Mama's maaksels April 2020 // Mom makes April 2020

Mijn moeder is weer druk geweest, wat moet je nu ook anders hè. Haha. Ze maakte leuke jurken, shirts, truien en kinderkleding voor de neefjes en nichtje van mijn schoonzusje. Gisteren maakte ik van het meeste weer even foto's, zo leuk om alles even bij elkaar te zien. 
My mom has been busy as always, what else is there to do. hihi. She made dresses, shirts, sweaters and childrens clothes for my sister in laws cousins. Yesterday I took most of the pictures, so nice to see everything together.

Mondkapjes. Mijn oudste broer en zijn vriendin moeten in Duitland mondkapjes dragen.

Tas voor de verjaardag van mijn andere schoonzus Marlon.

This bag is for my other Sister in law (Marlon) Birthday.

Ik ging vandaag wandelen met een vriendin bij het Lonnekermeer, natuurlijk op gepaste afstand. Maar wat een mooi uitzicht.

Today I went for a walk with a friend. 

Zien jullie de hertjes?

Do you see the Deer?

Grey wilde mee winkelen. Haha. Ze bungelde wel gezellig in haar boodschappentas door de woonkamer. Gek beest.

Grey wanted to go shopping haha. She was dangling nicely through the livingroom though. 

Fijne avond.

Have a lovely evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

mama's maaksels februari 2019 // Mom makes February 2019

Mijn moeder is afgelopen maand weer erg druk geweest. Ze maakte mooie truien, t-shirts en tasjes/etuitjes. Ik ga er niet te veel over vertellen maar laat jullie gewoon de foto's zien. 

My mom has been very busy past month. She made beautiful sweaters, t-shirts and bags. I'm not gonna keep talking about it, I'm just gonna show the pictures.

6 maanden

6 months

En vandaag is het een half jaar geleden dat mijn lieve broer Wouter omkwam bij een auto-ongeluk. Vandaar deze mooie foto van hem. 

And today it's 6 months since my brother Wouter died in a car crash.

Fijne zondag lieve mensen.

Have a nice Sunday sweet people.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mama's maaksels januari 2019 // Mom makes January 2019

Mama's maaksels is een topic op mijn blog dat ik bedacht in 2016. Mijn moeder en ik delen een passie voor alles wat creatief is. Zij breit en naait en ik haak vooral. We gaan graag samen naar handwerk- en stoffenbeurzen. Nu wilde mijn moeder ook wel graag haar creaties delen maar vindt het wel veel werk om een blog bij te houden. Dus begon ik dat te doen. Nou, het is lastig om dat allemaal bij te houden, maar ik ga mijn best doen om elke maand in een 'mama's maaksels' blog te laten zien wat mijn moeder allemaal maakt. 

En ik begin met alles wat ze in januari maakte. Mijn moeder maakte een heel mooi shirt met col voor mij, een jurk voor haarzelf en de buurvrouw en verder werden er veel etuitjes/tasjes en boekomslagen gemaakt. Allemaal leuke cadeautjes om weg te geven en natuurlijk heb ik wel iets ingepikt hihi. 

Mom makes is a topic on my blog I started back in 2016. My mom and I share a passion for everything creative. She likes to knit and sew and I mainly crochet. We go to crafting- and fabricfestivals. Now my mom wanted to share her creations as well but found it too much work to maintain a blog. So I would do it. Well, it is hard to keep up with everything but I'm gonna do my best to share a 'mom makes' blog every month to show you everything my mom makes.

And I start by sharing everything she made in January. My mom made me a shirt with cowl, a dress for her and the neighbour and a bunch of pouches and bags and bookcovers. Nice things to give away and of course I choose something I really liked hihi.

Deze koos ik uit voor mezelf.

These are the ones I choose.

Sjaals met een vakje voor sleutels/telefoon/portemonnee. Super handig.

Scarf with a pocket for keys/phone/wallet. Super clever.

Dit kochten we gisteren allemaal in Lingen (DE)

This is what we bought yesterday in Lingen (Germany)

Fijne nieuwe week lieve mensen.

Have a nice week sweet people.

Lieve groetjes,

Emily 

Sweet greetings,

Emily