herfstvakantie 2018 // autumn break 2018

Er zullen vast mensen zijn die het raar vonden, maar we gingen toch. Naar Italië. Een week even weg van huis, maar zeker niet van alles. We komen al sinds herfst 2005 op dezelfde plek en dus heeft mijn moeder uitgerekend dat Wouter daar een heel jaar van zijn leven heeft doorgebracht. Dat maakt het speciaal, bijzonder, en moeilijk. Het was uiteindelijk een mooie week, met alleen maar mooi weer. We hebben veel herinneringen opgehaald en het was zowel zwaar als mooi. Ik laat jullie hieronder een paar foto's zien van deze week.

There were definately people who thought it was weird, but we went anyway. To Italy. A week away from home, but definately not from everything. We have been on vacation here since autumn 2005 so my mum calculated that Wouter spent a whole year of his life there. It makes it a special place, and also a difficult one. But eventually we had a lovely week, with the most beautiful weather. We thought of all the memories there and it was beautiful but tough. I will show you a few photos of this week.

Fijne avond.

Lieve groetjes,

Emily

Have a nice evening.

Sweet greetings,

Emily

Herfstvakantie 2017 // autumnbreak 2017

Ik ging op vakantie en nam mee...een badeend. Je zult wel denken, huh? Waarom een badeend. Nou. Laat het me uitleggen. Een hele tijd geleden, ergens in juni, won ik bij Nicole van het blog Nicollie een sleutelhanger met een badeendje met gehaakt sjaaltje. Het is haar signature, als ik dat zo mag zeggen. Kijk maar eens op haar blog of instagram, heel veel badeendjes. haha. Nu was ik eind september wezen fietsen met mijn moeder en had ik warme chocolademelk gedronken, die ik deelde op instagram. Waarop Nicole vroeg: heb je geen inieminie badeendje? wil je er een. Ik gaf eerlijk toe dat ik al een sleutelhanger had, maar Nicole was zo ontzettend lief en stuurde er nog 1 op. Ik beloofde natuurlijk om overal foto's te maken met mijn nieuwe badeendje en die deelde ik ook deels op instagram. Nu was ik op vakantie en heb ik heel veel foto's met badeendje gemaakt. En die deel ik hier nu met jullie, en geef ik direct een fotosamenvatting van mijn vakantie.

I went to Italy and I took with me....a rubber duckling. You will think, huh? why on earth would you take a rubber duckling with you. Well. Let me explain. Quite some time ago, in june, I won a rubber duckling from Nicole from the blog Nicollie a keychain with a rubber duckling with crocheted scarf. It's kind of her signature, if I may say so. Look at her blog or instagram, you will see a lot of rubber ducklings. haha.
Now in the end of September, my mom and I went for a bike ride and sat down at a terras to drink something. I had hot chocolate. I shared the picture on Instagram and Nicole asked: Don't you have a tiny tiny rubber duckling? and if I wanted one. I honestly told her I had the keychain, but Nicole was such a sweetheart and sent me another rubber duckling. I promised to take pictures with it and share it. Now I was in Italy on vacation and I took quite a lot of pictures of him. Now I will share it here with you, and I'll have a photo recap of my vacation in Italy.

De Kalterersee

Lake Garda 

over dit project vertel ik een volgende keer.

I'll tell you about this project some other time.

Mmm. Hoe kom ik in zo'n grote stapel bladeren. Een broertje (ugh. bijna kop groter als mij) van 19 die af en toe nog heerlijk als een kind gedraagt. haha. Daarna maakte hij wel deze mooie foto.

Mmm. How did I end up in this big pile of leaves? A little brother (ugh. almost a head bigger than me) 19 years old who sometimes love to play like a little chil. haha. After he made this beautiful picture.

Badeendje kijkt uit over Dorf Tirol en Merano. 

Rubber duckling looks at Dorf Tirol and Merano.

De twee foto's hierboven zijn van de laatste dag, boven op het Grödnerjoch. 

These two pictures above are from our last day, at the Grödnerjoch.

Op het balkon.

At the balcony.

Fijn weekend.

Have a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Vakantie!

See you in 3 weeks

Herfstvakantie 2016

Heerlijk zo'n weekje vakantie. Het was weer tijd voor Italië. Heel vervelend! (absoluut niet). Ik maak altijd een biljoen foto's, en om foto's uit te zoeken, is heel lastig. Dus ik heb toch nog best wel veel foto's om jullie te laten zien. 

I love just this week vacation. It was time to go to Italy again. I made like a billion pictures, and picking out one to show you is so hard. 

Zondag

Sunday

Dit is Gufidaun (wat?) Ja Gufidaun. Een klein dorpje op een paar km afstand van de snelwegafslag Klausen.

This is Gufidaun. A small village a few kilometers from the highway Klausen.

 Maandag

Monday

Op de Sella Pass. Een heerlijke wandeling gemaakt.

Walking on the Sella pass.

Kijk dan hoe gaaf.

How cool is this!

Zo happy met mijn 40x optical zoom. Gewoon een hele kudde Gemzen. Oh my god. Like in Sissi als ze in de bergen is met Franz, hahaha. 

I just love my camera with 40x optical zoom. A whole herd of chamois. Oh my god. Like Sissi in the mountains with Franz, hahaha.

Dinsdag

Tuesday

Wandeling van Kastelruth naar Bad Radzes. Hoe heerlijk is het weer!

Walking from Kastelruth to Bad radzes. What a lovely weather!

Hi!!

woensdag

Wednesday

Een dag naar het Gardameer. Helaas best wel slecht weer dus geen mooie foto's van het meer, maar wel van dit mooie huis. Sirmione! :-)

A day to the Garda Lake. Unfortunately the weather was really bad so I didn't take many pictures. But I love this one. It's in Sirmione! :-)

Donderdag

Thursday

Gewandeld. Het had gesneeuwd overal. Helaas was het te hoog en daar kwamen we niet meer zo makkelijk, aangezien alle kabelbanen geloof ik dicht zijn. Die rode stip daar is mijn oudste broer. Hij gaf de rode touch aan de foto haha.

Walking. Snow everywhere. Unfortunately it was to high so it wasn't easy to get there. The red dot in the picture is my oldest brother. He gives the red touch to the picture haha.

Kan bijna niet geloven dat ik deze foto heb gemaakt, maar het is echt waar.

I almost can't believe I took that picture. But it's true.

Jaaaa, sneeuw!!

Yeahhh, snow!!

 Vrijdag

Friday

Vrijdag gingen we eerst naar de wekelijkse markt in Merano. Dat is zo ongeveer de grootste markt die je kan vinden in de buurt. En daarna zijn we met bovengenoemde lift gegaan. De Korblift. In de Korb kun je met z'n tweeën staan. Wat een leuke ervaring.

On Friday we first went to the weekly market in Merano. That's almost the biggest market you can find. And after we went with this cableway. The Korblift. You can stand in it with 2 people. 

En dan nu het uitzicht. Wauw. Dat is Merano daar beneden.

Beautiful view. That's Merano there.

We liepen terug naar beneden en langs het wandelpad was een onbemand kraampje met wat verse producten. Kaas, spek en vers appelsap. Een busje erbij voor het geld en klaar. mmmm. Heerlijk appelsap met geweldig uitzicht.

When we walked down there was an unmanned stall with some fresh products. Cheese and fresh applejuice. mmmm. delious applejuice with a great view. 

Een stuk verder stond weer zo'n kraampje. Daar verkochten ze zelf taart. Iets met kwark, kruimel en ik denk appels. Weer geweldig uitzicht. Mooi & lekker.

Another stall. This time they even sold cake. mmmm. 

Zaterdag.

Saturday.

Ik moest en zou nog meer sneeuw zien. En we gingen de passen op. Het Grödnerjoch & de Sella pass. Mooi hoog, en mooi sneeuw.

I had to see more snow. So we went over 2 mountain passes. The Grödnerjoch & Sella pass. SNOW!

Again, 40x optical zoom. Ik sta weer versteld haha.

Again, optical zoom. I'm amazed.

's middags ging ik samen met mijn ouders wandelen naar Völser Weiher.

And in the afternoon I went walking with my parents to Völser Weiher.

En op de terugweg ontdekten we hertjes in een weide verderop. Dankjewel optical zoom. Nu heb ik ze mooi dichtbij kunnen halen.

And when we were on our way back we saw those deers in a meadow. Thank you optical zoom.

En ik eindig met een foto van mij en mijn nieuwe gehaakte muts. Daar zal ik het een volgende keer iets uitgebreider over hebben. Haha.

And I'll finish with a picture of me in the snow with my new hat. I'll tell you about it some other time. haha.

Fijne avond lieve mensen.

Have a nice evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Herfstvakantie 2015

Herfstvakantie. Eindelijk dan toch nog een vakantieverslagje. Ik hou het kort, want ik heb zoveel foto's dat ik eigenlijk niet kan kiezen. Ik moet wel zeggen dat het ontzettend mooi weer was. Heel veel zon en.................SNEEUW. Echt waar, boven op de berg lag gewoon een dik pak sneeuw. Dat leverde natuurlijk wel hele mooie foto's op.

Autumnbreak. Finally a little holiday post. I'll keep it short, because I have so many pictures I can't decide. haha. I have to say we had beautiful weather. A lot of sun and..............SNOW. Really, up on the mountain was a lot of snow. And I took beautiful pictures.

Aankomst zaterdag, direct gingen we de Seiseralm op.

Arrival Saterday, We went up the Seiseralm.

Zondag gewandeld naar Tuffalm. Lekker haken met een glas melk.

On Sunday we walked tot ''tuffalm''. Enjoying the view while crocheting and a big glass of milk.

Selfie op de Rittnerhorn. Let niet op mijn haar want het waaide nogal hard.

Selfie at the Rittnerhorn. don't watch my hair, the wind was blowing very hard.

Op het Grödnerjoch.

At the Grödnerjoch.

In Borghetto, lekker warm.

In Borghetto, nice and warm.

In Sirmione, Gardameer.

 

Lekker wandelen in de sneeuw :-)

Nice walking in the snow. :-)

 

 

Nou, dit was mijn kleine vakantieverslag. Ik zal van de week denk ik wel een keer weer opduiken hier op het blog. Ik heb nog een paar leuke dingen gemaakt, dus die wil ik jullie nog laten zien. Alleen moet ik ook nog wat dingen afwerken en ik ben tegenwoordig verslaafd aan een nieuwe serie: Grey's Anatomy. Echt heel leuk. Dus ik haak momenteel niet altijd even veel haha.

 

Waar zijn jullie momenteel druk mee bezig? Of ben je ook druk bezig met het kijken van een serie. Let me know. Fijne donderdag.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Well, this was my little holiday report. Next week or something I will be back at my blog (I think). I made a few things I still need to show you. I only need to finish some things too and I'm addicted to a new tv series: Grey's anatomy. So I'm not crocheting as much as I would normally.

 

Where are you busy with now? Or are you watching a serie too. Let me know. Have a nice Thursday.

 

Sweet greetings,

Emily