Mama's maaksels April 2020 // Mom makes April 2020

Mijn moeder is weer druk geweest, wat moet je nu ook anders hè. Haha. Ze maakte leuke jurken, shirts, truien en kinderkleding voor de neefjes en nichtje van mijn schoonzusje. Gisteren maakte ik van het meeste weer even foto's, zo leuk om alles even bij elkaar te zien. 
My mom has been busy as always, what else is there to do. hihi. She made dresses, shirts, sweaters and childrens clothes for my sister in laws cousins. Yesterday I took most of the pictures, so nice to see everything together.

Mondkapjes. Mijn oudste broer en zijn vriendin moeten in Duitland mondkapjes dragen.

Tas voor de verjaardag van mijn andere schoonzus Marlon.

This bag is for my other Sister in law (Marlon) Birthday.

Ik ging vandaag wandelen met een vriendin bij het Lonnekermeer, natuurlijk op gepaste afstand. Maar wat een mooi uitzicht.

Today I went for a walk with a friend. 

Zien jullie de hertjes?

Do you see the Deer?

Grey wilde mee winkelen. Haha. Ze bungelde wel gezellig in haar boodschappentas door de woonkamer. Gek beest.

Grey wanted to go shopping haha. She was dangling nicely through the livingroom though. 

Fijne avond.

Have a lovely evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mama's maaksels Maart 2020 // Mom makes March 2020

Het is ondertussen al 21 april maar toch wilde ik nog de maaksels van mijn moeder van maart laten zien. Zo maakte ze mij een verjaardagsjurk (traditie he), joggingbroeken, 2 tassen voor mijn verjaardag, een jas voor haarzelf, leuke tassen en kinderkleding voor de neefjes en nichtje van mijn (bijna) schoonzusje. 
It's already the 21th of April but I still needed to show you my Mom's makes from March. She made me a Birthday dress (that's tradition), 2 bags fro my birthday, a coat for herself, more beautiful bags and Children clothes for my sister in laws niece and nephews. 

Fijne zonnige dinsdag.

Have a lovely sunny Tuesday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mama's maaksels Februari 2020 // Mom makes February 2020

Februari stond bij mijn moeder in het teken van het maken van tassen. Ik word altijd heel blij van mijn moeders tassen want ik gebruik ze heel vaak als project bags. Vooral omdat Browny en Grey (mijn katten) ontzettend dol zijn op garens, en een bol dus helemaal slopen terwijl ze ermee spelen. En niet alleen echte wol, ook acryl etc. Hmmpff. Dus alles zit in afgesloten bakken en tassen. Net begon ineens de zon te schijnen dus gauw naar buiten om foto's te maken van alle tassen. Hartstikke fijn dat de zon weer eens schijnt. 

February my mom has been all about bag making. I'm always so happy with her bags because I usually use them as project bags. Especially since we have Browny and Grey who love to play with all the yarn here in the house. They don't just play with real wool, but with acryl etc. Hmmpff. Everything here sits in closed baskets and bags. Just now the sun started shining again so I immediately took all the bags outside for a little photoshoot. It's so nice that the sun is finally shining again.

Fijne woensdag.

Have a lovely Wednesday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mama's maaksels Januari 2020 // Mom makes January 2020

Het is alweer februari. Wat gaat de tijd snel. Dat betekent ook dat het weer tijd is om de maaksels van mijn moeder te showen. Ze is weer druk geweest deze maand en heeft weer hele mooie dingen gemaakt. Ik zal het jullie snel laten zien. 
It's February already. Time really flies. It also means that it's time for the mom makes post for January. She has been busy this month and made some really beautiful things. I'll just show you. 

Fijne zondag. Regent het bij jullie ook zo?

Have a lovely Sunday. Is it raining where you live too?

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily