Winter Crystals blanket

Allereerst bedankt voor alle lieve reacties op mijn vorige post. Deed mij echt heel erg goed. Ik ben uit isolatie, zonder enige problemen en mijn ouders zijn gelukkig negatief getest dus quarantaine is voorbij. Nu heb ik eindelijk alle draadjes van mijn deken afgewerkt. Ik heb hem de 'Winter Crystals' genoemd. Het garen voor de deken kocht ik zo'n 2 jaar geleden bij de wolhal in Hardenberg, en kreeg ik het haakschema erbij. Vol goede moed begon ik aan de deken maar zoals zo vaak, belandde de deken in een tas in de hoek van mijn kamer. Nu ik toch weer in isolatie zat, besloot ik de deken af te maken. Wat een heerlijk project is het zeg. Helemaal blij mee. 

Dit jaar is echt het jaar van de dekens geworden voor mij. Dit is namelijk deken 5 die ik af heb dit jaar. Wauw. Heerlijk hoor. Ik ga alle dekens nog eens samen op de foto zetten. 

De deken is gehaakt met SMC Bravo met haaknaald 4 mm. Het patroon, zoals ik al zei, kreeg ik erbij toen ik het pakket kocht.

En ik wil jullie deze foto nog even laten zien. Gisteren hebben we nog snel wat planten ingekocht bij het lokale tuincentrum. Heel sneu dat alles nu weer dicht is. Het bermmonument van Wouter staat er in ieder geval weer mooi bij in kerstsfeer.

Fijne zondag.

Lieve groetjes,

Emily

 

Twee grote projecten / Two big projects

Hey lieve bloglezers,

 

Bedankt voor jullie lieve reacties. Ik vind dat ik dat toch wel een keer mag zeggen. Want dat waardeer ik zeer. Ik vind het altijd ontzettend leuk om te lezen wat jullie schrijven!

 

My dear blogreaders,

 

Thank you for your sweet comments. I think I should say that again! Because I really appreciate it. I find it Always very enjoyable reading what you're writing!

 

Een rustige avond hier in casa crea d'Emilia. Ouders zijn bij de buren, broertje is bij een vriendje en oudere broers zijn er ook niet. Dus heb ik het rijk voor mij alleen (met de katten dan) haha. Heb net eens een kijkje genomen bij mijn dvd collectie en heb Grease aangezet! Echt een super film! Dus onder het genot van een bak popcorn en wat te drinken, zit ik nu dit blogbericht te schrijven. Lekker easy.

Well, it's an relaxing evening here in Casa crea d'Emilia. My parents are at the neighbours, my little brother is at a friend an my older brothers are not around either. So I'm home alone (with the cats then) haha. I just looked at my dvd collection and I put on Grease! A super movie! So with a bag of popcorn and something to drink, I'm writing this blogpost. Easy!

 

De titel zegt het al. 2 grote projecten. De ene had ik jullie al laten zien. Mijn CAL 2015! Ik moet bekennen dat ik het huiswerk van deze week nog niet af heb :x.

The title can tell. 2 big projects. I showed you the first. My CAL 2015! I need to confess that I haven't finished my ''homework'' for this week :x.

 

Dit is tot en  met week 5. Week 6 zal nog volgen :-)

So this is till week 5. week 6 will follow :-)

 

 

En dan mijn volgende project. De CAL van 2014 begint al redelijk te groeien. Ik vind de kleuren echt geweldig samen! :-D

And then my next project. The CAL of 2014 is growing quite fast. I think the colours look great! :-D

 

Mijn kleine prinses op de erwt haha. Een hele bank voor haar alleen! hihi.

My little princess on the pea haha. a whole couch just for her alone! hihi.

 

Oeioeioei. Ik had het niet moeten doen, maar hoe kon ik anders. Deze grote bollen garen komen van de kruidvat. Nu 3 euro per bol. Hihi! Ze liggen nu mooi bij mijn andere wolletjes te wachten tot er een nieuw project zich aandient. Haha!

Oeioeioei. I shouldn't have, but I did it anyway. These big balls of yarn were 3 euro's per bal now. Hihi! Now they're waiting with my other yarn till a new project shows up. Haha!

 

Donderdag was het weer een beetje aan het sneeuwen. Net genoeg om van je fiets te vallen op weg naar school (gelukkig is dat niet gebeurd haha)

 Thursday it was snowing again. Just enough you fall when you're cycling to school (thank god it actually didn't happen haha)

Borre heeft een luie zaterdag!

 Borre's lazy saterday!

 Net als Floortje trouwens. Schatjes!

Same as Floortje. Cuties!

 

Dit wilde ik nog even delen. Mijn nieuwe camera. 16 megapixel camera. Ik ben happy! Nu nog wachten op een geheugenkaart en dan eens even uitproberen :-)

 En de volgende foto vond ik wel toepasselijk!!

This is what I also wanted to share with you. My new camera. 16 megapixel. I'm happy! Now waiting for the memory card and let's try it out :-)

The next picture was very suitable!!

 

Woehoe, jullie zijn weer helemaal op de hoogte! Ik ga nog lekker even haken en kijken naar John Travolta en Olivia Newton-John! Iedereen een fijne avond gewenst en nog een fijn weekend! Bedankt voor het bezoeken van mijn blog!!

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Woehoe, I'm happy I informed you all! I'm gonna do maybe a little bit crocheting and watch John Travolta and Olivia Newton-John! Everyone a good night and a nice weekend. Thank you for visiting my blog!!

 

Sweet greetings,

Emily

 



Mijn afgehaakte deken / My finished blanket

Hey lieve bloglezers,

 

Wauw, ik ben echt zooooo blij. Mijn Lammy Hawaï deken is af!!! De deken zag ik vorig jaar op de handwerkbeurs in Zwolle bij de stent van Echtstudio. Na lang twijfelen heb ik uiteindelijk het garen besteld voor mijn verjaardag. Ik kreeg het kleurenschema erbij van Echtstudio en het patroon komt uit het boek Haken en kleur. Ik ben echt heel blij met het resultaat.

Hello Dear blogreaders,

Wauw, I'm so so happy. My Lammy Hawaï blanket is finished!! The pattern is from the book Haken en Kleur. I'm so happy with the result.

 



 

Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden. Ik ben er echt heel erg trots op! Maar als een echte haak verslaafde, ben ik begonnen aan weer een aantal nieuwe projecten. Zoals ik al vertelde in mijn vorige post, doe ik mee aan de CAL 2015, van Tertia en Jolanda. En na lang twijfelen besloot ik om ook de CAL van 2014 te gaan haken. Genoeg te doen dus.

I'm excited to see what you think. I'm so proud of it. But as a real crochet addict, I started a few new projects. As I told you in my last post, I joined the CAL 2015, from Tertia and Jolanda. And after some doubts I decided to start crocheting the CAL 2014 as well. Plenty things to do Haha.

 

Een heel fijn weekend gewenst en reacties zijn altijd leuk ;-)

I wish you all a nice weekend and comments are Always welcome ;-)

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Greetings,

Emily

(bijna) afgeronde projecten! / (almost) finished projects!

Hey lieve bloglezers,

 

Het is alweer een paar weken stil geweest op mijn blog. Druk druk druk. School, werk en mijn haakwerk hebben mij ervan weerhouden om vaker te bloggen. Maar....Het was het waard. Mijn Lammy Hawaï deken, waar ik al een half jaar mee bezig ben, is bijna af. Alle toeren zijn af en nu moet ik alleen nog ALLE draden afwerken en de rand eromheen haken. Woehoe. Tussendoor heb ik nog wat andere dingen (af)gemaakt.

 

Dear blogreaders,

 

It has been quiet at my blog for a few weeks. Busy busy busy. School, work and my crochetingwork kept me from writing on the blog. But...It was worth it. My Lammy Hawaï blanket, which I'm working on for almost 6 months, is almost finished. I only need to tie-off all the threads and crochet a edge and then it's finished. Woehoe. But the blanket isn't the only thing I made/finished.

 

In de Sandra haakspecial vond ik een patroon voor een hele mooie trui. De wol die ze gebruikten vond ik ontzettend duur. Toen was ik met mijn moeder bij de Wibra, en daar vond ik erg mooi garen in ongeveer dezelfde kleuren. Het garen is wel een stuk dikker dus ik maak er alleen een col en een muts van!

In the Sandra crochetspecial I found this beautiful sweather/dress. But the yarn they used was so expensive. But I went with my mom to the Wibra, and there I found such a nice yarn in almost the same colours. The yarn is much thicker so I will only make a col and a hat from it.

 

 

Mijn broertjes koe lag daar ook maar te liggen. Het lijfje is klaar en nu ben ik begonnen aan de kop. de snuit is al af. Alleen heb ik nu het probleem dat de oogjes er niet op willen. Het pinnetje is te dik. Daar moet ik nog een oplossing voor gaan verzinnen!

My brothers Cow was still lying on my desk. The body is finished and now I started on the head.

 

De Lammy Hawaï deken schiet al een stuk op.

My Lammy Hawaï blanket in progress.

 

Echt een aanrader. Gekocht in Duitsland, want daar waren we afgelopen zondag. Er staat voor elke dag van de Advent een leuk haakpatroontje voor kerst.

This I would really recomment to anyone. I bought it in Germany, but you can read that hahah. For every day of the Advent there is a nice little crochetpattern for Christmas.

 

 

GROOT NIEUWS: Een vriendin van mij is vorige week donderdag bevallen van een dochtertje. Wel een kleintje is het en moeder en dochter liggen nog in het ziekenhuis. Gaf mij de kans om nog een kleinigheidje te haken, want ik heb al een lief pakje gekocht, en TADA: een speenkoord. het patroon komt van Roest Haakt. Is ie leuk of is ie leuk?? :-D

And I have some big news: A friend of mine gave birth to a daughter last week. She is a little one and mother and daughter are still in the hospital, but they're both doing fine. And now I had the change to make her a little something, because I already bought some clothes, and TADA: a soother holder. The pattern comes from Roest haakt. Is it cute or is it cute?? :-D

 

 

 

tromgeroffel!!

 

 

TADA

 

Mooi is hij hè. Ben er zo trots op. Maar......hij is nog niet af. ALLE draden moet ik nog afwerken en dan er nog een rand omheen haken. Maar, hij is al een stukje dichter bij het eindresultaat.

What a beauty huh? I'm so proud. But....like I said, it's not finished yet. But, it comes a little bit closer to be finished.

 

Een tijdje geleden heb ik deze sleutelhanger ook al gehaakt. Nu had ik de hartjes al liggen en ik dacht, hij past wel mooi bij het speenkoord. Dus van het een kwam het ander en zie hier. Ook een leuk cadeautje voor mijn vriendin. Voor moeder een sleutelhanger, voor dochter een speenkoord. Hoe leuk kan het zijn!

I already made this kind of keychain once. Now I still had a few of these hearts and I thought, It fits with the soother holder. So now I also have a little gift for my friend.

 

Ik loop op dit moment stage voor school in de gehandicaptenzorg. Echt geweldig. Die mensen zijn zo leuk om mee te werken. Ik verbaasde me over hoe leuk ik het eigenlijk vind. Maar goed. Ik heb 2 dagen in de week stage en dan heb ik vaak 1 dag van 7 tot half 3 en de andere dag van half 3 tot 9. Maar als ik van half 3 tot 9 werk, heb ik wel avondeten nodig. Dus maakte mijn moeder deze lunchbag voor mij. Echt super gaaf. Wel handig om een moeder te hebben die goed kan naaien ;-)

At the moment I'm an intern. I work with mentally disabled people. I was really surprised to like this internship, I thought I would never want to work with these people but it's really fun. Well, when I go to work I need dinner because I have days that I work from half past 2 till 9pm. So my mom made my this lunchbag. I really like it.

 

En dan gisteren. Mijn moeder en ik hebben de hele avond in de keuken gestaan. Mijn broer had voor bij de repetities van de Noorker Länder Kapel, waar hij klarinet speelt, kwarkballetjes besteld. En zo gezegd, zo gedaan. 2 porties (ongeveer 100 kwarkballetjes) werden er gebakken en nog anderhalve porties voor onszelf! Jam.

And then yesterday. My mom and I were in the kitchen almost the whole evening. My brother ordered quark balls. Jummie!

 

 Dit zijn ze dan. De kwarkballetjes. Het idee om ze te maken komt eigenlijk uit Duitsland. Elk jaar is er in Tecklenburg het Weinfest, waar de Noorker Länder Kapel moet spelen, en daar maken ze kwarkbällchen. Daar verkopen ze die 6 voor 2 euro. Nou, mijn moeder en ik weten dat het echt niks kost om ze te maken. Daarom hadden we een recept gezocht en gevonden op internet. Mocht iemand denken, mmmm. dat lijkt me lekker. Laat een reactie achter en ik stuur je het recept! ;-)

 

They look good right?? If you think. I want to make these too. Leave a comment and I send you the recipe!! ;-)

 

En dan nog deze. Een tijd geleden was ik hieraan begonnen en het is eigenlijk blijven liggen. Ik dacht: en nu moet ik het eens afmaken. Dus, zie hier. Dit leuke hart haakte ik naar een patroon van color 'n cream en nog een blogje (die ik zo niet meer kan vinden) met garen van de action.

And then I have this one left. A while ago I started this project and it kept lying there somewhere in my craftsection at home. So now it was time to finish it. And here it is. The pattern is from color 'n cream and another blog (but I can't remember which one).

 

En zo. Nu zijn jullie weer helemaal up to date met mijn haak en bakwerk. Als jullie je afvragen wat er met de give-away is gebeurd. Niemand vond het denk ik leuk, dus kreeg ik geen reacties. Daarom heb ik hem verwijderd. Ach ja, volgende keer beter. Een heel fijn weekend toegewenst. Ik ga lekker 2 dagen keihard werken bij de Hema. Morgen om 7 uur beginnen tot 16 uur. En koopzondag van 11 tot 17. Word gezellig!! ^.^

 

Een hele fijne avond gewenst en reacties zijn altijd erg welkom!

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

And now you're all up to date with my crafting work. Some of you might wonder what happened with my give-away. I think nobody liked it so much, so I didn't get any comments. That's why I deleted it. Next time better. A wish you all a nice weekend. I'm gonna work at the Hema the whole weekend. Tomorrow at 7AM I start and I'll be free at 4PM. And Sunday from 11AM to 5PM. Gonna be fun!! ^.^

 

Have a nice evening and comments are Always really welcome!

 

Sweet crochet greetings,

Emily



Deken haken en kersen plukken!

Dit berichtje schreef ik gisteren al, maar heb ik vandaag pas geactiveerd!
I already wrote this post yesterday, but activated today!

Hey lieve bloglezertjes,

 

Zoals altijd hetzelfde liedje bij mij op school. Moest tot kwart voor 1 naar school, was om 12 uur alweer thuis. Lekker tijd om leuke dingen te doen. De laatste dagen ben ik druk bezig geweest met mijn deken van een tijd terug.

 

Dear sweet blogreaders,

 

It's Always the same with my school. Had to go to school till a quarter to 1, and I was home at 12 `o clock. But now I had more time to do nice things. The last days I have been busy crocheting on my blacket from a while ago.

 

Mooi hè ^.^

Nice huh ^.^

Lekker fleurig!

 

Nice and colourful!

Ik kan bijna niet wachten tot hij af is, en eigenlijk ook weer niet want dan moet ik weer een nieuw project zoeken ;-)

 

I can't wait till its finished, but actually not because then I had to find a new project ;-)

Ik doe mee aan de hartjesswap van Studio Zakka Even een patroon zoeken en ik vond deze bij Atelier Valerie en begon enthousiast aan dit projectje. Helaas kwam ik er helemaal niet uit met het patroon en heb ik hem helemaal uitgehaald. Ik zocht verder en heb ondertussen een ander patroon gevonden. Misschien nog een andere keer dat van Valerie proberen.

 

I've joined a heartswap from Studio Zakka. Searching for a pattern and I found this one at Atelier Valerie and I started on this project. Unfortunately I couldn't figure out this pattern so I left it and searched for a new pattern.

Vanmiddag besloot ik dus om maar eens de kersen in de tuin te gaan plukken. Mijn vader had het er al een tijdje over maar kwam er telkens niet aan toe.

 

This afternoon I decided pluck the cherries from the tree in the garden. My father was talking about plucking them but he hadn't the time to do it.

Dus deed ik het!

 

So I did it!

Mooi rood hè.

 

Beautiful red!

Daarna meteen de andere bessen ook maar geplukt. Zwarte bessen, rode besjes (naam even kwijt) en een paar aardbeien.

 

I also plucked the other berries. black berries, red berries (forgotten the name) and a few strawberries!

Een flinke portie kersen!

 

Cherries!

rode besjes!

 

Red berries!

Zwarte bessen!

 

Black berries!

Floortje, mijn lieve kleine kat, lag gezellig aan mijn voeten in het gras terwijl ik aan het plukken was.

 

Floortje, my sweet little cat, was lying in the grass at my feet while I was plucking the berries.

 

 Eindelijk ontving ik mijn pakket van wolboetiek.be. Dit leuke boekje!

 

Finally I got my packet from wolboetiek.be This fun book!

Leuk hè!

Ik werd geïnspireerd door Marie en bestelde dit leuke gemêleerde dunne garen! 

I was inspired by Marie so I ordered some nice thin yarn!

 



Deze zijn van mijn moeder, voor 2 omslagdoeken geloof ik!

 

These are from my mother, for 2 shawls I believe!

Ook kwamen mijn boekjes binnen van eci.nl Wat een lieve kleine beestjes staan er in. De koe uit haakparty op de boerderij heb ik al in bestelling staan voor mijn broertje (mijn moeder betaalt de katoen) hihi!

 

Also these books came from eci.nl. What a sweet little animals. My little (not so little anymore but younger) brother ordered the cow from Haakpary at the farm (and my mom is paying the yarn) hihi!

Op verzoek van papa kersentaart dus gingen mama en ik kersen en appelkruimeltaart maken (vanwege gebrek aan kersen) Deze allemaal eerst ontpit!

 

On request from my dad my mom and I made an cherries-cake.

Ziet er leuk uit of niet!

 

Tasty huh. We hadn't enough cherries so we made a part with apple

 Voor het bakken met de kruimels erop!!

Before it went into the oven!!

En na het bakken. Vooral het kersendeel ziet er grappig uit.

 

Nou het grootste gedeelte is onderhand op haha. Hij was erg lekker!

 

And after. The cherries part looks funny.

 

Well, the biggest part of the cake is already gone haha. It was really tasty!!

Bij de Big Bazar hadden ze dit garen en dat nam ik mee voor een soort poncho voor over de bikini, die voorop de Sandra staat. Ik ben benieuwd!

 

At the Big Bazar I bought this yarn for a poncho. I'm really excited about it!

 

 Deze maakte ik ook nog. Een mok warmer met onderzetter.

 

I also made these. A mug warmer and a coaster.

 

Voor mijn moeder ga ik een hele set met van deze onderzetters maken, in alle kleuren Catania die ik heb. Hihi.

 

For my mom I'm gonna make a whole set of these coasters, in all different colours Catania that I have. Hihi.

 

Nou, de laatste paar dagen dus lekker creatief bezig geweest en ik moet zo weer gezellig gaan doen van mama, want mijn (toekomstige) schoonzusje is er ook (die ik trouwens aan het haken heb gekregen haha). Nou, een fijne avond allemaal en tot Blogs!

 

groetjes Emily

 

Ps. Reacties zijn heeeeeeeeeeel lief!!!

 

Well, these last couple of days I have been really creative as you can see and now I have to sociable from my mom, because my (future) sister in law is here too (who I infected with the crocheting virus haha) Well, good night everyone and see you soon.

 

Byee, Emily

 

ps. comments would be lovely.



Follow @casacreaEmilia