Butterscotch Tassel Scarf

Een paar weken terug kwam ik een heel mooi patroon tegen. Mijn moeder en ik vonden het allebei geweldig. Het was de Butterscotch Tassel Scarf van Hopeful Honey. Ik besloot het patroon aan te schaffen. Ik had nog 2 bollen Super Bulky van de Hema liggen, ergens vorig jaar gekocht, en dat garen was er perfect voor. Het enige wat nog ontbrak was een haaknaald nr. 15 mm (!!) Die zat niet zomaar in mijn haaknaaldenset. Uiteindelijk vond ik de haaknaald op de markt. En dus kon ik 2 weken terug eraan beginnen. 

A few weeks ago I came across a beautiful pattern. My mom and I both loved it. It was the Butterscotch Tassel Scarf from Hopeful Honey I decided to buy this pattern. I still had 2 balls of Super Bulky yarn from the Hema, which I bought last year, and this yarn was perfect for this pattern. The only thing that I was missing was a 15mm crochet hook. I didn't have that. Eventually I found the hook at the market. And so 2 weeks ago I could start.

Ik haakte onderweg naar Beleef Landleven de eerste toeren.

On our way to Beleef Landleven I made the first rounds.

  

En toen, na een maandag snel haken, was hij af. Een heerlijke chunky sjaal. Afgelopen zondag nam ik de sjaal mee naar Landgoed Twickel in Delden, voor een mini photoshoot. Credits van de foto's zijn voor mijn moeder.

And then, after a Monday of fast crocheting, it was finished. A nice chunky scarf.

Last Sunday I brought the scarf to Landgoed Twickel in Delden, for a mini photoshoot. credits to my mom for the pictures.

Vooral de manier van knopen van de sjaal vond ik apart en nam ik direct over van Olivia van Hopeful honey Heel erg leuk.

The way of putting your scarf on was different and I immediately took it over from Olivia from Hopeful honey

Specificaties voor deze sjaal:

haakpatroon: Butterscotch Tassel scarf

haaknaald: 15mm

garen: 1 bol Super Bulky van Hema

Specifications for this scarf:

crochet pattern: Butterscotch Tassel scarf

Crochethook: 15mm

yarn: 1 ball of Super Bulky yarn from Hema.

Mijn eerste wintersjaal van dit jaar is weer klaar. Ik kocht al meer van die Super Bulky bollen bij de Hema om nog een paar mooie sjaals te maken. Ook omdat ik nu nog de personeelskorting krijg, aangezien mijn contract niet verlengd is en ik per 31 oktober bij Hema uit dienst ga.

 (ik kocht ook direct een paar patronen van Hopeful honey erbij) 

So my first winter scarf for this year is finished. I bought more Super Bulky yarn at the Hema to make a few more beautiful scarf. Also because I still get my staff discount, since my contract wasn't extented so at 31th of October will be my last shift at the Hema, ever.

(I also bought some patterns from Hopeful honey hihi)

Wordt zeker vervolgd.

To be continued.

Wat staat er op jullie haaknaald?

What's on your crochet hook?

Lieve groetjes en fijne avond,

Emily

Sweet greetings and a good night,

Emily

Eerste omslagdoek / My first finished Shawl

Hey lieve bloglezers,

 

Het was weer eens rustig hier in blogland. Druk druk druk. Je kent het wel. Ik was zo druk met school, stage, werk en handwerk. Ook ben ik in de herfstvakantie op vakantie geweest. Alweer naar Italië. Mijn vrienden zeggen dat het ondertussen mijn tweede thuisland is geworden en dat is ook waar. Foto's van de vakantie zal ik in het volgende blogbericht laten zien maar nu zou ik graag eerst mijn eerste afgemaakte omslagdoek willen laten zien :-D!!

My dear blogreaders,

Wow, it was quiet here in blogland. Busy busy busy. You know. I was very busy with school, my internship, work and crafting. And for Autumn-vacation I went for a holiday to...Italy. Yeah, again. My friends Always say it's my second homeland and that is quite true. I will show you some holiday pictures in a next blogpost but first I wanna show you my first finished Shawl :-D!!

Ik wilde al een tijdje een lekkere warme omslagdoek haken en dat is net zo'n project om mee te nemen op vakantie. Ik had dit patroon van Drops Design nog liggen, en Bulky garen van de HEMA. Dit gemêleerde garen van de HEMA haakt heerlijk en snel.  

For a while, I wanted to make a cozy Shawl and that's just the project tot take with me on holiday. I still had this pattern from Drops Design, and Bulky Yarn from the HEMA. This yarn is fantastic to crochet with.



Zo onderweg al begonnen. 1000 Kilometer in de auto met een haakwerkje. De tijd vliegt voorbij. Bij Lisanne van het blog Draad en Praat, Nogmaals dankjewel Lisanne, won ik deze leuke toerenteller en die kwam natuurlijk meteen heel goed van pas!

 

I started while we were on the road. 1000 Kilometers in the car with some crochetwork. Time flies then. At Lisanne's blog Draad en praat I won this nice round counter and it was very useful during this project!

Gemaakt door mama. Een bakje die je aan de stoel kan hangen. Handig voor mijn haakwerk!

My mom made me this, to hang on the chair. Very useful for my crochetwork.

Ondertussen 2 dagen en wat toeren verder. Lekker bij de Mahlknechthütte genieten van het uitzicht, mijn haakwerk en een warme mok choclademelk.

 

Two days later and some rounds further. Enjoying the view, my crochetwork and a mug hot chocolate at the Mahlknechthütte.

Op ongeveer driekwartier lopen van ons huisje, hoger in de bergen, ligt dit meer. Nou, mooi weer en haakwerk. Mijn moeder had haar breiwerk bij zich en samen trokken we best wat bekijks bij een groepje Duitse wandelaars.

 

A 45 minute hike from our house, higher in the mountains, there's a lake. Well, beautiful weather and crochetwork. My mom took her knitting-project and together we got the attention from a group German hikers

 

Haken met uitzicht!!

Crocheting with view!!

 

Oei, ik drink wel veel chocolademelk met slagroom. Maar ja, ik loop het er zo weer af.

Oops, I think I drink a lot of hot chocolate with whipped cream. But, I walk enough so.

Nu is het meer iets beter te zien. Heerlijk die zon. We hadden ontzettend mooi weer!

Now you can see the lake a little bit better. Enjoying the sun. We had such a beautiful weather!!

Wat moet ik nog meer zeggen!! :-)

What else should I say!! :-)

 

 

En zie hier. Hij is af. Hij past goed bij Roze, blauw en groen. En hij is heerlijk warm. Hier ben ik dan weer bezig met het afwerken van mijn Lammy Hawaï deken. Steeds een beetje verder.

Tada. It's done. It fits beautiful with pink, blue and green. And so cozy. By the way, here I'm busy with finishing my Lammy Hawaï blanket, as you can see.

 

Heel erg bedankt voor het bezoeken van mijn blog. Een berichtje zou ik erg leuk vinden!! Hier regent het nog rustig door dus ik ga lekker verder freubelen. Een hele fijne zondagavond gewenst en een fijne week.

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Thank you so much for visiting my blog. I would love to receive a comment from you!! Here it's still raining so I'm going to craft a little bit more. Have a nice and cozy Sunday evening and have a nice week.

 

Sweet Crochetgreetings,

Emily