Happy birthday to me 2018

Twee weken geleden was mijn verjaardag. Vandaag even een blogje erover. Gisteren heb ik al mijn cadeau's bij elkaar gelegd om er foto's van te maken. En ik ben weer verwend. 
En iemand uit de blogwereld had er ook aan gedacht dat ik jarig was. Angelique van mwlbyangelique stuurde mij een ontzettend mooi eigengemaakt kaartje. Super lief.
Two weeks ago was my 22th birthday. Today a blog about it. Yesterday I took pictures of all my presents. And I'm spoiled this year.
And I received mail from someone from the blogworld. Angelique from mwlbyangelique sent me a sweet little card.

Dit setje kreeg ik van de buurvrouw.

This set I got from my neighbour.

Het garen is voor de Nordic Shawl van My Rose Valley!

The yarn is for the nordic Shawl by My Rose Valley!

Twee Engelse boeken en de tv serie Poldark. Ik kan je nu al zeggen, echt een aanrader. 

Two English books and the tv-serie Poldark. I can already tell you, I really recommend it.

Mijn broer bestelde voor mij een boek bij de kettingkast. Helaas had ik dat boekje net gekocht op de handwerkbeurs. Maar, mijn broer regelde dat ik het boek kon ruilen op de Creativa. Zo, nu heb ik twee boekjes. :-).

Mijn broer bestelde speciaal bij de kettingkast omdat hij de naam zo apart en grappig vond. Zeker omdat hij fietsenmonteur is haha.

My brother ordered me a book. Unfortunately I already bought the book at the Handwerkbeurs. But, my brother arranged that I could exchange it at the Creativa. So, I bought 2 books :-) 

Mijn moeder maakte mij deze tas. Geweldig.

My mom made me this bag. Amazing.

Angelique, Heel erg bedankt <3

Angelique, thank you so much <3

Een hele fijne dag.

Have a really nice day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Creativa Dortmund 2018 verslag

Zoals ik eergisteren al aankondigde, ging ik gisteren met mijn moeder naar de Creativa. Super enthousiast was ik, want ik mocht als blogger naar binnen. Hoe leuk is dat. De wekker ging gisteren om 6.30 en we zaten om 7 uur in de auto. Gelukkig hadden we bijna geen file en was het goed 9 uur toen we de parkeerplaats opreden.
We hadden van tevoren de plattegrond bekeken en besloten om te beginnen met hal 4. Daarna gingen we door naar hal 7 en hal 6. Hal 5 en 8 sloegen we over. Ik kan je vertellen, alles op het gebied van hobby's is er te vinden op de Creativa in Dortmund. Haken, breien, bakken, scrapbooken, kaarten, nailart, stof, patchwork. ALLES! Daarnaast waren er stands met home deco, kleding, sieraden, tassen, schoenen. Er waren stands uit Duitsland, Nederland, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Hongarije etc. En nu laat ik de foto's die ik maakte, voor zichzelf spreken.

Like I told you guys the day before yesterday, I went to the Creativa with my mom. I was really excited, because I got to go inside as a blogger. How fun is that. The alarm was set for 6.30AM and we sat in the car at 7AM. There wasn't a lot of traffic so we arrived in Dortmund around 9AM.
We looked up the map of the exhibition and we dicided to start in hall 4. After we went to hall 6 and 7. We skipped hall 5 and 8. I can tell you, there is everything you can find on crafting. Crochet, knitting, baking, scrapbooking, cards, nailart, fabric, patchwork. EVERYTHING! There were also stands with home deco, clothes, bags, jewelery, shoes etc. There were stands from Germany, The Netherlands, Spain, Great Britain, Greece, Hungary etc. And now I will let the pictures speak for itself!

Dit waren onze aankopen.

These are all the things I bought.

Fijne dag.

Have a nice day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Creativa Dortmund 2018

Morgen is het zover. Dan begint de Creativa 2018 in de Westfalenhallen in Dortmund, Duitsland. Dit zal de eerste keer zijn dat ik hier naartoe ga met mijn moeder. En nog spannender, ik mag als blogger naar binnen. Nooit had ik dit kunnen denken toen ik mijn blog begon, dat ik als blogger naar een beurs kon gaan. Maar het is echt zo. Vanavond kreeg ik het bericht en morgen zitten mijn moeder en ik al om 7 uur in de auto.

Tomorrow is the day. The start of the 2018 Creativa in the Westfalenhallen in Dortmund, Germany. This will be the first time I will be going there, together with my mom. And even more exciting, I can enter as a blogger. Never could I have imagined when I started this blog, that I would one day go to an event like this as a 'blogger'. But it is true. Tonight I got the message and tomorrow My mom and I will be in the car by 7AM.

Even een paar feiten over de Creativa:

- het is de meest veelzijdige en grootste hobbybeurs van Europa.

- Er zijn circa 700 exposanten.

- 40.000 qm aan creativiteit. 

- Het aanbod varieert van vilten, spinnen en weven, quilten, hout- en metaalwerk, beschilderen van zijde en glas, het maken van sieraden, schilderen en tekenen tot en met pottenbakken.

Enthousiast geworden? klik hier om naar de site van de creativa te gaan.

A few facts about the Creativa:

- It is the leading and biggest exhibition for creative design.

- There are around 700 exhibitors.

- 40.000 qm creativity.

Excited? click here to go to the site of the creativa.

Kom je morgen ook? Misschien zie ik je daar!

Are you coming to the Creativa? Maybe I'll see you there!

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily