zaterdag 27 mei 2017

Moederdag 2017 // Mother's day 2017

Voor moeder dag maakte ik dit jaar een mooi kleedje. Maar om mijn moeder te verrassen, moet je vroeg opstaan haha. Nou, tot nu toe is het me altijd gelukt. Hoewel niet makkelijk. Mijn moeder is altijd thuis, dus ik kan niet zomaar iets kopen en mee naar huis nemen, ik moet het het huis in smokkelen. En een tip: laat een etuitje met je haakwerkje voor moederdag nooit zomaar op je bureau liggen (mijn moeder ruikt het). Maar het is me wederom weer gelukt. Ik heb haar weten te verrassen. En nu laat ik het vol trots hier zien.
For mothersday I made a nice doily this year. But it's hard to surprise my mom. She's almost always at home so I can't just buy something and take it home. I have to do it very secretly. And to make your mom something 1 tip: never leave it lying around at your desk (my mom smells it). But I did it again. I surprised her. 



gehaakt kleedje: 
patroon uit boek Mandalas to crochet
catania: nr. 201, 173, 106.
bakjes: Volendam.
dienblad: Ikea.
Doily:
pattern from the book Mandalas to crochet.
yarn: catania: nr. 201, 173, 106.
decoration: Volendam.
tray: Ikea.





Een heel fijn weekend.
Have a nice weekend.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

8 opmerkingen:

  1. Hihi, leuk! Dat doet me denken aan hoe ik vroeger mijn mama probeerde te verrassen (die ook altijd thuis was). Vaak gaf ik haar dan maar eerder haar cadeautje, want ze had het toch gezien of 'geroken' zoals jij zegt :-)
    Mooi kleedje, zo met dat wit en blauw! Lief van je!
    Groetjes, Sigrid x

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooi en lief cadeau voor je moeder! Iets wat zelf gemaakt is is wat mij betreft het mooist wat je kunt krijgen op Moederdag.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh, dat kleedje past heel mooi bij de schaaltjes en past perfect op het dienbald. Goed gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een mooi kleedje, leuk zo samen met dat dienblad en de rest! Mooi dat het gelukt was om het geheim te houden voor je moeder. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ja hoor, het is d'r weer gelukt. Een prachtig kleedje en bijbehorende schaaltjes en dienblad. Heel hartelijk bedankt voor je prachtige verrassing. je moeder

    BeantwoordenVerwijderen
  6. en wat een mooie verrassing is het geworden.. staat erg leuk zo met al die spulletjes bij elkaar.

    Lieve groet,dinah

    BeantwoordenVerwijderen
  7. A pretty doily Emily. I love the blue and white. It always reminds me of Delftware. Mums are very hard to surprise. I told my children "Mums and Teachers know everything" and, for a while, they believed me!

    You have great crochet skills.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. A pretty doily Emily. I love the blue and white. It always reminds me of Delftware. Mums are very hard to surprise. I told my children "Mums and Teachers know everything" and, for a while, they believed me!

    You have great crochet skills.

    BeantwoordenVerwijderen