Handwerkbeurs 2020

Gisteren was het weer zover. Het jaarlijkse uitje naar de handwerkbeurs van mij en mijn moeder. Ik ben al tijden van tevoren helemaal enthousiast. Zoveel leuks om te bekijken, nieuwe inspiratie. Ik word er vrolijk van. Weer super leuke gesprekken gehad en mooie aankopen gedaan.

Yesterday was the day. My mom and I visited the Handwerkbeurs. Every year we go there. I believe this was our 7th time. I'm always excited like a kid for Chirstmas. I love seeing new things, new inspiration. It's really my happy place. Had some nice conversations and some nice purchases this time.

Deze beste meneer heeft allemaal spullen voor kaarten maken en scrapbooken, hij was een beetje verbaasd want eigenlijk bestaat de handwerkbeurs alleen uit wol, stof etc. Ik gooide mijn mandje vol met allemaal leuke dingen en kan niet wachten om deze uit te gaan proberen. Ga zeker even langs bij Carole's craft.

This nice Englishman had all kinds of products for card making and scrapbooking, I was surprised that there were no other stand with this stuff and it was only yarn, fabric etc. I bought some really nice things and can't wait to try it. Do pay a visit to Carole's craft.

Het pakket voor deze sjaal kocht ik bij YLA Lifestyle en wol Zo leuk, gehaakt met Stylecraft special DK.

I bought the yarn and pattern for this scarf at YLA Lifestyle en wol.

Ik keek bij de mooie handgeverfde wolletjes van Atelier 't Wolbeest toen mijn moeder de afprijzingsbakken zag. Oei. Ik begon met rommelen door die mooie wolletjes en nam er uiteindelijk 12 (!) mee. Oei, ik mag echt voorlopig niks meer kopen (op de creativa in Maart na dan hihi)

I was looking at the beautiful handdyed yarn from Atelier 't Wolbeest when my mom spotted the yarn which was on sale. Ouch. I started looking through the lovely yarn and took 12 (!) home with me. Ouch. I'm not allowed to buy any more yarn (except for the Creativa in March hihi).

Mijn aankopen bij de aardige Engelsman. Hij staat ook op de Creativa in Dortmund. Kan ik mij vast goed voorbereiden hihi. 

The purchases from the nice Englishman. He will also be at the Creativa in Dortmund.

De ontbrekende bollen voor mijn Nature's Walk CAL van Sandra van Cherry Heart.

The missing yarn for my Nature's walk CAL from Sandra from Cherry Heart.

Grey kwam direct kijken. Een beetje te dicht bij mijn mooie garen haha. Maar ze gedroeg zich voorbeeldig (omdat ik erbij stond denk ik).

Grey came looking at my yarn. A little bit too close haha. But she behaved herself (because I was standing there I think haha).

Mijn handgeverfde wolletjes. 

My handdyed yarn.

En ik zocht een oude YLA box uit. Die vond ik zo leuk.

I found this YLA box I really liked.

Zijn jullie ook naar de handwerkbeurs geweest? Of ga je misschien nog?

Alvast een fijn weekend.

Have a lovely weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Handwerkbeurs 2019

Gisteren was het eindelijk zover, de handwerkbeurs in Zwolle. Mijn moeder ik vertrokken al op tijd richting Zwolle, ongeveer een uur rijden voor ons. Eerst even ruiten krabben en gaan. We stonden rond 9.55 binnen en moesten dus nog even wachten. En wat een drukte. Er stond een dikke rij voor we naar binnen konden. Maar om 10.00 waren we binnen. We liepen direct door naar achteren, zodat we wat rustiger rond konden kijken. We lopen altijd eerst een rondje en kijken daarna wat we willen kopen. Ik had mijn zinnen gezet op handgeverfd garen en ik werd niet teleurgesteld. Aan de zijkant in de eerste hal stond de stand van wol met verve. Schitterende handgeverfde garens en zeker niet te duur. Dus daar zocht ik in 3 keer (!) 5 strengen garen uit. Verder kocht ik een pakket om een voorjaarskrans te haken. Het boek kransen haken heb ik al een aantal jaar, en nu heb ik dus maar een volledig pakket gekocht om er een te haken. Hopelijk is die klaar voor het voorjaar, volgend jaar denk ik hahaha. Mijn moeder kocht een aantal stofjes, snappap en een apparaatje om ronde sierknopjes te zetten. Kijk hier bij het knutsel Engeltje. Ik kan het niet uitleggen dus ik zal hieronder de foto's laten zien verder. 
Yesterday. Finally time for the Handwerkbeurs in Zwolle. my mom and I left early for Zwolle, which is a hour drive from our home. We got there in time and waited a few minutes till they opened. And there were a lot of people waiting. We walked right to the back of the hall to start, because it's much quieter. We always walk around first to see what we want to buy. I had set my mind to buying some handdyed yarn and I wasn't disappointed. We went to the stand of wol met verve beautiful handdyed yarn and....not too expensive. So in 3 (!) times I bought 5 skeins of yarn. And I bought a kit for making a Spring wreath. I've had the book 'kransen haken' for a couple of years now and so I thought I just buy the whole kit so I can start one. Hopefully it will be done before Spring arrives, next year I think hahaha. My mom bought some fabric and snappap and a little device to decorate fabric and paper and other stuff. I can't explain so I'll just show you the pictures instead.

wol met verve

 knutsel Engeltje

  

  

Zijn jullie ook naar de handwerkbeurs geweest? Of ga je misschien nog?

fijn weekend

Have a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Handwerkbeurs 2018

Afgelopen donderdag was het weer zover, de handwerkbeurs in Zwolle. Ik kijk er elk jaar weer naar uit om gezellig met mijn moeder door de IJsselhallen te struinen tussen alle mooie wolletjes en inspiratie. Er was eigenlijk niet iets waar ik speciaal naar wilde kijken, ik had geen 'boodschappenlijstje', maar ik vond uiteindelijk allemaal dingen die ik mooi vond en meenam. 

Ook sprak ik nog even met Tertia van de creatieve wereld van Terray. Die was bij de stand van Huisje van katoen. Super leuk om even een bekende haakster te spreken. 

Last Thursday was time, the handwerkbeurs in Zwolle. I'm looking forward to it every year. Walking around the IJsselhallen between all the inspiration, with my mom. There wasn't something especially on my list, but I eventually found some things I really like. 

I also got a change to speak with Tertia from de creatieve wereld van Terray. Really nice to meet a famous crocheter.

Hier kocht ik garen voor.

I bought yarn for this project.

En dit deken pakket. Ik mocht en wilde eigenlijk geen deken meer maken, omdat ik er nog 3 heb liggen waar ik mee bezig ben en nog eens 2 waar ik nog aan moet beginnen. Maar deze weefdeken was weer een hele andere techniek dus ik besloot hem mee te nemen bij Caros Atelier.

And this project came home with me. I wasn't allowed to buy more yarn for a blanket I told myself, because I still have 3 blankets to finish and still 2 more to start so. But this one was so special that I took it home with me.

En ik kocht een boekje om zonnehangers te haken, en 2 ringen. Weer eens iets anders.

And I bought a book to make mandala hoops, and I bought 2 hoops along with it. Something different.

De laatste 2 foto's zijn van al mijn aankopen. Ik kan niet wachten om eraan te beginnen. 

The last 2 pictures are the things I bought. I can't wait to get started.

Fijne (werk)week.

Have a nice (work)week.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily