Winter & Kerstmarkt Dortmund

wakker worden in een winter wonderland. Alles was schitterend aangevroren vanochtend, zoals velen van jullie wel gezien zullen hebben. Ik haalde direct mijn camera tevoorschijn en maakte de foto hieronder, voor ik ging douchen.

Waking up to a winter wonderland. Everything was frozen and looked so beautiful. I took this picture with my camera this morning, just before I went to take a shower.

Deze foto's maakte ik later, in de achtertuin.

And these I made later, in the backyard.

Ik sta nog steeds versteld van mijn camera. Hoezo een of andere professionele camera. Gewoon met mijn Canon Powershot maak ik de mooiste foto's. Die naar mijn mening zo in een tijdschrift kunnen hihi.

I'm still amazed by my own camera. Why would you need a big professional camera. Haha. I take the most beautiful pictures with my Canon Powershot. 

En dan nog even dit. Vanmiddag zijn we naar de kerstmarkt in Dortmund geweest. Ongeveer anderhalf uur rijden voor ons. Ik ben dol op kerst en daarmee kerstmarkten. Gewoon de sfeer, de lekkernijen, de leuke dingen die er te koop zijn. Geweldig gewoon. Even een sfeerimpressie hier beneden.

And then this. This afternoon we went to the christmasmarket in Dortmund Germany. It's a 1 and a half hour drive for us. I love christmas and christmasmarkets. Just the atmosphère, the threats, the nice things you can buy you won't see everyday. 

Geen kerstmarkt zonder warme chocolademelk met slagroom. hihi.

No christmasmarket without hot chocolat and whipped cream. hihi.

Een van de grootste kerstbomen ter wereld. En wie goed kijkt. Ziet de kerstman in de kerstboom staan. Hij speelde allerlei kerstliedjes.

And one of the biggest christmastrees in the world. And if you take a look, you can see Santa Clause standing in the christmastree. He played all kinds of christmassongs.

Het wordt donker en de lichtjes zijn steeds beter te zien. Dit is de laatste foto die ik nam voor we weggingen. We moesten namelijk nog anderhalf uur terugrijden.

Now it's dark and you can see all the lights much better. This is the last picture I took before we left. We still needed to drive home.

Fijne avond lieve mensen en een heel fijn tweede adventsweekend nog.

Have a nice evening and enjoy the rest of your second adventsweekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily