maandag 4 februari 2019

Mama's maaksels januari 2019 // Mom makes January 2019

Mama's maaksels is een topic op mijn blog dat ik bedacht in 2016. Mijn moeder en ik delen een passie voor alles wat creatief is. Zij breit en naait en ik haak vooral. We gaan graag samen naar handwerk- en stoffenbeurzen. Nu wilde mijn moeder ook wel graag haar creaties delen maar vindt het wel veel werk om een blog bij te houden. Dus begon ik dat te doen. Nou, het is lastig om dat allemaal bij te houden, maar ik ga mijn best doen om elke maand in een 'mama's maaksels' blog te laten zien wat mijn moeder allemaal maakt. 

En ik begin met alles wat ze in januari maakte. Mijn moeder maakte een heel mooi shirt met col voor mij, een jurk voor haarzelf en de buurvrouw en verder werden er veel etuitjes/tasjes en boekomslagen gemaakt. Allemaal leuke cadeautjes om weg te geven en natuurlijk heb ik wel iets ingepikt hihi. 

Mom makes is a topic on my blog I started back in 2016. My mom and I share a passion for everything creative. She likes to knit and sew and I mainly crochet. We go to crafting- and fabricfestivals. Now my mom wanted to share her creations as well but found it too much work to maintain a blog. So I would do it. Well, it is hard to keep up with everything but I'm gonna do my best to share a 'mom makes' blog every month to show you everything my mom makes.

And I start by sharing everything she made in January. My mom made me a shirt with cowl, a dress for her and the neighbour and a bunch of pouches and bags and bookcovers. Nice things to give away and of course I choose something I really liked hihi.






















Deze koos ik uit voor mezelf.
These are the ones I choose.


Sjaals met een vakje voor sleutels/telefoon/portemonnee. Super handig.
Scarf with a pocket for keys/phone/wallet. Super clever.


Dit kochten we gisteren allemaal in Lingen (DE)
This is what we bought yesterday in Lingen (Germany)


Fijne nieuwe week lieve mensen.
Have a nice week sweet people.

Lieve groetjes,
Emily 
Sweet greetings,
Emily


5 opmerkingen:

  1. Jeetje, wat is je moeder weer druk bezig geweest! En zo te zien ka ze weer goed vooruit met de nieuwe buit!
    Leuk shirt heb je erbij. En al die etui's (ik herken daar een stofje, hihi) en boekomslagen, super! De tas is echt geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauw, wat een hoop heeft je moeder gemaakt! Het ziet er allemaal leuk uit.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Woooowie wat heeft je moeder veel gemaakt! Vooral de enorme hoeveelheid boekjes en etuitje zijn imponeren. Ze kan wel een marktje beginnen, hihi. Wat ziet het er allemaal mooi uit en ik zie ook etuitje die wel lijken van kurk gemaakt te zijn? Leuk hoor! En die trui staat je goed. Groetjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Leuk, die tasjes van kurk!
    Groetjes Sofie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. You have a very crafty family! How do you find time to make so many things?

    BeantwoordenVerwijderen