Catching up!

Hey Lieve bloglezers,

 

Oeps, alweer een maand voorbij gegaan. Geen berichtjes van mij de afgelopen maand. Wat was het ontzettend druk deze maand. Ik heb 4 indrukwekkende stage dagen erop zitten in het ziekenhuis. Ondertussen zijn we ook nog bezig met het verbouwen van mijn kamer. Een nieuw bed, geen hoogslaper meer, in de muur tussen mijn kamer en de oude kamer van mijn broertje is een boog ontstaan (die nog afgewerkt moet worden). Een kledingkast moet nog opgezet worden, mijn bureau moet nog in elkaar gezet worden en dan alles uitpakken en inpakken. Wat een werk en het is nog lang niet af. Oh ja, ik heb deze week ook nog Toetsweek, waar ik ook mijn tijd aan moest besteden.

Hello blogreaders,

Woops, another month past. No posts from my last month. What a busy month it was. I have had 4 impressive days in the hospital (internship). meanwhile we're still busy in my room. a new bed, there's now a passage between my room and my little brother's old room. My first wardrobe is built but still there has to come 1 wardrobe and my desk and then I have to unpack everything. A lot of work and still not finished. And yeah, this week I had tests from school.

 

 

Toch heb ik nog tijd gevonden om te haken. Ik heb wat leuke dingen gehaakt voor pasen, waar mijn moeder erg blij mee was.
Although I found some time to crochet. I made some nice things for easter, my mom was happy with it.
 

 

Verder ben ik nog bezig met natuurlijk mijn CAL deken (waar ik nog een beetje mee achter loop :x ).
And I'm still working on my CAL blanket (but I'm a little behind).

 

 

Vorig weekend werd het nieuwe boek van Saskia en Claire gepresenteerd: Haken & Kleur: Buiten. Na even zeuren bij mijn ouders (er was daar in de buurt ook nog Kom in de kas) besloten we om er toch heen te gaan. Dus gingen wij zondagochtend op weg naar Zaltbommel.
Last weekend the new book from Saskia and Claire was presented: Haken en Kleur: buiten. After some time asking my parents to go, they said yes. So we went to Zaltbommel on Sundaymorning.

Natuurlijk even gezellig een praatje maken met Saskia en Claire, en mijn boek laten signeren natuurlijk. Het was leuk om ze eens in het echt te ontmoeten en natuurlijk ook om eens rond te kijken in het inspiratiecentrum van Wolplein. Mijn moeder maakte de foto's.
It was nice to have a chat with Saskia and Claire, and they signed my book ofcourse.

Ook heb ik besloten om toch mee te doen aan de Lily Pond CAL. Wolplein had de Stylecraft Special DK namelijk ook in de aanbieding. Helaas misten er wel een aantal kleuren, maar die komen aan het eind van de maand binnen dus daar wacht ik dan maar op ;-).

I also decided to join the Lily Pond CAL. I will make it with Stylecraft Special DK

 

 

Al met al was het een geslaagde dag en ik sluit af met een foto van de bollenvelden, want daar zijn we zelfs nog naartoe geweest.

 

 

 

Al die mooie kleuren, daar word je toch helemaal blij van :-).

All those nice colours, that just makes someone happy :-)

 

Ik wens iedereen een heel fijn weekend, hier schijnt in ieder geval het zonnetje.

I wish everyone a happy weekend, the sun is shining here! :-)

 

Lieve groetjes,

Emily

 

greetings,

Emily

 

ps. er zijn nog een paar leuke give-aways waar ik aan meedoe en ik heb beloofd om even een linkje te plaatsen op mijn blog, dus bij deze:

 

Op het blog van Amber's creaties: amber's creaties

 

Op het blog van Met Smaak gehaakt: Met smaak gehaakt