mama's maaksels mei-juni + uitslag give-away // mom makes May-June

De helft van het jaar is alweer voorbij. Ik zag dat ik mei heb overgeslagen met de ''mama's maaksels''. Dus vandaar de mei en juni tegelijk. Mijn moeder maakte weer veel mooie naaiprojecten. Door de warmte kunnen we niet veel in de serre zitten (hele middag staat de zon erop, dus het is nog warmer dan een sauna) dus ze is ook veel in de tuin aan het breien (dat moet nog een keer een special worden). 

Half the year is already over. Time flies. I saw that I skipped May with my 'mom makes'. Do it's a May and June combined post. My mom made beautiful sewing projects. Because of the heat of the heat, we can't sit in the screened inn porch, so my mom spent a lot of time knitting in the garden ( I'll make a special about that some time soon).

Alles lag nog niet op het gras, of mevrouw stond er alweer op om alle stofjes uit te proberen.

Everything wasn't even on the grass, or mrs. was already testing all the fabrics.

Ik zag deze stof op een stoffenmarkt en die moest ik gewoon hebben, voor mij als de verpleegkundige.

I saw this fabric at the fabric market (is that good English) and I just had to have it, as a nurse.

uitslag give-away

De give-away tas, zijn er 3 geworden. 1 grote voor je garen en project en nog 2 kleintjes voor al je andere benodigdheden.

The give-away bag, became 3 ones. 1 big for your yarn and project and 2 smaller ones for all your other necessities.

Iedereen bedankt voor reageren, ik word altijd zo blij van alle reacties. Maar er kan er maar 1 winnen en dat is geworden *tromgeroffel*

Thank you to everyone for participating in my give-away. But only one can win so...*drum roll*

Sigrid, GEFELICITEERD.

mail je nog even je adres naar: emilyboutens@gmail.com

Sigrid, CONGRATULATIONS.

can you mail your address to: emilyboutens@gmail.com

Ik wens iedereen een fijn weekend.

I wish everyone a nice weekend.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily