Mama's maaksels januari // Mom makes January

Een jaar is deze topic weg geweest op mijn blog. Mama's maaksels. Mijn moeder is net zo'n creatieveling als dat ik ben. Even uitleg voor degenen die het nog niet eerder gezien hebben op mijn blog:

Mijn moeder vindt het geweldig dat ik blog. En ze wil eigenlijk ook graag een plek waar ze alles op kan delen. Zoals op een blog. Alleen al dat gedoe met de computer en alle tijd die je erin moet steken om het op te zetten. Nee, niet aan mijn moeder besteedt. 

Nu was het afgelopen jaar heel druk, dus is het er eigenlijk bij in geschoten. Daarom heb ik het dit jaar weer opgepakt. Dus....*tromgeroffel*....mama's maaksels januari 2018!!!

It has been a year since I used this topic on my blog. Mom makes. My mom is just as creative as I am, maybe even more. So now a little explanation for the people who haven't seen this on my blog yet:

My mom loves my blog. And she really wanted a place to share everything she makes. Like on a blog. But all the time and effort you have to put in starting a new blog....No, nothing for my mom. So I decided to post all the things she makes.

Now last year was very busy, so I kind of forgot about Mom makes. But now I have time again so I wanted to take it on again this year. So *drum roll* Mom makes January 2018!!!

onderbroeken voor haarzelf.

onderbroeken for her.

Voor mijn broer, voor op de motor. 

For my brother, for on the motor.

Fijne dinsdag.

Have a nice Tuesday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mama's maaksels Januari / Mom makes January

Hallo. Even een uitleg voor deze post. Mijn moeder is net zo'n handwerk fanaat als ik (breien, naaien etc.), en ze wil eigenlijk ook graag een plek waar ze alles op kan delen. Zoals op een blog. Alleen al dat gedoe met de computer en alle tijd die je erin moet steken om het op te zetten. Nee, niet aan mijn moeder besteedt. Dus ik besloot begin dit jaar om al haar maaksels per maand bij elkaar te zetten. Dus vandaar vandaag: Mama's maaksels van Januari.

 

Hello. A little explanation on this post. My mom loves crafting just like me (knitting, sewing etc.), and she really wanted a place to share everything she makes. Like on a blog. But all the time effort you have to put in starting a new blog....No, nothing for my mom. So I decided to post all the things she makes. So today: Mom makes January

 

Deze jurk maakte mijn moeder. Hij is mijn favoriet tegenwoordig!

This is the dress my mom made for me. It's my favorite ever since!

En dit shirt.

And this shirt.

En deze tas. Ideaal voor mijn haakwerk :-)

And this bag. Ideal for my crochetwork :-)

En ze maakte een nieuw telefoonhoesje. In het vakje past van alles. Momenteel heb ik er mijn oordopjes, Labello en haarelastiekje.

And she made this new Phone case. You can put anything in the small pocket. Right now I have my earplugs, Labello and a hair bow. 

 

Zo hier waren een paar van mijn moeders Januari projecten. Een beetje verlaat, maar goed. Maakt niet uit. Een fijne avond lieve mensen.

So here were a few of my mom's projects Janary. A little late, haha. Doesn't matter. Have a nice evening sweet people.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily