Hemelvaart

Het was wat stil hier op mijn blog. Ik ben redelijk up to date met reageren op blogs maar had niks meer om te plaatsen. We waren er even tussenuit met hemelvaart. Naar Duitsland, 2 uur rijden, net in het Sauerland. Vriend ging brommer rijden met vrienden. Ik heb lekker gefietst. Best pittig zonder elektrisch ondersteunde fiets, maar wel goed te doen.

s' Middags gezellig samen zijn en zaterdags hebben we met z'n tweeën wat gedaan.

Ik kocht wat leuke dingen op deze fair.

En lekker kuchen.

Dit was het huisje.

Ik haakte deze sjaal in 4 dagen.

Dit is de Sorpesee.

Ik ben er helemaal omheen gefietst.

Na de 22+ km om het meer even de voeten in het water. 

En daarna maakte ik een rondtocht met de boot. Gewoon heen en weer maar super relaxt.

MMmmmmm. Dat had ik wel verdiend na het fietsen.

Verder haken aan mijn sjaal. Ik heb het de Sorpesee sjaal genoemd.

Daar liep bij de boomgrens telkens een hert. En ik heb een vos gezien.

Ik maakte als een kind een krans van madeliefjes.

Foto vanuit de uitkijktoren. 

Prachtig uitzicht.

Deze foto's maakte ik in de tuinen.

Kijk hoe mooi mijn sjaal is geworden.

Onweer.

Pizza op de laatste avond.

En lekker ontbijt op zaterdag. Daarna naar huis gereden en om 11 uur waren we thuis.

Fijne avond.

Lieve groetjes,

Emily

 

Creativa Dortmund 2019

Gisteren gingen mijn moeder en ik al vroeg ons bed uit. Gisteren was namelijk de start van de CREATIVA in Dortmund. De grootste hobbybeurs van Europa geloof ik. Ik had er zoveel zin in, vorig jaar zijn we ook geweest en ik had ontzettend veel zin in dit jaar. En het stelde niet teleur. 5 hallen voor met alles voor elke hobby wat je je maar kon bedenken. Echt waar, wauw. 

Ik kocht hele mooie handgeverfde strengen garen, 3 afgeprijsde strengen garen in herfsttinten (Ja, en dat terwijl we het voorjaar ingaan) 2 bollen garen voor een mooie voorjaarsomslagdoek en een mooie pin voor in mijn haar. Verder kocht mijn moeder een aantal stofjes voor tassen, wat fournituren en sokkenwol. 

Yesterday my mom and I woke up very early. Yesterday was the start of the CREATIVA in Dortmund, Germany. The biggest craft exhibitions of Europe I believe. I was so excited. We went last year and it was amazing so I was looking forward to this year. And it didn't disappoint. 5 halls filled with every hobby and craft you can think of. It was amazing.

I bought some really nice handdyed yarns, 3 skeins of yarn and 2 balls of yarn in pretty Spring colors, and I bought a pin for in my hair. My mom bought some fabric and sock yarn. 

We parkeerden op de parkeerplaats van Burussia Dortmund.

We parked the car at the Burussia Dortmund stadion.

Deze koos ik uit.

I  choose this one.

Ik kocht garen voor deze omslagdoek.

I bought this yarn for this shawl.

Op de terugweg.

On our way home.

En heel veel regen.

And a lot of rain.

Ik hoef de rest van het jaar niks meer te kopen geloof ik. Genoeg te doen (En ik had al niks meer liggen *kuch kuch*)

I won't have to buy yarn for the rest of the year I think. Enough to do (And I didn't have anything else to do *cough cough*)

Zijn er nog mensen die nog naar de creativa gaan of zijn geweest? of nieuwsgierig zijn? Laat het mij weten in een reactie.

Anyone going to the creativa? Let me know.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily