luchtige zomersjaal 2 // summer shawl 2

Deze mooie sjaal was ik helemaal vergeten te showen. Ik haakte voor mijn buurvrouw haar verjaardag nog een luchtige zomersjaal met Fenna van de Wibra. Ik haakte hem weer met haaknaald 5 en het werden uiteindelijk 34 toeren, dus ik had iets meer dan 1 bol nodig. 

I totally forgot to show you this beautiful shawl. I made this for my neighbour's birthday. It's the summer shawl made with Fenna from the Wibra. I used crochetneedle 5 and I made 34 rows, so I needed a little more than 1 skein. 

Mijn buurvrouw was er heel blij mee. 

My neighbour was very happy with it. 

Fijne week.

Have a nice week.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

luchtige zomersjaal // summer shawl

Voor mijn verjaardag maakte mijn moeder mij een mooi oud roze jasje met stof dat we al een jaar hadden liggen. Daar hoorde natuurlijk wel een nieuwe sjaal bij. Ik had nog 2 bollen Fenna garen van de Wibra liggen en die pasten er precies bij. Toen nog een goed patroon. Ik bladerde door al mijn haakboeken en vond uiteindelijk een patroon voor een luchtige omslagdoek. De luchtige zomersjaal uit het eerste Haken en kleur boek. Precies wat ik zocht. Het haken ging heel snel en de sjaal was binnen 2 dagen af.

For my birthday my mother made me this beautiful jacket with fabric we bought a year ago. But of course I was in need of a new shawl. I still had some Fenna yarn and it fitted very well. And then I needed a nice pattern. I went through all my crochet books and found the pattern for the summer shawl. It's from the first Haken en kleur book. Exactly what I was looking for. It was an easy project and I finished the shawl in 2 days.

Voor het eerst dat ik een sjaal ging blocken.

For the first time I blocked a shawl.

Hier even alle specificaties op een rijtje:

All specifications here:

patroon: luchtige zomersjaal uit Haken & Kleur.

garen: Fenna van de Wibra. Ik gebruikte 135 gram voor deze sjaal, dus iets meer als 1 bol.

haaknaald: nr. 5.

Ik haakte in totaal 36 toeren + een rand en franjes.

pattern: luchtige zomersjaal uit Haken & kleur.

yarn: Fenna from the Wibra. I used 135 gram for this shawl, so a little bit mor than 1 skein.

crochetneedle: nr. 5 mm.

I made 36 rounds + a border with frills.

Ik heb ondertussen nog zo'n sjaal gemaakt voor mijn buurvrouw haar verjaardag. Die heb ik er vanmiddag naartoe gebracht en laat ik van de week wel zien hier op mijn blog.

I already made just the same shawl for my neighbour, for her birthday. She loed it. I'll show you later.

Fijne week.

Lieve groetjes,

Emily

Have a nice week.

Sweet greetings,

Emily

Dubbel tunisch gehaakte col // Double tunisian crochet cowl

Zoals jullie waarschijnlijk al gezien hebben bij mijn post van de handwerkbeurs, kreeg ik van mijn moeder een set dubbele tunische haaknaalden en kocht ik 4 bollen Stylecraft Special DK voor het maken van een col zoals ik had gezien bij de stand van handwerkles.nl Ik was maar wat blij dat ze duidelijke filmpjes gemaakt hadden over hoe je dubbeltunisch moest haken, maar wat raak je daar in het begin van in de war. Ik laat hieronder het eindresultaat zien maar eerst even alle specificaties.

You probably saw my post about the Handwerkbeurs, I got a set of double tunisian crochethooks and I bought 4 balls of Stylecraft Special DK to make myself a cowl like I saw at the stand of  handwerkles.nl I was so glad to see they had tutorial video about how to crochet with this technique, but it's quite confusing in the beginning. I'll show you the endresult down here but here are all the specifications first.

Wat heb je nodig:

dubbele tunische haaknaald 4mm

4 kleuren Stylecraft Special DK. Ik gebruikte de kleuren: Petrol, Storm blue, Wisteria en Emperor.

stopnaald

schaar

You'll need:

double tunisian crochethook 4mm

4 colours Stylecraft Special DK. I used the colours: Petrol, Storm blue, Wisteria and Emperor.

needle

scissors

patroon/pattern:

klik hier!

Ik haakte uiteindelijk 108 toeren (heen en terug 1 kleur tel ik als 1 toer).

I made 108 rows (back and forth I counted as 1 row).

De col weegt 95 gram dus je houdt nog heel veel garen over van die 4 bollen. Maar er staat op de site van handwerkles.nl nog een patroon voor een muts en voor polswarmers.

The cowls weight is 95 gram so you'll have quite some yarn leftovers from those 4 balls. But at the site of handwerkles.nl you can find a pattern for a hat and for wristwarmers with the same technique.

En dan laat ik nu het eindresultaat zien.

And now the endresult.

Een hele fijne dag. Wat staat er op jullie haaknaald vandaag?

Have a nice day. What's on your crochethook today?

Lieve groetjes,

Emily

sweet greetings,

Emily

The Nordic Wristwarmers

Mijn eerste project van 2017 is al af. Dat is al 1 van mijn W.I.P.'s van het lijstje. 31 december 2016 maakte ik de eerst van mijn twee Nordic Wristwarmers af, en 1 januari 2017 maakte ik de tweede. Dus check, de Nordic Wristwarmers zijn klaar. 

My first project of 2017 is done. That's one of my W.I.P.'s of my list. December 31th 2016 I made the first of two Nordic Wristwarmers, and on January the first I made the second one. So Check, The nordic wristwarmers are done.

Voor wie het nog niet wist. De patronen van de Wristwamers en de muts komen van: My Rose Valley. Ik gebruikte Bergere de France Idèal en een iets grotere haaknaald. 4 en 3,5mm.

For who didn't know. The patterns from the wristwarmers and the hat are from:  My Rose Valley. I used Bergere de France Idèal and a slightly bigger crochethook. 4 and 3,5mm.

Het nieuwjaar begon ook goed. 1 januari begon het s' avonds te sneeuwen!!!!! Super gaaf natuurlijk, mede omdat ik nergens naartoe hoefde natuurlijk. Gisteren was ik al vroeg wakker en ging dus direct naar buiten om foto's te maken, ook omdat het al een beetje aan het dooien was. Toen mijn moeder even later ook wakker was besloten we om even te gaan wandelen. En dat leverde mooie foto's op. Deze deel ik hieronder.

Our new year had a great start. At January 1st in the evening it started snowing!!! I loved it of course, also because I didn't have to go anywhere. So yesterday when I woke up I immidiately went outside to take pictures. When my mom woke up a little bit later we decided to take a walk. And I took some beautiful pictures, which I share with you underneath!

Ik ga verder met mutsen haken. Mijn broers gaan volgende week een weekend naar Winterberg met vrienden, dus dan moeten de mutsen wel af zijn. Maar eerst heb ik er 1 voor een vriend en collega gemaakt die 4 maanden naar Zweden gaat. Maar dit laat ik allemaal de volgende keer zien :-).

So, I'll move on with making hats. My brothers are going to Winterberg Germany with friends next week, so they'll need some warm hats. But first I made one for my friend and colleague who is leaving to Sweden for 4 months. I'll show you all that next time :-)

Fijne dag lieve mensen.

Have a nice day sweet people.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Drops Eskimo Omslagdoek // Drops Eskimo Shawl

Een tijdje terug publiceerde Janneke, bekend van het blog Jip by Jan, een pakket voor een mooie omslagdoek. Het leuke was dat ze een er een houtje-touwtje sluiting aan maakte en dat idee vond ik erg leuk. Alleen was het een compleet pakket en ik wilde het eigenlijk met ander garen maken. Dus kocht ik bij Het Wolhuis Drops Eskimo en ging aan de hand van de foto aan de slag. Ik nam voor de basis  dit patroon en ging daarna, aan de hand van de foto van Janneke, verder. Iets eigenlijk uit de losse hand maken, dat doe ik eigenlijk nooit. Dus dit was wel weer een hele ervaring haha. Maar het eindresultaat mag er wel zijn :-). 

A while back Janneke, from the blog Jip by Jan, published a package for a beautiful shawl. What was the best thing about this shawl was the wooden clasp. The pattern was only available with the package of yarn and I wanted to use a different one. So I bought some Drops Eskimo and started on this project with a picture as a guidance. For the base I took this pattern and after that I just went along, with the picture as example. I normally don't make anything freehand, so this was a first nice experience. And the end result....I was quite surprised how well it turned out :-).

Een heerlijk wollige en warme omslagdoek. Ik moet de sluiting er nog aan maken en dan is die helemaal af. 

So here is my very woolly and warm shawl. I still need to put the clasp on and then it's totally finished.

Ik gebruikte voor deze omslagdoek Drops Eskimo: 

1/2 bol nr. 9 licht wijnrood

1 3/4 bol nr. 12 lichtblauw

1 bol nr. 14 donkergrijs

6 1/2 bol nr. 15 donkerblauw

1 bol nr. 51 poederroze

En een 9mm haaknaald.

For this shawl I used Drops Eskimo:

1/2 ball nr. 9

1 3/4 ball nr. 12

1 ball nr. 14

6 1/2 ball nr. 15

1 ball nr. 51

And a 9mm crochet hook.

Ik heb nu nog van elke kleur wat over. Denk dat ik daar nog maar een mooie muts van ga maken voor de winter, of polswarmers :-).

So I still have some yarn left overs. Maybe for a nice hat or wristwarmers :-)

Fijne avond & Lieve groetjes,

Emily

Have a nice evening & sweet greetings,

Emily

ByClaire mandje // ByClaire Basket

Zoals ik vorige week al liet zien, was ik begonnen met het ByClaire mandje. Ik maakte hem vorige week al af, maar had nog geen tijd om er foto's van te maken. Wel deelde ik al een foto op Instagram, voor mijn account klik hier. Ik gebruikte 2 kleuren ByClaire, donkerbruin en lichtroze. En ik voegde een label toe dat ik won op Instagram. Ik moet zeggen dat het garen en het patroon heerlijk weg haakten. Ik ben direct verder gegaan met eenzelfde mandje voor de katten, maar dan met garen wat ik nog had liggen van de Lidl. Voor het patroon van het mandje Klik hier!

Like I showed you last week, I started on a ByClaire basket. I already finished it last week, but I didn't have time to take pictures. But I shared a picture of it on instagram, for my account Click here! I used to colours ByClaire nr. 2, dark brown and light pink. I also added a leather label I won on Instagram. I have to say the yarn and the pattern crocheted easily away. I already started a bigger on for my cats, but with yarn I still had from the lidl. For the pattern of the basket Click here!

En ik begon aan een nieuw project met Drops Eskimo, hopelijk de volgende keer meer hierover!

And I started a new project with Drops Eskimo, hopefully I can show you more next time!

Een hele fijne (werk)week mensen.

Lieve groetjes,

Emily

Have a nice (work)week people.

Sweet greetings,

Emily

Nog een halvemaanomslagdoek // Another shawl

Al bijna 3 weken geleden sinds ik voor het laatst blogde. De drukte van het nieuwe schooljaar en de nieuwe stage heeft ervoor gezorgd dat ik niet aan bloggen toekwam, en ook niet echt aan haken. Mijn nieuwe stage is binnen dezelfde instelling als mijn vorige stage, dus de cliënten van mijn vorige groep zie ik zo ook nog eens. Super leuk natuurlijk. Maar naast al deze drukte van de laatste weken, maakte ik ook nog een halvemaanomslagdoek met Stone garen van de Action. Deze maakte ik voor mijn moeder. Dit is de 4e halvemaanomslagdoek die ik haakte. 

It has already been 3 weeks since I last posted a blog. Me busy with the new schoolyear and my new internship made me stay away from my blog, and crocheting in general. But I still had a little bit of time to finish another halvemaan shawl with Stone yarn from the Action. This is the 4th halvemaan shawl I made.

Daarnaast begon ik aan een nieuw project. In de goodiebag van de boeklancering van haakspiratie, zie mijn verslag hier KLIK!! Daarin zat een bolletje ByClaire nr. 2 En ja, wat ga je daarmee doen. Ik wilde nog steeds een keer zo'n mandje haken dat ByClaire ontwierp voor dit garen. Dus zaterdag gingen mijn moeder en ik naar Rijssen naar het Wolhuis. Naast het roze bolletje ByClaire kocht ik nog garen voor een ander project, daarover later meer. Het mandje is bijna af, hopelijk kan ik vanavond het eindresultaat laten zien op Instagram. Maar ik heb school tot half 6 dus ik weet niet of dat gaat lukken.

And I started a new project. in the goodiebag from the Haakspiratie booklaunch, KLIK!!. I got a ball of ByClaire nr. 2. But what to do with it. I wanted to make a basket with the yarn. So last Saturday my mom and I went to the Wolhuis in Rijssen. I bought a ball ByClaire nr. 2 pink, and I bought new yarn for another project. Later more. The basket is almost finished, so hopefully I'll post the endresult on Instagram. But I have school till half past 5 so I don't know if it's possible. hihi.

En dan eindig ik nog met een foto van Floortje op het dak van de serre bij ons thuis. Ze wil er weer graag af!! Haha.

And I'll end this post with a picture of Floortje on the roof of the serre. She want to get of!! haha.

Fijne maandag lieve mensen.

Have a nice Monday people.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Kussenhoes Scheepjes Catona // cushion cover Scheepjes Catona

Op de handwerkbeurs al kocht ik het garenpakket voor dit kussen. Die kocht ik bij Garenwinkel Henja kleurinspiratie 'orchidee'. Voor dit kussen gebruikte ik Scheepjes Catona en het patroon kreeg ik erbij. Van alle bolletjes heb ik nog over, misschien wel de helft (maar ik heb het niet gewogen). Ik gebruikte kleurnummers: nr. 391, 255, 385, 264, 242, 252. En wat ben ik blij met het resultaat. Hij ligt nu mooi te pronken in de stoel die ik van mijn overbuurvrouw kreeg. :-) 

On the handwerkbeurs I bought the yarnpack for this cushion. I bought it at Garenwinkel Henja colourinspiration 'orchidee'. For this cushion I used Scheepjes Catona and the pattern for the cushion I got with the pack. I still have quite some leftover yarn, maybe even half of the ball. I used the colournumbers: nr. 391, 255, 385, 264, 242, 252. And I'm so happy with the result. I placed it on the chair I got from my neighbour.

En de eerste lesweek zit er weer op. Morgen begin ik op mijn nieuwe stageplaats met een avonddienst. Spannend natuurlijk, nieuwe groep. Nieuwe collega's, nieuwe cliënten. Maar gelukkig binnen dezelfde instelling dus ik ken de weg hihi. 

Well the first week of school is over. Tomorrow I start my new internship with an evening shift. It's quite exciting, a new group. New colleagues, new cliënts. But it's at the same place so I already know something about it. hihi.

Een hele fijne avond allemaal.

Have a nice evening everyone.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily