Nieuw kleed / New doily

Hey lieve bloglezers,

 

 

Hoe gaat het met jullie? Met mij prima. School is weer begonnen (helaas). Nee, dat is niet waar, ik vind het vak verpleegkunde leren heel mooi, maar de lessen zijn te ongeorganiseerd en te ongemotiveerd. Maar goed, je moet wat als je iets wilt leren. Haha.

Hello my dear blogreaders,

How are you all doing? I'm fine. School started again (unfortunately). No, that's not true, I really like Nursing, but the lessons are too disorganized and with no motivation. But alright, you have to learn something right. haha.
 

 

In de voorjaarsvakantie maakte ik mijn moeder weer een nieuw kleedje voor op tafel. In haar favoriete kleuren natuurlijk, blauw-blauw-blauw-blauw en groen voor de afwisseling.
In springbreak I made my mom another doily for on the table. In her favorite colours of course, blue-blue-blue-blue and green!

Ik gebruikte Catania katoen in de kleuren: turquoise (nr. 146), kobaltblauw (nr. 201), licht blauw (nr. 173), appelgroen (nr. 205) en jade (nr. 253).
I used Catania cotton in the colours: turquoise (nr. 146), cobalt blue (nr. 201), light blue (nr. 173), apple green (nr. 205) and jade (nr. 253).

 

Heel veel draadjes afhechten omdat ik elke toer van kleur wisselde.

Lots of threads to tie off. 

Mooi geworden hè!

Beautiful isn't it!

 

Het patroon komt uit Elle creatief - Haakwerk. Die kocht ik een paar weken geleden.

The pattern is from this magazine. I bought it a couple of weeks ago.

Hij is helemaal goed in gebruik genomen. Mama is er blij mee ^.^

My mom is using it already. She was really happy with it ^.^

 

Hoe was jullie week? Die van mij prima verder. En het einde van de week wordt het beste. Morgen ben ik jarig :-D. Ik wens jullie allemaal een fijne vrijdag.

How was your week? Mine was fine. And the end of the week is gonna be the best. Because tomorrow is my birthday :-D. I wish you all a happy Friday.

 

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily



Haken...haken...haken... / Crochet...crochet...crochet

Hey lieve bloglezers,

 

2 weken vakantie zijn alweer bijna voorbij. Waar blijft de tijd? Ik heb mijn tijd gelukkig wel goed gebruikt met veel haakwerk. Ik vond een aantal leuke kleine projecten, die ik achter elkaar maakte :-)

 

Hi my dear blogreaders,

 

2 weeks vacation are almost over. Where's the time? I spent pretty much of my time crocheting. I found a few nice little projects to do!

 



Dit patroon komt van 't bezige bijtje. Ik haakte hem met SMC Catania in de kleuren roze (nr. 0222), rood (nr. 0115) en cyclaam (nr. 0114) en haaknaald 3,5.

This pattern comes from the blog of 't bezige bijtje. I made it with SMC Catania in the colours pink (nr. 0222), red (nr. 0115) and cyclaam (nr. 0114) and hook 3,5.

 

Ik vond het een leuk en snel patroon. Lekker voorjaar!

It is a nice and quick pattern. I love spring.

Verder haakte ik voor mijn moeder een pannenlap, naar het patroon van Karin aan de haak. Ik gebruikte Drops Paris in de kleuren lichtturkoois (nr. 02), donkerturkoois (nr. 10), kobaltblauw (nr. 09) en pistache (nr. 39) en haaknaald 4,5.

I also made this potholder for my mom, from the pattern of Karin aan de haak . I used Drops Paris in the colours light turquoise (nr. 02), dark turquoise (nr. 10), cobalt blue (nr. 09) and pistache (nr. 39) and hook 4,5.

 

 

Ik zei toch dat ik een pannenlap had gehaakt. Nou, mijn moeder vond hem jammer als pannenlap, dus tada. Heeft ze hem omgedoopt tot kleedje. Haha.

I told you it was a potholder. Well, My mom thought it was too beautiful to use as a potholder, so Tada. She put it on the table like a doily. Haha.

 

 

Ook kwam onze bestelling van CarosAtelier binnen. Super blij natuurlijk.

Also our order from Carosatelier was delivered last saterday. I was super happy of course!

De Eskimo Tweed is voor de Huntress Vest van Alexandra. Dit is Haar Etsy shop. Het patroon won ik bij Wink van het blog A creative being.

the Eskimo Tweed is for the Huntress Vest from Alexandra. this is her Etsy shop.

I won the pattern by Wink from the blog a creative being

 

En eindelijk heb ik ook gekozen voor Scheepjes Stone Washed. Ik wilde dit garen al heel lang kopen, maar ik vond het ook wel weer een beetje duur. Maar, ik kreeg bij het afscheid van mijn stage, een vvv bon van 20 euro. En tada, daar kocht ik dit garen voor. Zo weet ik altijd dat ik dat eigenlijk van hen heb gekregen. Dat vind ik er leuk.

And I finally bought Scheepjewol Stone Washed. I wanted to buy this yarn for quite some time, but I also thought it was quite expensive. But, I got as a goodbye at my internship, a vvv coupon of 20 euros. And tada, I bought the yarn. So now I will Always remember that I got the yarn from that internship.

 

 

 En  als afsluiter voor vandaag nog even 2 foto's van mijn lieve katten!

And at last nog 2 pictures of my sweet cats!

Floortje

 

Borre (ik was even opgestaan om iets te drinken te pakken, en meneer neemt mijn fijne warme plekje voor de tv in. tja, opgestaan is plaats vergaan)

Borre (I quickly stood up to get myself something to drink, and mister Borre decided to take my warm place in front of the tv)

 

Ik wens jullie allemaal een fijne vrijdag en natuurlijk een fijn weekend. Ik ga er nog even van genieten!

Well, I wish you all a happy Friday and of course a happy weekend. I'm gonna enjoy my vacation.

 

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

 

ps. Neem nog snel even een kijkje bij het blog van CuteDutch . Ze heeft een super leuke give-away. Een haaknaaldenset van Opry. Vandaag kan het nog!!!

My week in pictures

Hey lieve bloglezers,

 

Ik heb me voorgenomen weer vaker te gaan schrijven op dit blog en zie hier. Hier thuis is het rustig. Mijn ouders zijn samen met mijn broer, zijn vriendin en haar vader naar een concert en mijn broertje ligt op de bank tv te kijken. De katten, die genieten van het zonnetje!

 

Dear blogreaders,

 

I intended to write more often on the blog and so here I'm. It's quite here at home. My parents are, together with my brother, his girlfriend and her father, to a concert and my little (only in age, he's taller then I'm) brother is watching tv. The cats...They are enjoying the Sunshine!

 

Mijn moeder maakte voor mij deze blauwe jurk. Borre is er volgens mij ook blij mee.

My mom made me this blue dress. Borre is also happy with it, I think.

Dit kleedje haakte ik met Mayflower cotton soft. Ik had minder als 1 bolletje nodig, terwijl we er 2 hadden gekocht bij Zis & Zo, een leuk winkeltje in Hengelo. Mijn moeder moet hem alleen nog even opstrijken en dan kan ze hem op tafel leggen. Ondertussen al bezig met de volgende, zoals als je kunt zien bij....

I made this one with Mayflower cotton soft. I used less then 1 boll of yarn, but we bought 2 of them. My mom is really happy with it. And I'm on to the next, as you can see...

Deze foto. Ik had nog bolletjes Phildar liggen en besloot om dan daar maar een kleedje mee te maken, ik heb een heel leuk tijdschrift met patronen hiervoor.

This picture. I still had some phildar cotton and decided to make another one.

Borre voelt zich helemaal thuis bij ons sinds hij na de herfstvakantie bij ons is komen wonen. En met Floortje samen gaat dat ook goed dus daar zijn we allemaal heel blij mee.

Borre is feeling totally at home here since he is living here with us. And he goes well with Floortje too so we're really happy about that.

Eindelijk!!!!! Het nieuwe album van One Direction is uit. Echt zo gaaf album, ik word er helemaal blij van. Echt een aanrader hoor ;-).

Finally!!!! The new Album of One Direction has been released. What a great album, I love it.

Maar verder haken aan het kleedje. Met de nieuwe cd op natuurlijk!!

So, some more crocheting. With the new cd on of course!!

Wat zou ik nog meer moeten zeggen haha :-)

What should I say more about this picture? hahaha :-)



Pepernoten. Ik had vandaag zin om iets te bakken en toen kwam het al snel uit op pepernoten. Mijn moeder had toevallig een nieuw recept gevonden op

Koken met karin Wat een makkelijk recept zeg. Zo alles bij elkaar en mixen maar, het hoeft niet te rusten in de koelkast, je kunt zo verder. Ze zijn ontzettend goed gelukt, want ze zijn alweer bijna op. Straks nog lekker een portie bakken en ook een deel naar mijn opa en oma brengen, want die vinden ze ook lekker.

Pepernoten. I was just in the mood for some baking today and I decided to make pepernoten. they're a tradition in Holland during Sinterklaas. Anyway. My mom found this new recipe, what easy. Just throw everything together and mix it. They turned out really well, they're almost gone. Haha. I will bake another portion and bring some to my grandparents, they like them too.

 

Bedankt voor het bezoeken van mijn blog, een berichtje is altijd welkom. Geniet nog lekker van het weekend en het mooie weer. Wat een geluk toch. Ik ga lekker verder freubelen en doen. Ik heb een paar nieuwe boekjes voor kerstversieringen, ik kan echt niet wachten om er alvast aan te beginnen.

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Thank you for visiting my blog, I really appreciate it. Comments are Always welcome. Enjoy the rest of the weekend and the lovely weather (at least here in the Netherlands the weather is nice). What a luck. I'm gonna craft some more. I've got some new books for Christmas decoration, and I can't wait to get started.

 

Sweet greetings,

Emily