zondag 23 april 2017

A granny a day: dag 11 t/m 20

Weer 10 dagen verder met mijn granny challenge. Heerlijk blijft het om telkens een nieuw patroontje te maken. 

Again 10 days past and I went through with my granny challenge. Really great project to work on. I'll show you down here.












De meivakantie is begonnen dus ik heb tijd om te haken, foto's te maken en blogs te lezen. Ook ga ik op koningsdag weg naar Italië, voor een heerlijke vakantie aan het Gardameer. Ik kan niet wachten. Wat gaan jullie doen deze vakantie?
And with the vacation started I have time to crochet, take pictures and read blogs. And on Thursday I'm leaving for Italy, for a lovely holiday at the Garda Lake. I can't wait. What are you doing this vacation?

Fijne avond.
Have a nice evening.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily


maandag 17 april 2017

A granny a day: dag 1 t/m 10

De eerste 10 dagen van 100 days crochet challenge zijn alweer voorbij, ondertussen zitten we al op dag 17 (volgende keer laat ik de andere zien). Het verveeld zeker niet. Het is heel fijn om gewoon elke dag een klein projectje te hebben (precies wat handwerkjuffie ook wilde) en als je een paar dagen achterloopt heb je het ook zo opgelost. Bij veel projecten (voornamelijk dekens) hou ik vaak kleuren aan die bij het project staan aangegeven. Het is ook wel weer heel leuk om zelf de kleuren te bedenken en om zo zelf een project vorm te geven. Het is anders en heel verfrissend. 

The first 10 days from the 100 days crochet challenge are over. It's not boring, that's for sure. It's nice to have a small project every day and when you're a little behind on schedule it's easy to resolve. At many projects (especially blankets) I keep to the colourscheme that's already thought through. But with this project it's nice to pick my own colours. It's differend and refreshing.












Mocht je nou toch nog graag aan willen haken: Hier! vind je alle patronen.
If you want to join this challenge: you can find all the patterns Here!


Ik eindig met een foto van het paasvuur. Een paastraditie hier in het Oosten.
I'll finish this post with a picture of the easter fire. It's a tradition here in the East.


Fijne tweede paasdag lieve mensen.
Have a nice Easter monday sweet people.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

dinsdag 4 april 2017

Dagje weg 2-4-17 // A day out 2-4-17

Zondag gingen we heerlijk een dagje weg. Het weer was hartstikke mooi. Mijn broertje wilde wat spullen ophalen in Made, wat die had gekocht, en daar gingen we ook naar kom in de kas. Daar gaan we al naartoe zo lang als ik me kan herinneren. Je kunt in de kassen kijken en kunt vaak dingen goedkoop op de kop tikken. Daarna reden we via Den Haag en Scheveningen langs de bollenvelden naar Zandvoort. Hieronder deel ik even een aantal foto's.

On Sunday we took off for the day. The weather was really nice. My little brother wanted to pick up some things in Made (Brabant), which he bought, and after we went to ''kom in de kas''. We go there as long as I can remember. You can look in the greenhouses and you can often buy things much cheaper than in the stores. From there we drove to Den Haag and Scheveningen, and to Zandvoort. I share here a few pictures with you.













Een hele fijne dag.
Have a nice day.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

maandag 3 april 2017

luchtige zomersjaal 2 // summer shawl 2

Deze mooie sjaal was ik helemaal vergeten te showen. Ik haakte voor mijn buurvrouw haar verjaardag nog een luchtige zomersjaal met Fenna van de Wibra. Ik haakte hem weer met haaknaald 5 en het werden uiteindelijk 34 toeren, dus ik had iets meer dan 1 bol nodig. 

I totally forgot to show you this beautiful shawl. I made this for my neighbour's birthday. It's the summer shawl made with Fenna from the Wibra. I used crochetneedle 5 and I made 34 rows, so I needed a little more than 1 skein. 




Mijn buurvrouw was er heel blij mee. 
My neighbour was very happy with it. 

Fijne week.
Have a nice week.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

zaterdag 1 april 2017

a granny a day: nr. 1

Vandaag begon de Granny a day challenge. Nee, het was geen 1 april grap. Toen ik terugkwam van mijn werk bij de Hema (om 16 uur was ik vrij) Heb ik direct het patroon geprint en ben begonnen. Het eerste patroon was van een basic granny square. Ik koos als eerste 4 vrolijke kleuren, vooral omdat het weer vandaag iets minder was. Ik ben blij met het resultaat. Op naar de volgende. 

Today was the first day of the Granny a day challenge. No, it wasn't an april the first prank. When I got back from the Hema (I was free at 4pm) I printed the pattern and started. The first pattern was a basic granny square. I chose 4 bright colours, especially with today's weather. I'm happy with the result. On to the next.







Een fijn weekend nog lieven mensen.
Have a nice weekend.

Wij gaan morgen lekker een dagje weg.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily



donderdag 23 maart 2017

A granny a day. 100 days crochet Challenge

Handwerkjuffie komt met een super leuke challenge. 100 dagen lang elke dag een andere granny haken. Super leuk leek me dat. Een overzichtelijk project voor elke dag wat. Zodra ik besloot om mee te doen kwam de volgende ''challenge''. Welk garen zou ik gebruiken? Een aantal jaren geleden had ik een aantal bollen Katia Promo fin gekocht. Leuke frisse kleurtjes en een aantal bollen in een neutrale kleur. 

Handwerkjuffie came up with a great challenge. 100 days she's going to make a different granny. I really liked it. A project for every day. I decided participate in the challenge. But what yarn to use? A few years ago I bought some balls of Katia promo fin. I got nice fresh colours with some neutral balls of yarn.



De Challenge begint op 1 april. Alle verdere informatie kun je hier vinden: handwerkjuffie

The Challenge starts at April the first. You can find everything about this challenge here: handwerkjuffie.

Fijne dag.
Have a nice day.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

maandag 20 maart 2017

luchtige zomersjaal // summer shawl

Voor mijn verjaardag maakte mijn moeder mij een mooi oud roze jasje met stof dat we al een jaar hadden liggen. Daar hoorde natuurlijk wel een nieuwe sjaal bij. Ik had nog 2 bollen Fenna garen van de Wibra liggen en die pasten er precies bij. Toen nog een goed patroon. Ik bladerde door al mijn haakboeken en vond uiteindelijk een patroon voor een luchtige omslagdoek. De luchtige zomersjaal uit het eerste Haken en kleur boek. Precies wat ik zocht. Het haken ging heel snel en de sjaal was binnen 2 dagen af.

For my birthday my mother made me this beautiful jacket with fabric we bought a year ago. But of course I was in need of a new shawl. I still had some Fenna yarn and it fitted very well. And then I needed a nice pattern. I went through all my crochet books and found the pattern for the summer shawl. It's from the first Haken en kleur book. Exactly what I was looking for. It was an easy project and I finished the shawl in 2 days.



Voor het eerst dat ik een sjaal ging blocken.
For the first time I blocked a shawl.





Hier even alle specificaties op een rijtje:
All specifications here:

patroon: luchtige zomersjaal uit Haken & Kleur.
garen: Fenna van de Wibra. Ik gebruikte 135 gram voor deze sjaal, dus iets meer als 1 bol.
haaknaald: nr. 5.
Ik haakte in totaal 36 toeren + een rand en franjes.
pattern: luchtige zomersjaal uit Haken & kleur.
yarn: Fenna from the Wibra. I used 135 gram for this shawl, so a little bit mor than 1 skein.
crochetneedle: nr. 5 mm.
I made 36 rounds + a border with frills.

Ik heb ondertussen nog zo'n sjaal gemaakt voor mijn buurvrouw haar verjaardag. Die heb ik er vanmiddag naartoe gebracht en laat ik van de week wel zien hier op mijn blog.
I already made just the same shawl for my neighbour, for her birthday. She loed it. I'll show you later.

Fijne week.

Lieve groetjes,
Emily

Have a nice week.

Sweet greetings,
Emily