woensdag 7 november 2018

herfstvakantie 2018 // autumn break 2018

Er zullen vast mensen zijn die het raar vonden, maar we gingen toch. Naar Italië. Een week even weg van huis, maar zeker niet van alles. We komen al sinds herfst 2005 op dezelfde plek en dus heeft mijn moeder uitgerekend dat Wouter daar een heel jaar van zijn leven heeft doorgebracht. Dat maakt het speciaal, bijzonder, en moeilijk. Het was uiteindelijk een mooie week, met alleen maar mooi weer. We hebben veel herinneringen opgehaald en het was zowel zwaar als mooi. Ik laat jullie hieronder een paar foto's zien van deze week.

There were definately people who thought it was weird, but we went anyway. To Italy. A week away from home, but definately not from everything. We have been on vacation here since autumn 2005 so my mum calculated that Wouter spent a whole year of his life there. It makes it a special place, and also a difficult one. But eventually we had a lovely week, with the most beautiful weather. We thought of all the memories there and it was beautiful but tough. I will show you a few photos of this week.










Fijne avond.

Lieve groetjes,
Emily

Have a nice evening.

Sweet greetings,
Emily

3 opmerkingen:

  1. Hoezo raar? Jullie doen wat goed voelt en zo te lezen wás het goed. Fijn dat jullie het een waardevolle week vonden, ik kan me er iets bij voorstellen.
    Boeiend wat een ander er van vindt.....

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Weet je Emily, dit is iets wat jullie zelf beslissen, en daar heeft niemand over te oordelen. Hoezo zou het raar zijn? Jullie hebben er heel fijne vakanties doorgebracht, dat was altijd wel te lezen in jouw verhalen. Als het voor jullie goed voelt daar nu ook zonder Wouter naar toe te gaan, dan moeten jullie dat doen! En zo te lezen is dit voor jullie allemaal "goed" geweest, ongetwijfeld op sommige momenten heel erg verdrietig, maar ook heel mooi! En wat anderen daarvan zeggen of denken, moet je je maar lekker niets van aantrekken! Zij staan niet in jullie schoenen...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat zal zeker een heftige trip geweest zijn met al die herinneringen! Je weet zelf waar je goed aan doet. En dat kan voor iedereen anders zijn.

    BeantwoordenVerwijderen