Nog een paar haakprojecten // Some more crochet projects

Het is alweer de laatste dag van het jaar en ik wilde deze projecten nog even met jullie delen. Deze projecten haakte ik ook nog dit jaar. Ondertussen heb ik ook alle W.I.P.'s weer op een rijtje gelegd. 9 (!) stuks, op de dekens nog na. Want dat zijn er ook nog 3 (!). Mijn doel is om deze 3 dekens af te maken in 2017 :-). Maar eerst even mijn oude projecten.

It's the last day of the year and I wanted to share these few projects with you. These are the projects I also made this year. And I counted all my W.I.P.'s again. 9 (!) in total, except for the blankets. That's 3 (!) more. My goal for 2017 is to finish all 3 of them. But first my old projects.

Dit was mijn eerst c2c project. Ik wilde deze techniek al heel lang uitproberen maar gezien alle W.I.P.'s etc. kwam ik er nooit aan toe. Toen zag ik deze Col op het blog van The patchwork heart. Super mooi natuurlijk. Die moest ik ook maken. Het is gemaakt met 3 bollen Stylecraft Special Chunky en ik gebruikte geloof ik een 5,5 mm haaknaald, in plaats van een 5 mm haaknaald, dit omdat ik nogal een strakke haakster ben. De bollen kocht bij Het wolhuis in Rijssen. 

This was my first c2c project. I really wanted to learn this technique but I didn't have time to do it. Then I saw this cowl at The patchwork heart. Really pretty. So I had to make it. I used 3 balls of Stylecraft Special Chunky and I think I used a 5,5 mm crochet hook, in stead of a 5 mm. I bought the yarn at Het wolhuis in Rijssen.

En dan deze muts. Ik had nog wat bolletjes Drops Eskimo over van mijn omslagdoek. Mocht je de omslagdoek gemist hebben: Klik hier!! Het patroon van de muts komt, evenals het garen, van Drops: Klik hier! Tip, kijk eens verder rond op hun pagina, het staat vol met gratis patronen ;-).

And then this hat. I still had some Drops Eskimo left from my shawl. If you missed it Click here! I found the pattern for it at Drops: Click here! Tip, look around on the site, It's full with free patterns ;-).  

Het laatste wat ik laat zien is de tweede ton-sur-ton sjaal die ik heb gemaakt. Deze maakt ik voor mijn moeder. Ik wilde graag foto's maken dus ik legde de sjaal op mijn bed. Ik hoorde gekrabbel aan de deur en voor ik wist zat dit kleine monster op de sjaal. Haha. Geen monster natuurlijk maar mijn lieve kleine Floortje. Ze maakte geen aanstalten om eraf te gaan dus moesten de foto's maar met haar erop gemaakt worden.

And then at last I show you my second ton-sur-ton shawl I made. This one is for my mom. I really wanted to make pictures to post so I put the shawl on my bed. I heard some noise at my door and before I knew it this little monter was on the shawl. Haha. No monster of course, but my sweet little Floortje. And she didn't look like she would move any time soon so I made pictures with her.

Een hele fijne jaarwisseling lieve mensen. Ook namens Floortje (en Borre natuurlijk).

Volgend jaar kom ik weer terug met mama's maaksels en hopelijk veel leuke haakprojecten.

A happy New Year sweet people. Also on behalf of Floortje (and Borre of course).

I hope to see you back here on Casa Crea 'd Emilia in 2017. I'll be back with mom makes next year and hopefully a lot of crochet projects.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Drops Eskimo Omslagdoek // Drops Eskimo Shawl

Een tijdje terug publiceerde Janneke, bekend van het blog Jip by Jan, een pakket voor een mooie omslagdoek. Het leuke was dat ze een er een houtje-touwtje sluiting aan maakte en dat idee vond ik erg leuk. Alleen was het een compleet pakket en ik wilde het eigenlijk met ander garen maken. Dus kocht ik bij Het Wolhuis Drops Eskimo en ging aan de hand van de foto aan de slag. Ik nam voor de basis  dit patroon en ging daarna, aan de hand van de foto van Janneke, verder. Iets eigenlijk uit de losse hand maken, dat doe ik eigenlijk nooit. Dus dit was wel weer een hele ervaring haha. Maar het eindresultaat mag er wel zijn :-). 

A while back Janneke, from the blog Jip by Jan, published a package for a beautiful shawl. What was the best thing about this shawl was the wooden clasp. The pattern was only available with the package of yarn and I wanted to use a different one. So I bought some Drops Eskimo and started on this project with a picture as a guidance. For the base I took this pattern and after that I just went along, with the picture as example. I normally don't make anything freehand, so this was a first nice experience. And the end result....I was quite surprised how well it turned out :-).

Een heerlijk wollige en warme omslagdoek. Ik moet de sluiting er nog aan maken en dan is die helemaal af. 

So here is my very woolly and warm shawl. I still need to put the clasp on and then it's totally finished.

Ik gebruikte voor deze omslagdoek Drops Eskimo: 

1/2 bol nr. 9 licht wijnrood

1 3/4 bol nr. 12 lichtblauw

1 bol nr. 14 donkergrijs

6 1/2 bol nr. 15 donkerblauw

1 bol nr. 51 poederroze

En een 9mm haaknaald.

For this shawl I used Drops Eskimo:

1/2 ball nr. 9

1 3/4 ball nr. 12

1 ball nr. 14

6 1/2 ball nr. 15

1 ball nr. 51

And a 9mm crochet hook.

Ik heb nu nog van elke kleur wat over. Denk dat ik daar nog maar een mooie muts van ga maken voor de winter, of polswarmers :-).

So I still have some yarn left overs. Maybe for a nice hat or wristwarmers :-)

Fijne avond & Lieve groetjes,

Emily

Have a nice evening & sweet greetings,

Emily