is for shawl shown under. the Tunisian crocheted shawl in the tunisian knit stitch.






Dit pakketje is voor handwarmers, helaas heb ik er geen foto gemaakt op de beurs.
The package is for wristwarmers, unfortunately I didn't take a picture on the handwerkbeurs.

De naalden kocht ik bij de stand van handwerkles.nl. Het zijn dubbele tunische haaknaalden, en ik kreeg ik van mijn moeder :-)
I needles I bought at the stand from handwerkles.nl. They're double tunisian crochet needles, and I got them from my mom :-).

Deze col ga ik maken met het garen.
I'm going to make a cowl with the yarn and new needles.


En dan nog dit. Dit was mijn project van de afgelopen maand. Ik kreeg dit pakket voor kerst en mijn moeder zocht er zelf ook 1 uit. Ik heb nog geen foto van haar borduurwerk, maar ze zijn allebei af. Nu misschien toch weer een ander borduurwerk oppakken :-). 
And then this. It was my project for the last month. I got this package for Christmas and my mom chose one for herself. I haven't taken a picture from her embroidery, but they're both finished. Now maybe I'll pick up mooi emboidery work.


Dus alles wordt vervolgd. hihi.
So just to be continued. hihi.

Fijne avond.
have a nice evening.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily