vlinders // butterflies

Vlinders. Deze haakte ik ongeveer een dag voor de begrafenis. Het was een idee dat ik kreeg van de stichting earlybirdjes, die birdjes maakt voor baby's in de nicu. Voor ouders van overleden kindjes werden geloof ik vlinders gehaakt (heel anders als deze hoor) en 1 kon er mee met het kindje in de kist, en de ouders konden er 1 houden. 

Nou, daar heb je het. Wouters lievelingskleur was rood, dus haakte ik met schachenmayr catania deze vlinders. Ik gebruikte dit patroon en haaknaald 3,5mm. 

Ik haakte eerst deze 10. 1 voor Wouter en 1 voor ons alle 7 (mijn ouders, mijn broers, mijn opa en oma en ik) en voor een goede vriendin van Wouter en een vriendin van de familie. 

Na de begrafenis en alles haakte ik het bolletje helemaal op. Deze liggen nog te wachten tot ik weet wat ik ermee ga doen. 

Dus dit is het eerste wat ik haakte na het ongeluk. Mijn vlindertje zit nu nog aan het vest dat ik droeg met de begrafenis, een vest van Wouter.

En hier laat ik het bij. Ik heb hier niks meer over te zeggen. Volgende keer leukere haakwerkjes.

Fijne dag.

Lieve groetjes,

Emily

butterflies. I made these about a day before the funeral. I got the idea I think from earlybird foundation, who gives out little crocheted birdjes to babies in the nicu. parents of babies who passed away got a set of crocheted butterflies (very different than these ones) 1 would go with the deceased child, and the parents would keep 1.

Well, there you have it. That was my inspiration. Wouters favorite colour was red, so I made these butterflies with schachenmayr catania. I used this pattern and crochethook 3,5mm.

I crocheted 10 at first. 1 for Wouter and 1 for all of us (my parents, my brothers, my grandparents and myself), for a good friend and a friend of the family.

After the funeral I used up the whole skein of yarn on more butterflies. I don't know what to do with them yet.

So here it is. My first crochet project since the accident. My butterfly is still attached to the cardigan I wore to the funeral, Wouters cardigan.

And this is it. I have nothing more to say. Next time more fun projects.

Have a nice day.

Sweet greetings,

Emily

Winters setje

Wauw wat ben ik rustig geweest hier. Zeker niet door het gebrek aan mooie projecten om te laten zien, maar door allerlei andere dingen. Druk met school en voor een aantal weken terug is mijn opa met spoed opgenomen in het ziekenhuis. Hij was veel bloed verloren door waarschijnlijk een bloeding in de darmen, kreeg in het ziekenhuis een delier (acute verwardheid), kreeg 3 dagen niks te eten en drinken (vocht via infuus, dat dan wel) en mijn moeder en ik hebben zoveel moeite moeten doen om gehoord te worden en om ervoor te zorgen dat ze onderzoeken deden en dat hij eten kreeg. We reden 3 keer (in ieder geval mijn moeder, en ik ook bij zo vaak) naar Almelo naar het ziekenhuis en ik ben er zelfs bijna de hele zondag geweest omdat hij zo in de war was. Uiteindelijk bleef mijn moeder toen tot heel laat in het ziekenhuis en dat heeft mijn opa denk ik door de verwardheid geholpen. Hij hoefde namelijk vanaf dat ik er was 's middags niet meer vastgebonden te liggen en ik denk dat dat ook rust gaf. Uiteindelijk heeft mijn opa ruim een week in het ziekenhuis gelegen, en ze 'denken' te weten wat er aan de hand was. Het bloeden heeft bijna die hele week geduurd, hij heeft bijna 10 zakjes bloed gehad en het bloeden stopte vanzelf. Ik ben allang blij dat hij weer thuis is en het gaat nu goed met hem. 

Nu merk je pas hoe het is om aan de andere kant van het bed te staan. Om het 'vervelende familielid' te zijn, want zo voelde het. Degene die ik echt nog eens zou willen bedanken is de ambulance broeder. Dezelfde ambulance broeder die mijn opa verzorgde/redde in mei, met zijn beroerte, redde deze keer ook zeker weer mijn opa. Hoe klein kan de wereld soms zijn hè. 

Wow it has been quiet up here lately. Not because I don't have anything to show you, cause I have, but because of everything else going on. Busy with school and a couple of weeks ago my grandfather was rushed to the hospital . He lost a lot of blood, probably a bleeding somewhere in the intestines. In the hospital he got a delirium (acute confusion), didn't get anything to eat/drink (fluids through an infuse) and my mom and I had so much trouble to be heard by the staff and to make sure examinations would be done and to get him something to eat. We drove to the hospital 3 times a day. He was in the hospital for a week and they didn't give us a proper diagnosis. But I'm just glad that he's home again and doing fine.

And now I know how it feels to 'stand on the other side of the bed'. I was the 'annoying familymember', I could tell. There's one person I would still like to thank and that was the paramatic. The same paramatic who saved my grandfather last May, when he had a stroke, saved him this time too. How small can your world be.

Nou, dat is eruit. Nu haakgerelateerd.

Well, that's out. Now crochet related.

Voor de herfstvakantie haakte ik bij mijn budding orchid scarf een muts en polswarmers. Het patroon van de muts komt van Drops design en de polswarmers zijn naar het patroon van crejjtion.

Ik maakt foto's op de laatste vakantiedag.

 Before the autumn break I made the budding orchid scarf I also made a matching hat and wristwarmers. The hat pattern is from Drops design and the wristwarmers pattern is from crejjtion.

I took these pictures on the last day in Italy.

Een heel fijn weekend Lieve mensen. Doe voorzichtig in de sneeuw en geniet ervan.

Have a nice weekend sweet people. Be careful in the snow and enjoy.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Ijskoude wintermuts // Frozen bun hat

Mocht je ze nog niet gezien hebben. De messy bun hat is een ontzettende hit in Amerika. Heel veel mooie patronen heb ik ervoor gezien, maar ik kwam er maar niet aan toe om er een te maken. Tot ik het patroon vond van de IJskoude wintermuts van Wilma van het blog wilmade.com. Deze moest gemaakt worden. Ik had nog garen wat ik ook gebruikt had voor mijn tunische sjaal, en daar maakte ik deze muts mee.

If you haven't seen it yet, you'll see it now. The messy bun hat is a real hit in America. I came across a lot of patterns, but I never made one, untill I came across the Frozen winter bun hat from Wilma from the blog: Wilmade.com. I just had to make this one. I still had some yarn from my Tunisian shawl, and I made a matching hat.

Hij kwam goed van pas in Winterberg, en ik kon zo mooie foto's maken. En het was aan het sneeuwen terwijl mijn moeder de foto's maakte.

And it really came in handy in Winterberg, and I dould take some nice pictures. It was snowing when my mom took the pictures.

Mijn grapjas van een broertje vond het grappig om een sneeuwbal boven mijn hoofd te houden.

My little brother thought it was funny to hold a snowball above my head.

Een hele fijne dag.

Have a nice day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily