Sunshine

Wat een heerlijke dag vandaag. De zon schijnt, ik kreeg echt zo'n voorjaarsgevoel. Heerlijk. Ik moest wel naar school om 2 toetsen te maken, maar dat was pas 's middags. Dus lekker uitslapen.

 

what a nice day today. The sun is shining, I really got a spring feeling. Happy Happy. I only had 2 tests today, and that was in the afternoon.

 

 

Heerlijk in mijn nieuwe pyjama :-)

My new pyjama :-)

Alle mooie bloemen in huis geven je nog een vrolijker gevoel :-)

All those nice flowers in the house made me even

Op de fiets terug naar huis.

On my bike, going home.

 

Selfie time hihi.

Selfie time hihi

Heerlijk fietsen :-).

I love cycling :-)

En dit wilde ik nog even met jullie delen. Gisteren kwam mijn haakkalender binnen die ik won bij het blog van Ellen: Ellebel. Heel erg bedankt Ellen. Ik ga er zeker van genieten :-).

And I want to share this with you. Yesterday my Crochet callender came which I won at Ellen's blog: Ellebel. Thank you very much Ellen. I'm certainly going to enjoy it. :-)

 

Fijne avond nog

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Have a nice evening.

 

Sweet greetings,

Emily

 

 

Lossen & vasten CAL week 1

Niet veel tijd deze weken. Pfffffffffffff. Het valt allemaal nog best wel tegen soms. 24 uur per week stage (3 dagen dus en allemaal vroege diensten deze maand), 2 volle dagen school (half 9 tot half 5), donderdagavond bijna altijd werken bij de Hema (17 of 18 tot 21 uur) en ook nog op de zaterdag naar de Hema (deze zaterdag van 9 tot 18 uur). Pfffffff. En dan ook nog leren voor mijn toetsen van komende weken.

Not a lot of time these weeks. Pfffffff. 24 hours a week internship, 2 full days of school, working at the Hema on Thursdayevening and working at the Hema on Saterday. Pffffff. And I have to study for my tests the upcoming weeks.

Morgen heb ik discussie voor Nederlands met als stelling: Het tuchtrecht verbetert de kwaliteit van de verpleegkundige zorg. Nou, daar ben ik het mee eens. Alleen....Moet ik tegen zijn. Grrrrrrr. Hoe moet ik dat doen? Ik heb maar wat verzonnen. Iemand nog argumenten die me kunnen helpen?? hihi.
Vrijdag heb ik schrijfexamen Engels van 2 uur. Dat betekent nog eens een uur eerder beginnen dan normaal snik snik. En volgende week nog een aantal toetsen. Pfffffffff.

Tomorrow I have a debate with my Dutch class with the thesis: disciplinairy improves the quality of the nursing care. Well, I agree with it. Only, in the debate I have to be against it. Grrr. How should I do that. I just have to make something up. Someone who has some arguments for me to help me?? hihi.
On Friday I have my writing exam English from 2 hours. It means that I have to start earlier than normal. The next week I have also more tests. Pffffffff.

Maar goed, ik dwaal af. Ik wilde het graag hebben over de Lossen & vasten CAL waaraan ik meedoe. Ik heb gisteren de eerste week afgewerkt. Joehoe. Het begin is er. Maar goed. Vrijdag komt de nieuwe week als, week 3 (!). Ik loop dus  nog een week achter. Ach ja. Komt goed.

But okay. I wanted to share some pictures of my Lossen & vasten CAL. I finished the first week. Woehoe. But I'm still behind haha.

Ik heb ook zin in de Meet & greet bij het Wolhuis in Rijssen, mijn nieuwe favoriete wolwinkel in Twente haha. Zaterdag 20 februari geloof ik dat het is. Heb er zin in :-). Nu even een paar foto's van mijn eerste toeren van de deken.

I'm really looking forward to the Meet & greet at Het Wolhuis in Rijssen, my new favorite yarnshop in Twente haha. I believe it's on Saturday the 20th of February. I'm excited :-). Now a few pictures of my blanket.

 

Ik ben nu al blij met de kleuren. Wat ontzettend mooi. Ik ga straks lekker verder haken. Het is weer woensdag dus we gaan gezellig koffie drinken bij mijn opa en oma. Fijne avond.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

I'm so happy with the colours. So beautiful. I'm going to crochet a little bit more. It's Wednesday and that means drinking coffee at my grandparents. Have a nice evening.

 

 

Sweet greetings,

Emily

Sneeuwlandschap / Snow landscape

Sneeuw. Ik keek echt uit naar de sneeuw die zou gaan vallen. Eigenlijk zaterdag al, en toen zou het zondag komen. Maar dit was mijn uitzicht vanochtend.

Snow. I was soooo looking forward to the snow that was going to fall. It would come on Sunday. And this was my view this morning.

 

Niet de hoeveelheid sneeuw waarop ik gehoopt had helaas :-(

 

Not the amount of snow that I hoped for.  :-(

 

Maar goed. Uiteindelijk was het te laat om nog ver weg te gaan (wilden eigenlijk een keer naar Winterberg) en gingen dus maar een stukje Duitsland in. Uiteindelijk kwamen we wel uit bij  wat meer sneeuw, maar geen wandelroutes. Dus het was alleen maar kijken.

 

But okay. It was to late to go far way (We wanted to go to Winterberg). So we just went to Germany to look for the snow hihi.

Finally we found some more snow, But no walking areas. So we only looked.

 

Mama zette toch de auto nog even aan de kant om koffie te maken, dus ik liep even een stukje een pad in :-). Dus heb ik toch nog mooie sneeuw foto's.

 

But my mom parked the car on the side of the road to make coffee, so I went into the Woods for a few steps :-). And now I got beaufiul Snow pictures.

 

Wat vinden jullie van mijn trui?? Hij komt van de C&A :-)

What do you think about the sweather?? Bought it at C&A :-)

 

Toch nog een beetje sneeuw gehad dus. Morgen moet ik weer naar stage dus mag de sneeuw ook wel weer wegblijven. Alleen niet in Winterberg, want dan gaan we misschien volgend weekend een dagje erheen. Maar goed, niks is zo veranderlijk als het weer. Dus we zullen zien.

 

So I had a my snow today. Tomorrow I have my internship again and then the snow may stay away. Only not in Winterberg, because maybe we will go there for a day next weekend. But nothing is as changeable as the weather. Well, we shall see.

 

Ondertussen ben ik ook begonnen met mijn Lossen & vasten CAL. Hierover volgende keer meer :-).

 

Fijne avond.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Meanwhile I started my Lossen & vasten CAL. Next time more :-).

 

Have a nice evening.

 

Sweet greetings,

Emily

Een verdrietig bericht / A sad post

Vandaag niet zo'n heel vrolijk bericht. Het heeft wel te maken met haken, maar heeft een verdrietige ondertoon. Mijn buurvrouw is vorige week, op 65 jarige leeftijd, overleden aan complicaties van meerdere mislukte hartoperaties. Mijn buurvrouw lag een aantal keren heel kritiek, maar na de tweede operatie zou het vrij goed met haar gaan. Maar uiteindelijk heeft haar lichaam het begeven. Ze werd helaas maar 65 jaar. Vandaag is de begrafenis en ik wil dit haakproject heel graag met jullie delen.

 

Today not a very happy post. It is crochet related, but with a sad note. My neighbour past away last week, at age 65. She died of complications from heartoperations. Today is the funeral and I really want to share this crochet project with you.

 

Mijn moeder had zeker vanaf vorig jaar heel veel contact met de buurvrouwen rondom ons. Ze gingen elke woensdag koffie drinken en aangezien mijn moeder ook van het handwerken is, werden mijn buurvrouwen door mijn moeder en ik aangestoken met het handwerkvirus. Nu wil het dat mijn overleden buurvrouw graag wilde leren haken, en was hier ook al mee begonnen. Zij wilde graag voor haar enige kleindochter een poncho haken. Ze had alleen een keer hulp nodig, maar voor ik haar kon helpen, kwam zij opnieuw in het ziekenhuis terecht en is uiteindelijk overleden.

 

We have much more contact with the neigbours then a few years ago. We infected them with the crafty virus. haha. My neighbour who past away really wanted to crochet a poncho for her only granddaughter. She already started and she just needed a little help, but before I could help her she went in to the hospital again and past away.

 

Nu zat ik met het idee in mijn hoofd dat ik haar kleindochter graag een poncho wilde gaan maken, omdat mijn buurvrouw dit niet meer heeft kunnen doen. Mijn moeder vond het ook een mooi idee en vorige week zaterdag gingen we even naar de Zeeman en kochten we 3 bolletjes Royal. In mooie roze kleuren, want het is een echt meisje meisje. En zo begon ik aan een mooie poncho voor een mooie kleine meid. 

 

Now I got the idea in my head that I wanted to make her granddaughter a poncho, because my neighbour couldn't any more. My mom agreed with me and last Saterday we went out to get some yarn. Really pink colours with a soft white, because she is a really girly girl. And so I started on this beautiful project.

 

 

 

Dit is hem uiteindelijk geworden. Ik haakte een koord van lossen voor boven door de kraag zeg maar, en maakte er 2 pompommetjes aan. Ik vind hem echt heel mooi geworden en heb hem woensdag aan mijn buurman gegeven, zodat hij het aan zijn kleindochter kon geven. Hij vond het een heel mooi gebaar.

 

This is it. I crocheted a cord out of chains and attached some pompoms on it. It turned out really nice and I gave it away last Wednesday. They really liked it.

 

Dus...ik ben er weer even stil van. Zo ben je er, en zo ben je weg. Ik weet het, het hoort bij het leven...maar het komt nu wel heel erg dicht bij.

 

Goed, genoeg hierover.

 

Hoe is het met jullie? mooie projecten?

Geniet van jullie weekend :-).

 

How are you doing? Some nice projects you're working on?

Enjoy your weekend.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily

 

 

De CAL 2015

Een jaar geleden besloot ik om mee te doen aan de CAL-2015 deken. Wat ontzettend gaaf om daaraan mee te doen zeg. Zoveel mensen met dezelfde passie die allemaal dezelfde deken haken, maar ze komen er allemaal anders uit te zien. Ik besloot om gewoon de kleuren van Jolanda te volgen, want die vond ik gewoon zoooo mooi. Alleen het Miracle garen had ik niet gekocht. Ik haakte en haakte en nu, een jaar nadat ik begon...Is hij af. Ik ben zo blij, het was zo'n mooi project om al die tijd aan te werken, maar uiteindelijk werden de toeren wel heel lang. Dus daarom duurde het ook wat langer. Maar ik wilde ook graag beginnen aan het nieuwe deken en wilde deze graag afhebben. Dus ik heb flink doorgewerkt, hoewel dat niet altijd kon.....dankzij mijn katten. De foto's zie je hieronder.

A Year ago I decided to join the CAL2015. It was so amazing to participate in this project. So many people with the same passion who made the same blanket, but they looked so different. I just decided to go with the colours of Jolands, Because I loved it so much. I only didn't buy the Miracle yarn. I crocheted, crocheted and now, a year after I began...it's finished. I'm so glad, it was a beautiful project to work on, but eventually it took me a lot of time to complete the rounds. So I put it away for a short while. But since I wanted to begin a new CAL, I wanted to complete this one first. So I worked on it very hard to complete it, even though I couldn't Always do that....thanx to my cats. See the pictures.

Borre

Kijk dan hoe lief ik lig te slapen baasje.

Look at me.

Hey, ik wil ook aandacht graag.

Hey, I want attention please.

 Floortje

Ik wil graag over mijn buikje geaaid worden baasje...en daarna pik ik je hand in.

I want attention too. And then I taak your hand.

Hèhè. Dat had ik net nodig, zo'n lekker plekje om te slapen.

Well, this is the place I needed to take a little nap.

 

De laatste steek

The last stitch.

Zaterdag 2 januari moest ik nog snel een bolletje garen erbij halen, aangezien ik te weinig had. En dan eindelijk de laatste steek gemaakt.

Saterday the 2th of January I ran out of yarn, so I had to buy one skein more. And then I finally made the last stitch.

 

Toen moest ik nog heeeeeeel veel draadjes afwerken. Tja, krijg je met het uitstellen. Maar het is gelukt.

 

*tromgeroffel*

 

TADAAAAAAAAAAAAAA!!!!! :-D

Kijk dan hoe mooi hij erbij ligt op mijn bed.

look how beautiful it lies on my bed.

 

 

 

 

 

Ik ben zo blij en voldaan met deze deken. Ik heb zoveel steken bijgeleerd en hij is echt heel mooi geworden. Ik ben tevreden. En het is nog een speciaal aandenken. Toen ik wegging bij de HEMA, kreeg ik als afscheid geld van mijn collega's. Zo blij. Daarmee heb ik deze deken voor het grootste gedeelte mee bekostigd. Nu kan me altijd aan hun herinneren. :-)

 

I'm happy and satisfied. I learned a lot of new stitches and it came out really well. I'm happy. And it has a special memory. Last year I had to leave the HEMA, And as a goodbye gift I got money from my colleages. With that I paid for most of the yarn. Now I can Always remember that. :-)

 

En nu op naar de volgende deken. Vanavond komt het eerste patroondeel van de lossen & vasten CAL online. Ik heb er weer zin in :-).

And move on the the next blanket. Tonight the first pattern from the Lossen & Vasten will be released. I'm excited

 

Fijne vrijdag en geniet van het weekend.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Have a nice Friday and enjoy your weekend.

 

sweet greetings,

Emily

 

Goede voornemens, Good intentions

Goede voornemens. Een nieuw jaar, nieuwe voornemens. voornamelijk voor mijn blog. En dit is mijn goede voornemen. Ik wil elk weekend of eventueel om het weekend een blogbericht gaan plaatsen. En hier is de eerste blogpost van 2016. Joehoe.

 

Good intentions. A new year, new good intentions. Especially for my blog. This is one of them. I want to post something on my blog every weekend or every other weekend. And here is the first one of 2016. Woehoe.

 

Ik begin even met een oud project. De By-Claire omslagdoek. Deze maakte ik in november met garen van de Lidl.

 

I start with an old project. The By-Claire Shawl. This one I made last november from Lidl yarn.

 

 

 Even een paar baksels, we bakten veel meer voor kerstmis.

And a few things we baked, but me baked a lot more for Christmas.

mama stond oudjaarsdag bijna de hele dag in keuken om oliebollen te bakken. Ze zijn absoluut het lekkerste :-)

My mom was baking almost the whole day on New Year's Eve. She baked ''oliebollen''. They were the best :-)

Gisteren kwamen mijn broer en zijn vriendin eten. Mama en ik maakten Crème Brulée. Mmmmmm.

 

Yesterday my brother and his girlfriend came over for dinner. My mom and I made Crème Brulée for dessert. MMMMmmmm.

En als laatste mijn cadeau's van kerstmis. Ik kreeg een dvd van One Direction van mijn ouders, en van mijn broer en zijn vriendin kreeg ik een hangertje voor aan een ketting. Verder kreeg ik nog...

and then my Christmas presents. I got a 1D DVD from my parents, A hanger for on a necklace from my brother and his girlfriend. And I got...

Van mijn opa en oma kreeg ik geld voor kerstmis. Ik had wel al besloten om mee te doen aan de Lossen & vasten CAL, en had het garen al gekocht. Ik heb het rozengeur pakket. Ik kocht het garen bij Het wolhuis in Rijssen. Wat een aardige mensen. De crème kleur was uitverkocht, maar er kwam gelukkig nog op tijd wat binnen. Echt super fijn.

From my grandparents I got money for Christmas. I already decided to join the Lossen & Vasten CAL, And I already bought the ''rozengeur'' colours. I bought the yarn at Het Wolhuis in Rijssen. What a kind people. The crème colour was sold out, but they got it again in time. Really cool.

Verder kreeg ik deze boeken van mijn ouders. Kant haken wilde ik al heel lang hebben :-)

I also got some crochet book from my parents. ''Kant haken'' is the book I alread had on my list :-)

Als laatste kreeg ik het patroon van Nordic Hat patroon van My Rose Valley. En ik mocht het bijpassende garen uitzoeken. Ideal van Bergere de France. Het garen was lastig te vinden. Maar bij Carosatelier hadden ze het wel. Nu kan ik een mooie warme muts en handwarmers maken (want dat patroon had ik al)

 

And last but not least I got the Nordic Hat pattern from My Rose Valley. And I could pick out the yarn for it. Ideal from Bergere de France. It's not easy to find. But I found it at CarosAtelier. Now I can make a nice warm and cozy hat and handwrists (because I already got that pattern).

 

En zoals jullie misschien wel konden zien aan de laatste foto's, ligt mijn CAL2015 deken eronder. Hij is af. Maar even geduld. Die laat ik volgende week zien. :-). Voor nu nog een fijne zondag en succes voor degenen die morgen weer naar school of werk moeten (inclusief mijzelf, de wekker staat op 6 uur).

 

And you could maybe see on the last pictures, my CAL2015 blanket is underneeth it. I finished it. But patience. I'll show you next week. For now a happy Sunday and good look for the ones who have to go to work or school tomorrow good luck (including me, my clock will ring at 6AM).

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet Greetings,

Emily