Diamond stitch kussen // Diamond stitch pillow

Het lijkt wel een eeuwigheid geleden dat ik deze kussens maakte. Een vriendin van mij is sinds september op kamers en ik wilde haar verrassen met een zelfgemaakt cadeau. Ik had nog basic kussentjes liggen en besloot om haar 2 kussens te gaan haken. De kocht bollen Julia garen van de zeeman in de kleur die zij mooi vond (stiekem even gepolst haha). 

Het patroon wat ik gebruikt heb is die van wolplein van de droomdeken. Ik paste het patroon zo aan dat het passend was voor het kussen. Ik haakte de voor en achterkant aan elkaar met de krabsteek. 

Ze was er super blij mee gelukkig en de kussen liggen nu te prijken op haar bank.

It seems like forever since I made these pillows. A dear friend of mine got her own place and I wanted to surprise her with a handmade gift. I had some basic pillows and decided to make her 2 pillows. I bought some balls Julia yarn from the zeeman in a colour she liked. 

The pattern I used is from the 'droomdeken' from wolplein. I addapted the pattern to fit the pillow. I crocheted the front and back together with the crabstitch.

She was really happy and the pillows are shining on her couch.

Een heel fijn weekend gewenst.

Have a cozy weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Work in progress finished

Mag ik me nog even voorstellen. Jullie hebben me al eerder voorbij zien komen maar ik heb nog niet de kans gehad om mezelf voor te stellen. Ik ben Floortje, een klein ''photobombing'' monster. Zodra Emily haar haakwerk op bed legt om foto's te maken, ben ik er als de kippen bij. Ik hoor ook gewoon op de foto's.

May I introduce myself. You've all seen me before but I didn't get a change to tell you who I'm. I'm Floortje, a little ''photobombing'' monster. As soon as Emily puts her work on the bed to take pictures, I'm there. I just belong on the pictures too. Don't you agree?

Zit mijn haar wel goed?

Am I looking good?

Nou, het kleine foto monster heeft zich voor kunnen stellen. Nu kan ik verder. Ik heb in het nieuwe jaar mijn Lossen & vasten CAL weer opgepakt. Ik heb nog 3 CAL dekens liggen die ik allemaal dit jaar af wil maken. Ik heb berekend dat als ik deze deken af wil hebben eind maart, dat ik dan 8 toeren per week moet maken. Ik laat hier nu (hopelijk) elke week het resultaat zien.

Well, now that the little photo monster introduced herself, can I move on. I picked up my Lossen & vasten CAL this new year. I still have 3 CAL blankets which I really want to finish this year. I calculated that if I want this blanket finished at the end of March, I'll have to make 8 rows per week. I hope to show you the result of that every week. 

Hij is in ieder geval al in gebruik genomen door Floortje.

At least Floortje is using it al ready haha.

Sophie's garden.

Ik denk dat ik in de zomer van 2015 begonnen ben met de Sophie's garden. Zoals wel meer dingen, belandde dit project in de kast door allerlei andere projecten. Deze kerstvakantie heb ik hem eindelijk afgemaakt. Hij is gehaakt van garen van de Lidl en haaknaald 4,5.

I think I started the Sophie's garden in the summer of 2015. But as many other things, it was put in the closet to wait because of other projects. I finally finished it this vacation. It's made with yarn from the Lidl and crochethook 4,5mm.

En natuurlijk, was mevrouw er als de kippen weer bij. 

And of course is this little lady there.

Een paar close-up foto's. Hoort erbij hè.

A few close-ups

Fijn weekend allemaal. Ook namens Floortje.

Have a lovely weekend. 

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily