Kattenoogsokken

In maart trakteerde ik mezelf op het boek Sokken haken van A la Sasha. Ik had zoveel goede dingen gehoord en gezien van het boek dat ik die ook wilde hebben. Ik had nog een paar bollen Drops Fabel liggen en ik begon aan de kattenoogsokken. Wat bleek, de sokken werden veel te groot. Ik had een te grote maat en te grote haaknaald (wel de aangegeven gebruikt maar werkt niet voor mijn hand van haken). Dus een tweede paar gestart met een maat kleiner en een naald kleiner. Die werden beter gelukkig. Het haken was super leuk en makkelijk. Ik heb nu 2 paar heerlijk bedsokken erbij, want de sokken zijn te dik om te dragen in schoenen helaas. Misschien dat ik toch nog eens ga leren sokken breien haha. 

Back in March, I treated myself to the book 'sokken haken a la Sasha'. I heard so many good things about it and I wanted a copy too. I had some balls of Drops Fabel yarn in my stash which I used to make the basic socks, the 'kattenoogsokken'. I used the right size (I thought) and hook and started. But they were coming up far too big. So I started a second pair with same yarn (also out of stash) but I used a pattern size and hook size smaller. They were coming up far better. I really enjoyed making them. I now have 2 pairs of bed socks, because these socks are to thick to wear in shoes. Maybe I need to learn how to knit sock hihi.

Hebben jullie wel eens sokken gehaakt? of gebreid?? 

Have you ever crochet or knit socks?

Fijne zondag.

Have a lovely Sunday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Blaadjessjaal / Leave scarf

Radiostilte de afgelopen weken op mijn blog. Ik had niet veel tijd om te haken en daarna was het vakantie. Maar ik ben terug haha. Na een heerlijke week vakantie in Italië (later zal ik nog wat foto's delen). Nu eerst dit: mijn oma's verjaardagscadeau. Ik wilde graag eens een keer iets haken voor mijn oma. Een sjaal is iets wat ontzettend bruikbaar is dus was het het perfecte cadeau voor mijn oma. Ik zag in het boek Kant haken van A la Sascha de blaadjessjaal voorbij komen en die moest ik gewoon haken. Hij wordt in het boek gehaakt met SMC Catania en toen was ik dus laatst met mijn moeder bij onze favoriete wolwinkel: Het Wolhuis in Rijssen. Daar pakte ik eerst de Catania in een mooie donkergroene kleur. Hartstikke leuk natuurlijk. Toen kwamen we langs de wolletjes van Drops en de Drops Fabel sprong er eigenlijk tussenuit. Ik pakte een mooie gemelleerde versie: nr. 151 guacamole. Ja, die moest het worden. Ik kocht 2 bolletjes en begon direct. Verder zou het een vakantieproject worden. Maar op vakantie werd er eigenlijk niet veel gehaakt. Dus was ik gisteren uiteindelijk nog tot 5 uur bezig om hem af te maken. Maar hij is af. En mijn oma vond hem geweldig.

Radio silence the last couple of weeks. I didn't have much time to crochet and it was vacation time. But I'm back now haha. After a delightfull week in Italy (pictures will follow soon). Now first this: my grandmother's birthdaypresent. I really wanted to make her something this time. A scarf is very usable and a perfect present for my grandmother. I saw the leaves scarf in the book Kant haken from A la Sascha and I just had to make it. The example in the book is made with SMC Catania and a while back I was with my mom at my favorite yarnshop: Het Wolhuis in Rijssen. There, I first took the Catania in a beuatiful dark green colour. Really nice of course. Then we came across the yarn from Drops and the Drops Fabel popped out. I pulled out the nr. 151 guacamole and I was sold. I bought 2 balls and started emediately. And then it became my vacation crochet project. But I didn't crochet much in Italy. So I was busy with it untill yesterday 5 'o clock. But it's finished. And my grandmother loves it.

Eerst zelf even showen natuurlijk. Even mijn enigste groene shirt dat ik heb aangedaan. haha. 

Ik haakte in totaal 183 toeren.

Hij is 1.87m lang.

I corchet in total 183 rounds.

It's 1.87m long.

Ik zeg missie geslaagd.

I say mission accomplished.

Nog een fijne avond/bevrijdingsdag/hemelvaartsdag.

Have a nice evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily