zondag 19 februari 2017

Dagje weg // A trip

Vandaag verruilden we het oosten voor het westen. Lekker een dagje naar Noord-Holland. In vijfhuizen gingen mijn moeder en ik naar het Stoffenspektakel, terwijl mijn broers en vader gingen vliegtuigspotten bij Schiphol. Daarna naar Volendam om lekker te lunchen en om even rond te kijken. En daarna via een omweg door naar Egmond aan Zee. Wellicht weten jullie nog dat wij (mijn moeder en ik) 2 Italiaanse kennissen rondleidden door Noord-Holland afgelopen zomer. Klik hier! om het nog even te zien. We bleven daar tot de zonsondergang en mijn moeder wilde graag nog weer een keer de zonsondergang bekijken. Vandaag begon druilerig en grijs, maar gelukkig trok het op tijd op en hebben we de zonsondergang bekeken in Egmond aan Zee. Ik laat jullie graag even meegenieten van deze mooie dag.

Today we exchanged the East for the West. A nice day to Noord-Holland. My mom and I went to the ''stoffenspektakel'' in Vijfhuizen, while my brothers and father went to Schiphol to spot airplanes. After that we went to Volendam for the luch and just to look around. And then we ended up on Egmond aan Zee. You might remember the day we showed 2 Italian friends around last summer. Click here! to see it (again). We stayed untill the sun went down back then, and my mom wanted to see the sunset again. Today started off grey and rainy, but eventually the sky turned blue just in time to see the sunset in Egmond aan Zee. I would like for you to enjoy the pictures of the beautiful day with me.

Schiphol, een heel speciaal vliegtuig. Iedereen daar kwam kijken speciaal voor dit vliegtuig.
Schiphol, a very special plane. Everyone came to see this one.



 Volendam, uitzicht vanuit het restaurant.
Volendam, the view from the restaurant.

Nom nom nom!


Egmond aan Zee <3 !!









De zonsondergang blijft een van de mooiste dingen om te zien. En als je eens in Egmond bent, wees er zeker van dat je blijft tot de zon ondergaat. 
The sunset is still one of the prettiest things to watch. And if you're in Egmond one day, make sure you stay 'till sunset.

Lieve mensen. Een hele fijne avond.
Have a nice evening sweet people.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

10 opmerkingen:

  1. Wat een prachtige foto's Emily!! Die strand foto's zijn al prachtig maar die zonsondergangen kunnen zo op een ansicht kaart! Dank je wel voor het delen.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Waw, wat prachtig! Zo'n mooie kleuren... (En lekker eten ;-) )
    Dat zag er echt een leuke dag uit!
    Fijne week, Sigrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wauw, wat een mooie zonsondergang. :-)
    We zouden wat meer van die mooie natuurspektakels moeten genieten, he?! ;-)

    Groetjes
    Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een schitterende foto's!
    Zijn jullie nog goed geslaagd op het stoffenspektakel?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Angelique,
      we zijn zeker goed geslaagd. dit zal ik de volgende keer even laten zien ;-)

      Verwijderen
  5. Nederland had alles! Sunsets & Schipol. Iets voor iedereen.
    I worry my grammar is incorrect but I hope you will know what I mean! :-) Mooie zonsondergang.
    Welke stof hebben jullie aan de stoffenspektakel gevonden?
    (Is that the right word for 'find'/ 'have found'?)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Jodie,
      yes we did find some nice fabric at the stoffenspektakel. It's really nice you leave comments in Dutch. Really sweet. I'll show the fabrics we found the next time :-)

      Verwijderen
  6. Wat een heerlijk dagje uit zo met jullie gezin. Kleine genietmomenten om nooit te vergeten en die foto's van de ondergaande zon zijn prachtig.
    Lieve Groetjes
    Tertia

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heerlijk, zo'n dagje uit! En ja, het strand lonkt altijd. Wij waren zaterdag nog even in Katwijk en hebben daar ook de zo'n prachtig zien ondergaan. Maar ik heb er niet zulke mooie foto's van als jij!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Gezellig dagje geweest! Ja, schitterend hè, zonsondergang. Je laat heel mooie foto's zien.

    BeantwoordenVerwijderen