vrijdag 3 juni 2016

Mama's maaksels april/mei // Mom makes April/May

Mei was een rustige maand op creatief gebied, zoals je misschien wel gemerkt hebt. Hetzelfde gold voor mijn moeder. En aangezien ik ''mama's maaksels april'' vergat (kwam er gewoon niet aan toe) doe ik nu april en mei samenvatten in 1 post. 

May was quite a calm month, with not much creativity. Both for me and my mother. And I also forgot ''mom makes April'' so now I put April and May together in 1 post.

Mijn moeder maakte voor ons allemaal (mijn oudste broer, jongste broer, mij en haarzelf) een Patty Doo trui. Zijn ze niet geweldig!! Mijn moeder krijgt de credits voor de foto's.

My mom made us all (my oldest brother, Youngest brother, me and herself) a Patty Doo sweater/pullover. Aren't they great. My mom made the pictures hihi.



Look it's me!

Deze tas maakte ze voor mij. Maar zoals wat er ook gebeurd met nieuwe stofjes, werd hij direct ingenomen door mijn lieve kleine Floortje.
My mom made this bag for me. But this is what always happens, also to new fabrics, my sweet little Floortje takes it. hihi.

Mag ik u voorstellen. Mijn oudste broer. Denk dat hij gaat skiën hihi.
My I intruduce you to my oldest brother Floris. I think he goes skiing hihi. 




Ik deed ook nog een mini photoshoot en zie wat er gebeurde.
I did a mini photoshoot myself and see what happened.







Zo. Nu zijn jullie weer helemaal op de hoogte van mijn moeders maaksels van de afgelopen 2 maand. Fijne avond lieve mensen.
So. Now you're all up to date on all my mom's makings from the past 2 months. Have a nice evening sweet people.

Lieve groetjes,
Emily

Sweet greetings,
Emily

5 opmerkingen:

  1. Die poezenbeesten moeten altijd komen 'helpen' hé :-)
    Mooie sweaters trouwens, zien er zo gezellig uit!! En een goeie pasvorm zo te zien! Je mama kan er iets van!
    Fijn weekend Emily!
    Groetjes, Sigrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oooh, dat zien er zalige truien uit, om lekker in weg te kruipen.
    Hihi, er wou precies iemand graag in de belangstelling staan. ;-)

    Groetjes
    Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Een productieve maand, bij jullie daar!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hello Emily,

    Wow, your mum has been very busy. Lovely makes. Those fleece tops look really cosy!

    And those bags are great! Looks like your cat approves, too!!! :))

    Have a nice week!
    Ingrid xx
    Myfunkycrochet.blogspot.be

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh, dat lijken me echt super fijne shirts! Geweldige pasvorm ook. De tassen zijn weer allemaal even hip, super mooi gemaakt! Ik vind het overigens wel veel creaties, zelfs voor 2 maanden ;-)

    BeantwoordenVerwijderen