Jarig!

Ja, gisteren was ik jarig. Gezellig met familie gevierd s' avonds. Ik bakte een heerlijke cakerol, echt een favoriet, en ook een 'pull-apart bread'. Mijn broer heeft een bakker ontdekt, Jo backt brot. Klik hier voor het filmpje. Hij deelt korte filmpjes van hoe hij verschillend brood bakt, ik dacht op tik-tok maar kun je ook vinden op youtube. Hij deelt het recept erbij en klaar. Het brood is een kaneel-chocolade pull apart brood. Echt super lekker. Echt een aanrader om eens te proberen. 

Ik kreeg natuurlijk ook cadeaus. Zoals ik vorige week al deelde, was ik met mijn moeder bij een nieuwe wolwinkel geweest. Ik zocht er garen uit voor een deken, de woodland blanket van Attic 24. En het haakboek Pica Pau, met de basiskleuren voor 2 knuffels. De deken ben ik gisteren alvast aan begonnen. Verder kreeg ik mooie snijmallen, heel leuk. Dit kreeg ik allemaal van mijn ouders. Mijn moeder maakte ook nog een super toffe tas! Van mijn ene broer kreeg ik porselein om te stippen, ik heb nu al een hele voorraad haha (ik loop nog wel graag bij de kringloop voor porselein). Mijn oudste broer was zijn cadeau vergeten mee te nemen, dus dat krijg ik nog. Met mijn vriend ga ik een keer een dag oldtimer rijden, dat was zijn cadeau voor mij, echt super leuk.

Zoals je ziet kan ik weer even vooruit met al mijn hobby's. Haha. Ik heb de snijmallen direct gebruikt voor een verjaardagskaart. Die laat ik van de week zien.

Evenals mijn eigen gekregen kaarten, daar maak ik later deze week een aparte blogpost van. Wel zo leuk.

Fijne dag.

Lieve groetjes,

Emily

 

25 jaar + uitslag give-away

Gisteren was het zover. Ik ben 25 jaar geworden. Ik had niet verwacht, maar mijn broers, schoonzus en vriend hebben de hele tuin versierd. En de paspop draagt zelfs een gehaakte string. Ik moest er ontzettend om lachen en vond het erg origineel bedacht. 

Het bezoek werd verder opgedeeld, want ja corona he. Maar toch was het een super feestelijke dag. 

Van mijn vriend kreeg ik een weekendje weg dus ik heb ook zeker nog iets om naar uit te kijken :-)

Ik laat je hieronder graag zien hoe de tuin eruitziet en de mooie cadeaus die ik kreeg.

Ik kreeg super mooie cadeaus. Van mijn oudste broer mooie stempels van Perlenfisher. 

Van mijn andere broer een mooi haakboek en een heel servies. Ik ben sinds een tijdje aan het stippen op porselein en hij had bedacht dat ik dan in 1 keer een heel servies kon gaan stippen. Haha.

Van mijn ouders zocht ik iets speciaals uit en dat werd uiteindelijk een schommelstoel. Ja, echt waar. Een mooie moderne in lichtblauw. Ik ben er zo blij mee. 

Een vriendin kwam nog langs en bracht een mooi cadeau namens haar en nog een vriendin. Super lief. Ze had op facebook gezien dat ik meedeed aan een winactie en besloot om mij 2 pakketten van Scheepjes te kopen. Geweldig. Dat gaat weer een mooi project worden, dat weet ik zeker.

En wat ik zeker nog wilde laten zien is de mooie kaart die Angelique voor mij maakte. Zo'n persoonlijke kaart en dan ook nog mooie stansen erbij cadeau zodat ik zelf nog kaarten kan maken, want ik had al eens op haar blog gereageerd dat ik die zo leuk vond. Super bedankt Angelique, zo lief. Als je nog meer mooie kaarten wil zien moet je haar zeker volgen: hier.

Nu had ik een give-away geplaatst voor mijn 300ste blogpost. Ondertussen is er al een maand voorbij en had ik het zo druk dat ik vergat om de winnaar bekend te maken. Maar omdat ik ook nog eens 25 ben geworden hebben mijn moeder en ik besloten dat iedereen die gereageerd heeft een winnaar is. 

Ik heb 1 hoofdprijs en die gaat naar 1 persoon. De rest van de mensen die gereageerd hebben krijgen een kleine attentie van ons toegestuurd via de post. Dus *tromgeroffel* De winnaar van de hoofdprijs is geworden:

Ilse * BY IK *31 januari 2021 om 20:02

In de galerij van Link Your Stuff zag ik deze prachtige deken. Nieuwsgierig geworden klikte ik er op en kom ik hier terecht. Jij leest geregeld bij mij mee en laat vaak gezellige reacties achter. Waarvoor veel dank. Zo leuk!
Gefeliciteerd met je 300e blogje. Dat zijn er heel veel. Ik heb ze lang allemaal niet gelezen. Maar ga straks even rond neuzen hier.
Wat een bijzonder verhaal bij deze deken. Vol liefde gemaakt. Mooi!
Groet, Ilse (by-ik.blogspot.nl)

Gefeliciteerd Ilse. 

Van de rest van de mensen die gereageerd hebben:

Sofie

Angelique

Daphne

Haak by Daphne

Anja

Anneke Broos

/ = Ginny

Lizette

Margaret

Anoniem = Merel

De breimeisjes

Marmarel

Ik zou van iedereen graag een mail ontvangen met je adresgegevens. Zodat ik de attentie zo snel mogelijk naar jullie kan opsturen. Je kunt mij mailen naar: emilyboutens@gmail.com

Bedankt voor al jullie lieve reacties. Ze worden zo gewaardeerd. 

Fijne avond lieve mensen.

Lieve groetjes,

Emily

 

Happy birthday to me 2018

Twee weken geleden was mijn verjaardag. Vandaag even een blogje erover. Gisteren heb ik al mijn cadeau's bij elkaar gelegd om er foto's van te maken. En ik ben weer verwend. 
En iemand uit de blogwereld had er ook aan gedacht dat ik jarig was. Angelique van mwlbyangelique stuurde mij een ontzettend mooi eigengemaakt kaartje. Super lief.
Two weeks ago was my 22th birthday. Today a blog about it. Yesterday I took pictures of all my presents. And I'm spoiled this year.
And I received mail from someone from the blogworld. Angelique from mwlbyangelique sent me a sweet little card.

Dit setje kreeg ik van de buurvrouw.

This set I got from my neighbour.

Het garen is voor de Nordic Shawl van My Rose Valley!

The yarn is for the nordic Shawl by My Rose Valley!

Twee Engelse boeken en de tv serie Poldark. Ik kan je nu al zeggen, echt een aanrader. 

Two English books and the tv-serie Poldark. I can already tell you, I really recommend it.

Mijn broer bestelde voor mij een boek bij de kettingkast. Helaas had ik dat boekje net gekocht op de handwerkbeurs. Maar, mijn broer regelde dat ik het boek kon ruilen op de Creativa. Zo, nu heb ik twee boekjes. :-).

Mijn broer bestelde speciaal bij de kettingkast omdat hij de naam zo apart en grappig vond. Zeker omdat hij fietsenmonteur is haha.

My brother ordered me a book. Unfortunately I already bought the book at the Handwerkbeurs. But, my brother arranged that I could exchange it at the Creativa. So, I bought 2 books :-) 

Mijn moeder maakte mij deze tas. Geweldig.

My mom made me this bag. Amazing.

Angelique, Heel erg bedankt <3

Angelique, thank you so much <3

Een hele fijne dag.

Have a really nice day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Winnaars Give-away!

De uitslag van de Give-away is bekend. Mijn moeder heeft veel lol gehad aan het maken van de etuitjes. Mijn moeder maakt dat soort projecten graag en snel. Dus besloten we weer meerdere dingen weg te geven. 

Daphne van het blog Haak en maak wilde graag een mooi haaketui winnen voor haar dochter. Met blauw. Nou, ik geloof dat het gelukt is. Gefeliciteerd Daphne.

En ik heb deze leuke tasjes nog voor:

Tertia.

Janneke Knuiman.

Carolien van Coupe Woolly.

&

Sofie!

Allemaal gefeliciteerd.

Zouden jullie allemaal jullie adres willen mailen naar: 

emilyboutens@gmail.com

Fijne dag lieve mensen.

groetjes,

Emily

Happy birthday to me 2017

Afgelopen dinsdag was mijn 21ste verjaardag. Een dag vol met cadeau's, visite en taart. Hier even een paar foto's van die dag.

Last tuesday was my 21th birthday. A day full of presents, family and cake. Here are a few pictures of that day.

De Hema heeft nu de Meer hema klantenpas, en je krijgt een gratis tompouce met je verjaardag. Ik zette deze foto op instagram, en Hema vroeg zelfs of ze mijn foto mochten gebruiken op de site. 

The Hema has the More Hema loyalty card, and you get a free tompouce with your birthday. I put this photo on instagram, and Hema asked if they could use my picture on their site.

Deze taart maakten we zelf. chocoladetaart met slagroom en aarbeien vulling.

And this is the cake we made. chocolateckae with whipped cream and strawberries.

Naast geld, kreeg ik deze cadeaus (en van 2 van mijn broers krijg ik nog een cadeau).

I got money, and all those presents (I will still get something from 2 of my brothers)

Van mijn ouders kreeg ik dit horloge. Een Swiss Military hanowa! <3

From my parents I got this watch. It's a Swiss Military hanowa! <3

En mijn moeder maakte mij deze twee tassen.

And my mum made these 2 bags.

Van mijn oudste broer kreeg ik het boek Kabels haken!

I got this book from my oldest brother.

Dit kreeg ik ook nog van mijn ouders.

And I got this from my parents.

Mijn te gekke buurvrouw kreeg ik dit cadeau.

From my awesome neighbour I got this present.

Ze is echt geweldig. Nu moet ik nog eens iets gaan maken voor haar verjaardag. Ze is over 2 weken jarig.

She is awesome. Now I got to make her something for her birthday. Her birthday is in 2 weeks.

En naast geld kreeg ik van mijn opa en om mooie bloemen.

I got these flowers from my grandparents (and money)

En deze mooie narcissen. 

And these beautiful daffodils.

Fijne dag.

Have a nice day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Happy Birthday to me :-)

Gisteren was mijn verjaardag. 20 jaar alweer! geen tiener meer. Wauw. Zondag is de hele familie komen eten en gisteren deden we het simpel, lekker broodjes en taart haha.

Yesterday was my 20th birthday!! No teenager anymore. Wow. On Sunday my family came for dinner and yesterday we had just simple sandwiches and cake haha.

 En zoals het hoort bij verjaardagen, kreeg ik cadeautjes.
And as it should at your birthday, I got presents :-).

Dit is alles wat ik kreeg.

This is all I got.

Ik heb nog steeds contact met de juf van mijn peuterspeelzaal, en elk jaar met mijn verjaardag krijg ik een kaartje met geld. Deze ketting kocht ik ervan.

I'm still in contact with my teacher from Kindergarten, and every year on my birthday I get a birthday card with money. I bought this necklace from the money.

Ik wist het al dat ik dit kreeg van mijn ouders. Het boek kransen haken van Marjolein Flick. Echt een heel leuk boek. Verder krijg ik nog een garenpakket voor de nieuwe CAL van Stylecraft, maarja die is pas vanaf vrijdag te koop. :-)

I already knew I would get this from my parents. This book. And I will get a yarnkit for the new Stylecraft CAL, but it's not for sale till Friday :-)

Deze kreeg ik van mijn opa en oma. Ik zal later nog eens een betere foto maken. En geld.

I got this from my grandparents. I will make a better picture later. And I got money.

De blikken kreeg ik van mijn ouders en het krukje kreeg ik van mijn broer. Die krijgt nog een nieuw hoesje, en wel het welbekende Jip By Jan krukje :-).

I got the tins from my parents and the stool I got from my brother. That will get a new case, the well known Jip by Jan stool.

 

Het was een mooie dag. Heel gezellig en ik ben ontzettend verwend :-)

It was a beautiful day. :-)

 

Fijne avond lieve mensen.

Have a nice evening sweet people.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily

Cadeautjes! / Birthday presents

Hallo Lieve bloglezers,

 

Hoe gaat het met jullie? Met mij prima. Mijn verjaardag is al meer dan een week achter de rug, maar ik heb nu pas tijd om er weer over te bloggen. Ik heb zoveel cadeautjes gekregen. Ik ben echt heel erg verwend :-)

 

Hello dear blogreaders,

 

How are you all doing? I'm fine. My birthday was already more than a week ago, But now I have time to blog about it. I got so many presents. :-)

 

De scheepjes Stone Washed kreeg ik van mijn opa en oma. Van mijn ouders kreeg ik de Catania. De Scheepjes Stone washed gebruik ik om mee te doen aan het 'samen haken voor Pasen' van Margaret van het blog amber's creaties. Ik heb pas 1 mandje af, maar die zal ik vandaag of morgen nog wel laten zien.

From my grandparents I got the scheepjes Stone Washed. I got the Catania from my parents. I use the Scheepjes Stone washed to join the 'samen haken voor Pasen' from margaret from the blog Amber's creaties. I only finished 1 basket, but I will show you that today or tomorrow!

Het garen van By Claire, nu heb ik het ook eindelijk. Op de handwerkbeurs kocht ik al haar boek haakgeluk. Maar nu heb ik van mijn opa en oma ook het garen gekregen om de ronde kussenhoes te haken. Super leuk!

The By Claire yarn, Finally I have it too. On the handwerkbeurs I already got her book Haakgeluk. But now I got the yarn from my grandparents!

Drops Big Delight! Dit kreeg ik van mijn oudste broer en zijn vriendin. Voor een mooie omslagdoek. Ik vind het heerlijk garen om mee te haken!

Drops Bight Delight! I got this from my eldest brother and his girlfriend. For a nice shawl.

 

De blauwe kraaltjes kreeg ik van mijn broertje, ik moest er alleen zelf nog een ketting van maken. Eenvoudig is het geworden, maar wel chique :-D

I got the blue beads from my little brother, I only had to make a necklace from it myself. Simply it is, but chique :-D

Hier een close-up foto van de kralen!

A close up photo

Nog een keer Drops Big Delight. Deze kreeg ik van mijn ouders. Voor een zomerse poncho.

Another time Drops Big Delight. I got this from my parents. For a summer poncho.

Echt super. Het boek puur haken wilde ik al heel lang hebben. Maar ik heb geduldig afgewacht tot mijn verjaardag. En jawel, ik kreeg hem. Van mijn opa en oma. Het boek vrolijk handwerk kreeg ik van mijn ouders. Er staan genoeg dingen in die ik zou willen maken, maar ik moet van mezelf eerst een aantal projecten afronden.

So cool. I wanted the book Puur haken for a long time, but I patiently waited till my birthday. And yes, I got it. from my grandparens. From my parents I got the book Vrolijk handwerk. Plenty of new projects, but I first have to finish some!

Surprise. De nieuwste simply haken. Jawel. Ik had er nog een paar keer mee in mijn handen gestaan, maar hem niet gekocht. gelukkig maar. Haha.

Surprise. the newest simply crochet. Yes.

Dit was toch wel de highlight van mijn verjaardag. Zo blij ben ik met dit mooie kastje op wielen van de Ikea. Heel handig voor al je hobby spullen.

And this was just the highlight of my birthday. So happy with it.

Een beetje verlaat kreeg ik afgelopen vrijdag deze nog van mijn tweede broer. Hij was nog onderweg! haha. Heb alleen nog geen tijd gehad om hem te kijken. Misschien vandaag of morgen!

A little late but last Friday I got the one from my second brother. It was still on its way. haha. I haven't had time to watch it. Maybe today or tomorrow.

 

Nou, dat was mijn verjaardag weer. 19 ben ik alweer. Wat gaat de tijd snel.

Ik ga vandaag lekker genieten van mijn vrije maandag en het mooie weer. en zoals jullie wel hadden gezien. Heb ik genoeg haakwerk liggen. Ook moet ik nog verder met mijn CAL2015. Ik heb mijn huiswerk nog niet af :X.

Well, my birthday is over. 19 already. Time flies. I'm gonna enjoy my free Monday and the beautiful weather. the sun is shining. I have plenty of crochet work. And I also need to work on my CAL2015. I haven't finished my homework yet :X

 

Fijne maandag.

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Have a nice Monday.

 

Sweet greetings,

Emily