meivakantie 2019

Twee weken geleden alweer waren mijn ouders en ik een week te vinden aan het Gardameer in Italië. Heerlijk een week ertussenuit. We verbleven weer op het park waar we al jaren komen, met mooi uitzicht op het meer. 
It has already been 2 weeks since my parents and I went to Lake Garda in Italy. A lovely holiday week. 

Zondag: storm

De nacht van zaterdag op zondag begon het te stormen. Code oranje stond uit, iets wat schijnbaar niet zo vaak voorkomt daar aan het Gardameer. Mijn moeder was nogal bang dat er een boom op de auto zou vallen, er staan namelijk nogal veel bomen op het park waar wij zitten. Rond 9 uur heb ik ontbijt gehaald en toen we later in de ochtend weg wilden gaan, lag dit op ons pad. Die auto is niet van ons, maar die heeft wel geluk gehad. En geluk dat je er niet onder liep haha. 

Sunday: Storm.

The night from Saturday to Sunday we had a storm. Code orange, apparently it doesn't happen very often at Lake Garda. My mom was afraid for trees falling on our car, but that didn't happen. 

We besloten naar Solferino te gaan. In Solferino zijn bij de slag van Solferino zo'n 7000 mensen om het leven gekomen. Deze bloederige slag bracht Henry Dunant op het idee van de oprichting van het rode kruis. In deze foto hieronder staat de kerk afgebeeld. Deze kerk staat op een heuvel en in de muren zijn alle schedels en andere beenderen van de gevallen soldaten opgenomen. Echt heel indrukwekkend om te zien. 

We decided to visit Solferino. In the battle of Solferino died about 7000 men. The bloody battle gave Henry Dunant the idea for the founding of the Red Cross. In the photo below, is a church pictured. This church is on a hill in Solferino. In the walls are all the skulls and bones from the fallen soldiers displayed. It's really extraordinary.

Die velden met klaprozen zijn zo mooi.

I love these poppy fields.

Wat een woeste golven. Dit is aan de zuidkant van het meer. 

mmmm. pizza!

Deze zonsondergang was het mooiste wat ik ooit heb gezien. Die kleuren. Ik heb echt wel 100 foto's gemaakt ofzo. Zo schitterend.

This sunset was the most beautiful thing I have ever seen. Those colors. I've made about 100 photos. 

Maandag: Venetië

Maandag stapten we in Venetië op de boot voor een toer langs de eilanden Murano en Burano. Vorig jaar deden we dit voor het eerst, dit jaar zeker weer. We stopten nog even in Venetië zelf.

Monday: Venice

On Monday we went to Venice and stepped on a boat to visit the islands Murano and Burano. Last year we went there for the first time and this year we really wanted to do it again.

Haken tijdens het ontbijt.

crochet at breakfast.

's Avonds haken bij het vuur. Was wel fijn want het kon best fris zijn.

Crochet at night with a fire. It could get quite chilly.

Het kasteel van Sirmione. 

yarnbombing.

Malcesine.

Limone.

Op de laatste dag wilde mijn vader graag naar een mineralenbeurs in Verona. Prima, mijn moeder en ik zouden ons wel vermaken in de stad. Heerlijk. Het was lekker zonnig. We besloten eerst naar Guliette's huis te gaan en daarna een stukje door Verona te lopen verder. We kwamen een winkel van Loaker tegen, waar we aan de bar cappuccino dronken. Zeker een tip mocht je naar Verona gaan en je wilt ergens koffie drinken. 

On our last day My father really wanted to visit an Mineral exhibition in Verona. Fine, my mom and I would enjoy the city. It was nice and sunny. We first went to Guliette's house and then went for a walk through Verona. We came across a Loaker shop, where we drank Cappuccino at the bar. Diffinately a tip when you visit Verona.

En toen was er nog tijd over dus dachten we waarom niet. Laten we doorrijden naar Venetië. En wat een goed idee. We hebben nog nooit zulk stralend weer gehad. Heerlijk. 

And than we had time to spare so we thought why not. We went to Venice once again. What a great idea. We've never had such an amazing weather. Lovely. 

Ondertussen zijn we alweer meer dan een week terug en ben ik weer gewoon aan het werk. Maar wat was het fijn om een week weg te zijn. 

Meanwhile we're back for more than a week now and I'm back at work. But it was so nice to be away for a week.

Fijne avond lieve mensen.

Have a nice evening

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily