De CAL 2015

Een jaar geleden besloot ik om mee te doen aan de CAL-2015 deken. Wat ontzettend gaaf om daaraan mee te doen zeg. Zoveel mensen met dezelfde passie die allemaal dezelfde deken haken, maar ze komen er allemaal anders uit te zien. Ik besloot om gewoon de kleuren van Jolanda te volgen, want die vond ik gewoon zoooo mooi. Alleen het Miracle garen had ik niet gekocht. Ik haakte en haakte en nu, een jaar nadat ik begon...Is hij af. Ik ben zo blij, het was zo'n mooi project om al die tijd aan te werken, maar uiteindelijk werden de toeren wel heel lang. Dus daarom duurde het ook wat langer. Maar ik wilde ook graag beginnen aan het nieuwe deken en wilde deze graag afhebben. Dus ik heb flink doorgewerkt, hoewel dat niet altijd kon.....dankzij mijn katten. De foto's zie je hieronder.

A Year ago I decided to join the CAL2015. It was so amazing to participate in this project. So many people with the same passion who made the same blanket, but they looked so different. I just decided to go with the colours of Jolands, Because I loved it so much. I only didn't buy the Miracle yarn. I crocheted, crocheted and now, a year after I began...it's finished. I'm so glad, it was a beautiful project to work on, but eventually it took me a lot of time to complete the rounds. So I put it away for a short while. But since I wanted to begin a new CAL, I wanted to complete this one first. So I worked on it very hard to complete it, even though I couldn't Always do that....thanx to my cats. See the pictures.

Borre

Kijk dan hoe lief ik lig te slapen baasje.

Look at me.

Hey, ik wil ook aandacht graag.

Hey, I want attention please.

 Floortje

Ik wil graag over mijn buikje geaaid worden baasje...en daarna pik ik je hand in.

I want attention too. And then I taak your hand.

Hèhè. Dat had ik net nodig, zo'n lekker plekje om te slapen.

Well, this is the place I needed to take a little nap.

 

De laatste steek

The last stitch.

Zaterdag 2 januari moest ik nog snel een bolletje garen erbij halen, aangezien ik te weinig had. En dan eindelijk de laatste steek gemaakt.

Saterday the 2th of January I ran out of yarn, so I had to buy one skein more. And then I finally made the last stitch.

 

Toen moest ik nog heeeeeeel veel draadjes afwerken. Tja, krijg je met het uitstellen. Maar het is gelukt.

 

*tromgeroffel*

 

TADAAAAAAAAAAAAAA!!!!! :-D

Kijk dan hoe mooi hij erbij ligt op mijn bed.

look how beautiful it lies on my bed.

 

 

 

 

 

Ik ben zo blij en voldaan met deze deken. Ik heb zoveel steken bijgeleerd en hij is echt heel mooi geworden. Ik ben tevreden. En het is nog een speciaal aandenken. Toen ik wegging bij de HEMA, kreeg ik als afscheid geld van mijn collega's. Zo blij. Daarmee heb ik deze deken voor het grootste gedeelte mee bekostigd. Nu kan me altijd aan hun herinneren. :-)

 

I'm happy and satisfied. I learned a lot of new stitches and it came out really well. I'm happy. And it has a special memory. Last year I had to leave the HEMA, And as a goodbye gift I got money from my colleages. With that I paid for most of the yarn. Now I can Always remember that. :-)

 

En nu op naar de volgende deken. Vanavond komt het eerste patroondeel van de lossen & vasten CAL online. Ik heb er weer zin in :-).

And move on the the next blanket. Tonight the first pattern from the Lossen & Vasten will be released. I'm excited

 

Fijne vrijdag en geniet van het weekend.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Have a nice Friday and enjoy your weekend.

 

sweet greetings,

Emily