A sunday walk

Zondag. Heerlijk weer, dus trokken we de wandelschoenen aan en vertrokken we naar Hof Espelo. Hof Espelo ligt eigenlijk tussen Hengelo en Enschede, dichtbij de oude vliegbasis. Daar gaan we wel vaker heen om te wandelen.

 

Sunday. The weather was lovely, so we put on our walking shoes and went to Hof Espelo. Hof Espelo is a forest between Hengelo and Enschede, near the old airbase. This is a place were we go more often for a walk

 

 

 

 

Normaal staan hier ook nog korenbloemen, dit jaar helaas niet.

Normally there are cornflowers here, but not this year unfortunately.

Mijn ouders.

My parents.

 

De wandeling was verder heerlijk. Het was nog redelijk vroeg op de dag dus het was heerlijk rustig.

The walk was lovely. It was quite early in the day so it pretty quiet.

 

 

 

 

 

 

Ik wil dit nog even met jullie delen. Deze week kreeg ik hele leuke post, ik had namelijk een give-away gewonnen. Lotte van het blog Lotte Haakt gaf een setje haaknaalden weg en ik ben de gelukkig winnaar. Lotte, nogmaals heel erg bedankt :-).

Oh, And this is something I want to share with you. This week I got really nice mail, I won a give-away. Lotte from the blog

Lotte Haakt gave away these crochet Needles and I'm the happy winner. Lotte, Thanx again :-)

 

Ik wens jullie allemaal een fijne week. Ik heb deze week 2 toetsen. Verder hopelijk nog een beetje tijd om te haken. Fijne avond.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

I want to wish you all a nice week. I have 2 tests coming up. And Hopefully I will have some time to crochet. Have a nice evening.

 

Sweet greetings,

Emily

 

 

 

 

 

Frühshoppen in Tecklenburg

Tecklenburg. Het was weer zover. Mijn broer had zondag een optreden met de Noorker Länder Kapel in Tecklenburg. Ze treden daar al 15 jaar op en zijn een vertrouwd gezicht in Tecklenburg. Ik ga er ook al vaak heen, de laatste keren altijd gekleed in mijn Dirndl, die mijn moeder voor me maakte. 's Ochtends leek het er nog op dat het ging regenen, maar gelukkig bleef het droog.

Een beetje een sfeerimpressie van Tecklenburg. Echt heel leuk. Ergens in de zomer komen ze volgens mij nog een keer terug.


Lieve groetjes,
Emily


Nürburgring and Cochem Germany

Pinksteren. Heerlijk. Een extra dag vrij en lekker tijd om te haken. Gisteren, eerste Pinksterdag, zijn we een dagje naar Duitsland geweest. Mijn jongere broertje wilde graag een keer weer naar de Nürburgring om auto's te kijken, en mijn oudere broer vond dat natuurlijk ook een goed idee. Zijn vriendin was toevallig eens een weekend vrij van werk en dus zaten we gisteren om half 8 in de auto om op weg te gaan naar Duitsland. Nou en wat een geluk. Het was afgestampt aan de Nürburgring. Ontzettend veel spotwaardige auto's: Ferrari's, Lotussen, Audi R8 enzovoort. Hier een paar foto's!

Whit Sunday. Lovely. An extra day free and just some crocheting time. Yesterday, Whit Sunday, we went to Germany. My little brother wanted to go to the Nürburgring to watch cars, and my older brother agreed with him. His girlfriend happened to have the weekend free and so yesterday at 7.30AM we were sitting in the car to go to Germany. Well, what a luck. It was very busy on the Nürburgring. A lot of expensive cars: Ferrari's, Lotussen, Audi R8 etc. Here just a few pictures!

 

Een schitterende Ferrari, Ik weet alleen niet welk type het is. haha.

A gorgeous Ferrari, I honestly don't know what type it is. haha.

Volgens mijn oudere broer is hij niet spotwaardig, maar kijk eens naar die kleur. Dat is zo ongeveer de mooiste kleur op een auto die ik ooit heb gezien.

Look at the colour. That's the most beautiful colour I have ever seen.

Het info center van de Nürburgring met winkeltjes.

The info center of the Nürburgring with shops.

Een ontzettend mooie Audi R8. Stel je eens voor om de blauwe kleur van de BMW van net, op deze schitterende Audi R8 te zien.

A really beautiful Audi R8. Emagine the blue colour of that BMW on this beautiful Audi R8

En dan als laatste heb ik nog deze hele mooie Aston Martin!!!

And last but not least this beautiful Aston Martin!!

 

 

 

We brachten zo ongeveer de hele dag door bij de Nürburgring en mijn ouders bedachten om richting de Moezel te rijden op weg terug naar huis. Dus, allemaal instappen en daar gingen we. We reden door bossen en weilanden over een smalle weg richting Cochem. Wat een leuk plaatsje zeg. En het was er harstikke druk. Veel mensen hadden natuurlijk een lang weekend en maakten er goed gebruik van. Helaas voor ons waren we te laat, want de winkels waren al dicht, ook het wolwinkeltje (*snik snik... huil*). Dus we hebben alleen de etalages bekeken en beslist dat we echt een keer terug moeten naar Chochem!

 We were almost the whole day at the Nürburgring and my parents decided we could go to the Moselle, while driving home. We drove through the Woods and fields to Chochem. What a nice little place. And it was so busy. A lot of people had a long weekend and the weather was nice so. Unfortunately we were quite late, so the shops were closed. Also the yarnshop (*snik snik...cry*). We also decided to go back one time to Chochem, earlier.

 

Mooi uitzicht ^.^

Nice view ^.^

In de verte staat een mooi kasteel.

There's the castle.

En ik heb mijn eigen Wein-Café in Cochem. Niet dat ik echt van wijn hou, maar dat maakt niet uit. haha.

And I found out that I have my own Wine-Café in Cochem. Not that I like wine so much yet, but that doesn't matter haha.

Zie je al die mooie gebouwen, zo gezellig!

you see all those nice buildings.

 

In Cochem hebben ze zelfs Schnitzel to go! Lekker opeten in het gras, met schitterend uitzicht! 

In Cochem they even heve Schnitzel to go! We ate it in the grass, with the beautiful view.

 

Het was een echte geslaagde dag en dat gaan we gauw nog een keer doen, maar dan gaan we eerst naar Cochem ;-).

It was a succesfull day and we will go back soon.

 

Hoe was jullie pinksterweekend?

Well, how was your weekend??

 

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily



Bloglovin tip

Bloglovin. Ik gebruik het al een tijd op mijn blog en volg ook tientallen blogs. Nu kwam ik net een heel interessant blog bericht van So-fie van het blog lekkerbekkenmaar.

 

Het schijnt dat als je via bloglovin blogberichten bekijkt, je niet de pageviews krijgt die je eigenlijk zou horen te krijgen. Dit vind ik raar maar ik merk wel dat ik minder pageviews zie als dat ik verwachtte. Nou kun je via Sofie haar blog doorklikken naar het blog van Laura van blogaholic.

 

Ik heb haar bericht gelezen en heb haar advies gevolgd, want ik vind dat de blogsters de pageviews verdienen die ze krijgen.

 

Ik vind dat ik jullie hier in ieder geval op heb moeten attenderen :-).

 

Fijne maandagavond.

 

Ik ga nog een paar blogjes lezen, die al de hele dag op me staan te wachten. hihi!

 

Lieve groetjes,

Emily

Meivakantie

de meivakantie.Natuurlijk gingen wij op weg naar het Italië, heerlijk. Een week lang gingen we naar het Gardameer genieten van de vakantie. We gingen een week lang naar een vakantiepark vlakbij Garda. Hier heb ik een paar foto's van dag toch dag. Ik waarschuw wel, ik heb zoveel foto's dat ik er ook veel wil laten zien, en dan laat ik nog niet zoveel zien als ik zou willen haha.

The vacation! We Always have vacation in May and of course we went to Italy, delightful. We went to the Gardalake to enjoy our vacation. We went to Garda. I'm sharing some pictures from day to day. But I warn you, I have so many pictures that I can't choose haha.

 

Zaterdag! Saturday!

We waren bijna bij het Gardameer, toen moesten we een noodstop maken voor deze schitterende Ferrari!!

We were almost at the Gardalake, when we had to make a stop for this gorgeous Ferrari!!

 

MMMMM. De eerste pizza van de vakantie!

MMMMM. The first pizza of the vacation!!

 

Zo ontzettend mooie avond.

A beautiful evening.

 

 

Zondag! Sunday!

Tussendoor had ik ook nog heel even tijd om te haken, met het Gardameer in de verte!

I also had some time to crochet!

 

 

 

 

Borghetto, echt een aanraden. Het ligt op een kleine afstand van het Gardameer. Een super mooi klein plaatsje, echt heel mooi.

Borghetto, you should really go there. It's a really nice little place, so beautiful

 

Maandag! Monday!

Maandag gingen we naar Venetië. En ik weet niet of jullie het kunnen lezen maar dit cruiseschip is van de Holland America Line!

On Monday we went to Venice. I don't know if you can read it on the cruiseship but it's the Holland America Line!

 

We parkeren altijd aan het begin van Venetië, in een grote parkeergarage. Mijn moeder is erachter gekomen dat er een soort lijnboot vertrekt vanaf daar, die dwars door Venetië vaart langs allemaal mooie gebouwen, die je normaal niet zou kunnen bereiken te voet. We gingen langs prachtige gebouwen en onder andere de Rialtobrug. Echt een aanrader, en het kost maar 7 euro ;-)

We Always park right when we enter Venice, in a big parkinggarage. My mom found out that you can take a boat, which sails right through Venice. It only costs 7 euro and so worth it. We saw the Rialto bridge and saw beautiful buildings!

 
 

De Rialtobrug. Helaas waren ze hem aan het renoveren ofzo, dus hij is niet zo mooi als anders. We zijn er voorgaande jaren al wel overheen gelopen, dat deden we dit jaar niet.

The Rialto bridge. Unfortunately they are renovating it, so it wasn't as nice a normal. We walked on it in the past years, but we didn't this year.

 

 

Als ik het goed heb is dit de Basiliek van Santa Maria della Salute!

If I'm right it's the Basilik of Santa Maria della Salute!

 

 

Dinsdag! Tuesday!


Een mooie dag voor een wandeling. Jammer dat het uitzicht wat minder was!
A beautiful day for hiking. unfortunate was the view not so clear!

 

Woensdag! Wednesday!

 

Op woensdag is er altijd markt in Lazise, een eindje verderop. Ik heb helaas geen foto's gemaakt van de markt!

On Wednesday there's Always market in Lazise.

 s' Middags gingen we nog even naar Bardolino. Mijn ouders en ik zaten lekker aan het water terwijl mijn broertje zo nodig in een viswinkel moest kijken!

In the afternoon we went to Bardolino. My parents and I sat at the water while my little brother was in the fishingshop.

 

Donderdag! Thursday!

Donderdag gingen we bij Manerba, lijkt nogal op Madeira vind ik haha, wandelen. Je kunt daar heel mooi langs de kliffs lopen en het uitzicht is geweldig.
Thursday we went to Manerba, sound a little bit like Madeire, to go for a walk. You can walk on the kliffs and the view is amazing!

 

 

 

Een schitterend veld met klaprozen, echt zo mooi. Daar in de verte zie je dat kruis! Daar zijn we eerst heen gelopen!

A whole field with poppies, so beautiful.

 

Zie je de bijzon hier! Zo mooi!

 

 

Vrijdag! Friday!

Vrijdag wisten we niet echt wat te doen. s' Ochtends gingen we Torri! Heerlijk weer voor zo'n laatste dag.

 Our last day we didn't know what to do. in the morning we went to Torri!

 

En 's middags gingen we naar Peschiera!

And in the afternoon we went to Peschiera!

 

 

 

 

Zaterdag! Saturday!

Zaterdag was het helaas weer tijd om naar huis te gaan. Een schitterende week achter de rug. Ik sluit af met een foto van het uitzicht vanuit ons huis en een foto van het huisje zelf.
Time to go home. A beautiful week behind us. I'll end with a picture of the view from the house and a picture of the little hous itself.



 

 

En nu is de vakantie bijna voorbij. Maandag begint het gewone leven weer maar nu nog even genieten van het weekend. Hoe was jullie vakantie??

And now the holiday is almost over. On Monday the normal life starts again, but now there's still the weekend to enjoy. How was your holiday?? or week?? haha.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily

Catching up!

Hey Lieve bloglezers,

 

Oeps, alweer een maand voorbij gegaan. Geen berichtjes van mij de afgelopen maand. Wat was het ontzettend druk deze maand. Ik heb 4 indrukwekkende stage dagen erop zitten in het ziekenhuis. Ondertussen zijn we ook nog bezig met het verbouwen van mijn kamer. Een nieuw bed, geen hoogslaper meer, in de muur tussen mijn kamer en de oude kamer van mijn broertje is een boog ontstaan (die nog afgewerkt moet worden). Een kledingkast moet nog opgezet worden, mijn bureau moet nog in elkaar gezet worden en dan alles uitpakken en inpakken. Wat een werk en het is nog lang niet af. Oh ja, ik heb deze week ook nog Toetsweek, waar ik ook mijn tijd aan moest besteden.

Hello blogreaders,

Woops, another month past. No posts from my last month. What a busy month it was. I have had 4 impressive days in the hospital (internship). meanwhile we're still busy in my room. a new bed, there's now a passage between my room and my little brother's old room. My first wardrobe is built but still there has to come 1 wardrobe and my desk and then I have to unpack everything. A lot of work and still not finished. And yeah, this week I had tests from school.

 

 

Toch heb ik nog tijd gevonden om te haken. Ik heb wat leuke dingen gehaakt voor pasen, waar mijn moeder erg blij mee was.
Although I found some time to crochet. I made some nice things for easter, my mom was happy with it.
 

 

Verder ben ik nog bezig met natuurlijk mijn CAL deken (waar ik nog een beetje mee achter loop :x ).
And I'm still working on my CAL blanket (but I'm a little behind).

 

 

Vorig weekend werd het nieuwe boek van Saskia en Claire gepresenteerd: Haken & Kleur: Buiten. Na even zeuren bij mijn ouders (er was daar in de buurt ook nog Kom in de kas) besloten we om er toch heen te gaan. Dus gingen wij zondagochtend op weg naar Zaltbommel.
Last weekend the new book from Saskia and Claire was presented: Haken en Kleur: buiten. After some time asking my parents to go, they said yes. So we went to Zaltbommel on Sundaymorning.

Natuurlijk even gezellig een praatje maken met Saskia en Claire, en mijn boek laten signeren natuurlijk. Het was leuk om ze eens in het echt te ontmoeten en natuurlijk ook om eens rond te kijken in het inspiratiecentrum van Wolplein. Mijn moeder maakte de foto's.
It was nice to have a chat with Saskia and Claire, and they signed my book ofcourse.

Ook heb ik besloten om toch mee te doen aan de Lily Pond CAL. Wolplein had de Stylecraft Special DK namelijk ook in de aanbieding. Helaas misten er wel een aantal kleuren, maar die komen aan het eind van de maand binnen dus daar wacht ik dan maar op ;-).

I also decided to join the Lily Pond CAL. I will make it with Stylecraft Special DK

 

 

Al met al was het een geslaagde dag en ik sluit af met een foto van de bollenvelden, want daar zijn we zelfs nog naartoe geweest.

 

 

 

Al die mooie kleuren, daar word je toch helemaal blij van :-).

All those nice colours, that just makes someone happy :-)

 

Ik wens iedereen een heel fijn weekend, hier schijnt in ieder geval het zonnetje.

I wish everyone a happy weekend, the sun is shining here! :-)

 

Lieve groetjes,

Emily

 

greetings,

Emily

 

ps. er zijn nog een paar leuke give-aways waar ik aan meedoe en ik heb beloofd om even een linkje te plaatsen op mijn blog, dus bij deze:

 

Op het blog van Amber's creaties: amber's creaties

 

Op het blog van Met Smaak gehaakt: Met smaak gehaakt