granietsteek omslagdoek // moss stitch shawl

De granietsteek omslagdoek van by claire was in 2016, toen die gepubliceerd was, razend populair. Ik heb hem toen gemaakt met ander garen en dat was niet zo geweldig, ik gaf de sjaal weg. Hij stond nog op mijn lijstje om ooit te maken, maar het kwam er niet van. Op 9 september deelde Echtstudio een foto van de omslagdoek maar dan in een andere kleurencombi. Ik was direct verliefd op de kleuren. Echt geweldig. Ik wilde hem heel graag maken. Maar, echtstudio had de kleuren niet gedeeld. Ik dacht, nou dan wacht ik wel. Maar op vrijdag 13 september hadden ze een korting actie op de ByClaire garens. Ik dacht, dat moet ik hebben. Ik pakte de foto erbij en zocht de kleuren op de gok uit, en voegde nog 2 extra kleuren toe. Een dag nadat ik had besteld, deelden ze de omslagdoek als haakpakket. Ik checkte, ik had de goede kleuren besteld. Jeej. 

Ik nam de bollen wol mee toen wij een dagje naar de de Moezel gingen, in Duitsland. Rustig tijd om te haken dus. Aan het eind van de dag was mijn sjaal bijna af. 

De foto's maakte ik vorig weekend, toen het mooi weer was. Het is nu toch al de hele week regenachtig, brrr. Ik heb wel mijn sjaal nu al een aantal keren kunnen dragen. 

Ik maakte, net zoals de vorige keer, weer een brushlettering compositie voor bij mijn project. Erg prettig om zo mijn brushlettering te oefenen en een mooi plaatje te hebben voor mijn blog.

The Moss stitch shawl from  by claire was really popular, back in 2016. I made one in a different yarn, but that wasn't great, so I gave it away. I put it back on my list to make it again, but I never did. Till now. On the 9th of September Echtstudio shared the shawl again, in different colors. I fell in love with it. I really wanted to make them. But they didn't share the colors they used. I thought, well I'll wait. But on Friday the 13th of September Echtstudio had a sale on the By claire yarns. I thought, well now it's time to take. I looked at the picture and chose the colors and added another 2 colors. A day after I ordered, they shared the shawl as a yarnpack. I checked, I ordered the right colors. Yeah. 

I took the yarn with me when we went to the Moezel in Germany, for a day. Relaxing crochet time in the car. At the end of the day I almost finished the whole shawl.

I took the pictures last weekend, when the weather was nice. It has been rainy here all week, brrr. But I was able to use my shawl already haha.

Just like last time, I made a brushlettering composition for my project. Really nice to practice my brushlettering and have a nice picture for my blog.

Wat gaan jullie dit weekend doen?

Ik heb vrij, dus ik ga lekker haken en handletteren/brushlettering denk ik. 

What are you up to this weekend?

I'm free, so I'm gonna do some crochet and handlettering/brushlettering I think.

Fijn weekend.

Have a lovely weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mijn tweede blaadjes sjaal // My second leaves scarf

Na mijn geweefde plaid van mijn vorige post, maakte ik mijn tweede blaadjes sjaal. Voor mijn eerste blaadjessjaal  klik hier. Die haakte ik al in 2016. In juni kocht ik op het haak en breifestival een streng handgeverfd garen en ik wist direct dat ik hiervan een blaadjessjaal wilde maken. De kleuren deden mij echt aan de herfst denken. Het patroon is telkens een herhaling van een aantal toeren dus niet echt een tomeloos haakproject, maar echt goed opletten wat je doet. Maar ik haakte in goed een week de hele sjaal af. Ik maakte de hele streng op en ik haakte met haaknaald 4,5. 

En sinds een tijdje ben ik bezig met handlettering en brushlettering. Ik besloot het haken daarmee te combineren en maakte een mooie compositie voor mijn blaadjes sjaal. Deze kan ik dan mooi gebruiken bij foto's maken.

Vandaag is het voor het eerst in dagen weer mooi weer en ging ik snel naar buiten om foto's te maken.

After my plaid from my last post, I made my second leaves scarf. You can find the first leaves scarf  here. I made that one in 2016. I bought a skein of beautiful handdyed yarn in Arnemuiden this year and I immediately thought of the leaves scarf. The colors in the yarn made me think of autumn and leaves. The pattern is a repeat of multiple rows so it wasn't just crochet and go, but I really had to pay attention to the pattern. I finished the scarf in a week time. I finished the whole skein (with a little tiny ball of yarn left) and crochet hook 4,5

I have been doing some handlettering and brushlettering. I decided to combine my 2 hobbies and made a nice composition for my leaves scarf. With the intention to use it while taking photos.

Today the weather is really nice with the sun shining through so I quickly went outside to take photos.

 Fijn weekend lieve mensen.

Have a lovely weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

geweven plaid Blaz

Vorige week maakte ik de weefdeken ''blaz'' af. Het pakket hiervoor kocht ik vorig jaar op de handwerkbeurs bij CarosAtelier. Super blij was ik ermee en begon al snel aan dit project. Nou, dat viel nog best tegen. Ik heb een behoorlijk aantal keren de deken een stuk uit moeten halen omdat ik een blokje was overgeslagen, dat kon natuurlijk niet want dan kon ik niet meer weven. De deken belandde daarom ook al meerdere keren ergens in de hoek. In maart had ik eindelijk het gehaakte gedeelte klaar en moest ik gaan weven. Nou, dat viel ook nog wel tegen haha. Het kost gewoon heel veel tijd. Af en toe wat anders doen dan maar. Toen het weven eenmaal klaar was moesten de franjes er nog aan. Je raadt het al, weer belandde de deken in een hoek. Vorige week besloot ik de schouders eronder te zetten en de franjes eraan te maken. Wat een geluk dat het van dat mooie weer was, ik zat lekker buiten aan de tuintafel te werken. En het bleek toch een prettig werkje te zijn. Draden knippen en daarna aanknopen. Lekker relaxt en om helemaal zen van te worden haha. Nu bleef de deken nog even liggen wachten tot de franjes allemaal dezelfde lengte hadden maar hèhè. Gisteren maakte ik het af. En zo kwam een eind aan een wel heel langdurig project. Ik kon gisteren nog gauw, met de laatste zon, in de tuin een aantal foto's maken van mijn mooie deken. 

Last week I finished my weave blanket ''blaz''. I bought the yarnpack for it at the handwerkbeurs at CarosAtelier. I was super excited to start this project. Well, it wasn't that exciting later. I had to frog a couple of times, quite a bit of crochet work, because otherwise I couldn't weave. The blanket ended up in the corner of my room more than a few times. But March came and I finished the crochet part of this project. I was ready to start weaving. Well, it took me so much time to do it. When the weaving was done, I still had to do the tassels. You can guess it now? Again I put this project away. Last week I decided I wanted to be done with it and started making tassels. This weather was really nice so I sat outside. It was actually kind of nice to do. Very therapeutic. But now the blanket was still lying around because I needed to cut the tassels the same length. I did that part yesterday. And that was the end for a long long project haha. Yesterday I took some pictures, with the last sun, in the garden.

Geniet van dit zonnige weekend.

Enjoy your Sunny weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Uitslag give-away

Weten jullie nog, dat ik in juni een give-away hield. Oeps. Door allerlei redenen is het er nooit van gekomen om een winnaar te kiezen. 
Ik zal eerst eens even laten zien wat ik weg ga geven. Met de hulp van mijn moeder, die een hele mooie projectbag maakte, heb ik een leuk pakketje samengesteld. Hoop ik haha. 

Nou, en dan nu tromgeroffel.........................................

De winnaar van de give-away is geworden:

Anja, die meedeed voor haar dochter.

Gefeliciteerd Anja.

Zou je mij een mailtje willen sturen: emilyboutens@gmail.com

Ik wilde nog even deze luchten met jullie delen. Wat een geluk dat we (mijn moeder en ik) gisteren nog wat later onderweg waren. Kijk dan. De zonsondergang met die mooie kleuren en die aparte wolkjes. Word ik helemaal blij van, dit wilde ik even met jullie delen.

Fijne dinsdag lieve mensen.

Lieve groetjes,

Emily

Complications CAL week 7

Ik had eigenlijk al eerder willen bloggen. Maar helaas kwam er van alles tussen. In 1 weekend werden 2 collega's ziek, voor nogal wat weken waarschijnlijk ook. Dat leverde nogal wat stress op. Ik moest veel werken en werd ondertussen verkouden en toen kreeg ik niet veel later last met slikken. Ik dacht dat ik last had van een zere keel, passend bij verkoudheid. Afgelopen dinsdag keek ik echter eens goed in de spiegel. Wat ik zag werd ik niet blij van. Ik had ontstoken amandelen. Ohjee, wat nu. Ik de assistente van de huisarts gebeld en die gaf tips om het eerst zelf op te lossen. Ik startte met ibuprofen, trachitol, neusspray, stomen met een speciaal ding, toco tolin druppels op mijn kussen. En sinds eergisteren gaat het weer beter. Minder last van alles, mijn neus is weer open. Nog even zo doorgaan en dan ben ik er helemaal vanaf. Helemaal blij dus nu al. 

Ondertussen ben ik al even verder gegaan met mijn mooie complications CAL. Het kwam even stil te liggen, maar ik heb hem weer opgepakt. Week 7 heb ik net gisteren, laatste dag van augustus, afgemaakt. Mooi weer iets af in augustus. Ik ga er verder niet veel over zeggen, ik ga jullie gewoon de mooie foto's laten zien. De foto's maakte ik vanochtend snel in de tuin. Toen was het nog niet zonnig, maar dat zie je lekker niet op de foto's. 

I had wanted to blog sooner. But unfortunately, life got in the way. In 1 weeken 2 colleagues at work got sick, with multiple weeks to cover all the shifts together. It was quite stressful that weekend. And with 2 people sick I had to work more and got quite a bad cold as well (I know with the heat from the past weeks). Normally I get better in a few days, this only got worse. Sore throat and all. Last Tuesday I looked in the mirror and was shocked. My tonsils were swollen. Oh god, what now. I called my GP's office and the nice lady gave me some tips to start myself. I started on iboprofen, trachitol for my sore throat, nosespray, steaming etc. And since the day before yeterday I could tell it's getting better. I'm not there but, but it's getting better. Keep on going and I will get better. 

Meanwhile I decided to pick up my beautiful complications CAL. I just finished week 7 yesterday, the last day of August. Yes, I finished something in August. This morning I took the blanket outside to take some pictures in the garden. It wasn't sunny then, but you can't see that in the pictures. 

Fijne nieuwe week.

Have a nice new week.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily