eerste blogpost van 2020 - kerstkaarten // first 2020 blogpost - Christmas cards

Allereerst een heel gelukkig nieuwjaar. 

De eerste post van 2020 en ik begin over kerstkaarten. Ja. inderdaad. Waarom? Mede omdat ik nog geen foto's heb gemaakt van mijn haakprojecten. Maar ook omdat ik mijn kerstkaarten graag wilde laten zien omdat ik voor het eerst (sinds de basisschool in ieder geval) mijn eigen kerstkaarten heb gemaakt. Ik maakte daarvoor gebruik van clearstamps van de Action en Carla kamphuis. Ook kreeg ik voor kerst (haha, ja voor kerst) houten stempels van Perlenfisher gekocht bij de Kroonluchter in Hengelo. Die kon ik dus al mooi vast gebruiken voor mijn kerstkaarten. De tekst schreef ik uiteindelijk na van de stempel van Carla Kamphuis. Ik maakte meer dan 40 kaarten om te versturen en weg te geven aan collega's.

Er worden al zoveel jaar steeds minder kaarten verstuurd. Sinds mijn broertjes overlijden ken ik de kracht van een kaart. We kregen er honderden. Sindsdien probeer ik altijd kaartjes te sturen en te geven. En zeg nou zelf, wat is nou leuker als een persoonlijke kaart, handgemaakt. 
Ook komen op facebook en twitter vaak oproepen voorbij om een kaartje te sturen naar een ziek iemand. Daar probeer ik dan ook een persoonlijk kaartje voor te maken. Wellicht dat je hier dus vaker kaarten voorbij gaat zien komen.

First of all, Happy new year.

First post of 2020 and I start with Christmas cards. Yes, I did. Why? Partly because I still haven't taken pictures of my crochet projects. But I also just really wanted to show you my Christmas cards. For the first time (since lower school anyway) I made my own Christmas cards. I used clearstamps from the action and Carla Kamphuis. I also got stamps from Perlenfisher for Christmas (before Christmas). I got to use them for my cards. I have written the text the same as the stamp from Carla Kamphuis. I made over 40 cards to send away and give away to co-workers.

You all know we send less and less cards every year. It's easier and cheaper to send a text. Since my brother died over a year ago, I found the power in the written card. We got hundreds. Since then I try to send and give a card for any occasion. And what's better than a personal card, handmade. 
You also see a lot of posts on facebook and twitter to ask to send a card or something to someone who is ill or otherwise could use a little support. I try to make a personal card to send away. It's so personal.

Hele fijn weekend. Ik heb werkweekend dit weekend.

Have a lovely weekend. I have to work this weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Workshop Brushlettering

Sinds een tijdje ben ik bezig met Brushlettering. Het is handlettering, maar dan met een penseel of een brushpen. De brushpen heeft een penseelpunt waardoor je mooie dikke en dunne lijnen krijgt. Na het aantal boeken te hebben aangeschaft en te hebben geoefend, besloot ik mij in te schrijven voor een workshop bij Carla Kamphuis, een hele bekende met brushlettering. Mijn moeder vond de naam echt hier uit de buurt komen en wat blijkt. Ze woont in het dorp vlakbij mij, nog geen kilometer fietsen denk ik haha. Super leuk natuurlijk. 

Afgelopen zaterdag was het zover. De brushlettering workshop vond plaats op landgoed Kaamps, waar ze een hele mooie 'hooizolder' hebben. Iedereen kreeg een starterskit met een oefenschrift, oefenblok, 2 verschillende brushpennen en 2 kaartjes gemaakt door Carla zelf. We waren met 11 dames bij de workshop.
We starten met een korte uitleg van Carla en ze liep daarna langs om het individueel te laten zien. We begonnen met de oefeningen uit haar oefenschrift. En daar kregen we lekker koffie of thee en een lekker gebakje bij. Ik koos voor chocoladetaart, heerlijk. 

Na ongeveer een uur gingen we over op het oefenblok en gingen we met de kleine pen schrijven. Carla had de naam van de deelneemster in het oefenblokje gezet op 2 verschillende manieren, zodat we deze beide konden oefenen. Nu kregen we daar lekker 2 verschillende kleine sandwiches bij en wat fris te drinken.

Na een tijdje oefenen liet Carla zien hoe bij haar het proces gaat van het maken van bijvoorbeeld een quote. Heel handig. Hoe ze eerst met een lichte pen werkte en daarna gewoon nog een paar keer eroverheen ging om te oefenen. Dat moest ik natuurlijk uitproberen, net als een paar andere technieken met het gebruik van water een brushpennen. 

Toen de tijd om was besloot ik nog even te kijken bij haar meegebrachte spulletjes. Ze heeft ook een webshop en had een aantal dingen meegenomen om te verkopen. Ik kocht een stel brushpennen met kleine punt en een waterbrushpen. 

A couple of months ago I started with brushlettering. It's handlettering but with a paintbrush or a brushpen. A brushpen has a paintbrush point and is great to create really thick and small stripes. After buying a few books and a lot of practise, I decided to book a workshop with a famous brushletterer (not a real word haha) Carla Kamphuis. My mom said, well it sounds like somebody from this area. So I looked it up. She lives in the nearest village, not much more than a kilometer away from my home. 

Last Saturday was the day of the workshop. At the workshop everyone got a starterskit with a exercisebook, a practise notebook, 2 different brushpens and 2 cards made by Carla. We were with 11 ladies at the workshop.
After a short class from Carla we started practising in the exercise book. We got coffee or tea with cake. Yum.

After about an hour we switched to the practise notebook and started using a smaller brushpen. Carla wrote our names in the notebook so we could practise. We got 2 sandwiches and a refreshment.

After a while Carla showed us her process for making a beautiful quote. Just keep practising on the same paper everytime again. I had to try it, just like a few techniques like working with water and the brushpens.

When it was time I decided to take a look at what Carla brought to sell. She has a webshop and took some things with her to sell. I bought a couple of brushpenns with a small point and a waterbrushpen.

Deze twee foto's hieronder zijn allemaal voorbeelden gemaakt door Carla zelf.

These 2 photos below are with examples Carla made so we could see how it works.

Deze maakte ik op de workshop, alle verschillende technieken bij elkaar.

I made this one at the workshop, to try all the techniques.

Deze maakte ik thuis voor een vriendin die bijna jarig is. Je kunt wel begrijpen waar zij dol op is. haha. 

I made this card for a friend. You'll understand what her hobby is. haha.

En deze voor een collega van wie de schoonmoeder overleden is. 

And this of for a colleague. Her mother in law past away.

Ik heb vanochtend gewerkt tot 10 en ben nu lekker vandaag en morgen verder vrij. Geniet van het mooie weer lieve mensen en hou het hoofd koel. 

I worked this morning till 10 and now I'm free today and tomorrow. Enjoy the beautiful weather and keep cool.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily