Secret paths shawl

Mijn handen jeukten eigenlijk al sinds ik ze kreeg, deze mooie bollen. Maar tegelijkertijd wist ik niet zo goed wat te maken. En je wilt het direct goed doen, want deze bollen zijn zo bijzonder. klik hier voor het volledige bericht over dit garen. Ik zit in verschillende facebookgroepen en daar kwam de secret paths shawl van mijocrochet tegen. En dan ineens weet je het, die moet het gewoon worden.

Ik begon aan deze sjaal onderweg op een zaterdag en het werd uiteindelijk mijn ziekenhuisproject. Mijn opa werd bijna 3 weken geleden in het ziekenhuis opgenomen in het ziekenhuis met een dubbele longontsteking. Ambulancerit nummer 3 in minder dan een jaar tijd. Het was ook nu weer kantje boord en hij was weer helemaal de weg kwijt. Dit maal werd hij opgenomen op de afdeling geriatrie. We waren zeker niet te spreken over de zorg, we werden niet gehoord en het was behoorlijk stressen. Ik ben niet iemand die haantje de voorste is en ik heb de neiging mij van dingen afzijdig te houden, maar met de zorg voor mijn opa moest ik naar de voorgrond treden en voor hem opkomen. Hij heeft bijna 2 weken in het ziekenhuis gelegen en wij (mijn moeder en ik) gingen er ongeveer elke dag naartoe, waarna we s' avonds bij mijn oma de steunkousen gingen uittrekken. Hoe past dit bij deze sjaal zou je denken, elke keer als we naar het ziekenhuis gingen, hing de tas met dit haakproject over mijn schouder. Het werd dus een echt ziekenhuisproject. En ik heb er op het laatst keihard aan doorgewerkt zodat ik hem kon dragen toen we mijn opa ophaalden. Gewoon symbolisch, een volgend hoofdstuk weer afgesloten.

I was dying to start with this yarn pretty much since it arrived. But there was also hesitation, because you want to get it right. I am in different facebookgroups and there I saw the secret paths shawl from mijocrochet made with this mandala yarn. That was it, I was sold.  

click here to read the blogpost about this amazing yarn. 

I started this shawl on a Saturday, while we were on the road, but eventually it became a hospitalproject. Almost 3 weeks ago my grandfather was admitted to the hospital with a double pneumonia. Ambulance ride number 3 in less than a year time. It was a stressfull time. I'm not used to let my voice get heard and be on the front row, but with my grandfather's wellbeing I stepped up and stand up for him while he couldn't. We went to the hospital almost every day, and went to my grandmother to help her in the evening. And every hospital visit I took this project with me. In the end I worked very hard to finish it in time so I could wear it when we picked up my grandfather. Just symbolic, to finish this chapter.

Onderstaande foto's zijn gisteren genomen in Ommen.

Ik sluit af met deze foto. Hier droeg ik de sjaal voor het eerst. Met op de achtergrond het ZGT in Almelo.

I'll finish with this picture. Here I wore the shawl for the first time. On the background is the Hospital.

Fijne zonnige zondag nog.

Have a sunny Sunday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Handwerkbeurs 2018

Afgelopen donderdag was het weer zover, de handwerkbeurs in Zwolle. Ik kijk er elk jaar weer naar uit om gezellig met mijn moeder door de IJsselhallen te struinen tussen alle mooie wolletjes en inspiratie. Er was eigenlijk niet iets waar ik speciaal naar wilde kijken, ik had geen 'boodschappenlijstje', maar ik vond uiteindelijk allemaal dingen die ik mooi vond en meenam. 

Ook sprak ik nog even met Tertia van de creatieve wereld van Terray. Die was bij de stand van Huisje van katoen. Super leuk om even een bekende haakster te spreken. 

Last Thursday was time, the handwerkbeurs in Zwolle. I'm looking forward to it every year. Walking around the IJsselhallen between all the inspiration, with my mom. There wasn't something especially on my list, but I eventually found some things I really like. 

I also got a change to speak with Tertia from de creatieve wereld van Terray. Really nice to meet a famous crocheter.

Hier kocht ik garen voor.

I bought yarn for this project.

En dit deken pakket. Ik mocht en wilde eigenlijk geen deken meer maken, omdat ik er nog 3 heb liggen waar ik mee bezig ben en nog eens 2 waar ik nog aan moet beginnen. Maar deze weefdeken was weer een hele andere techniek dus ik besloot hem mee te nemen bij Caros Atelier.

And this project came home with me. I wasn't allowed to buy more yarn for a blanket I told myself, because I still have 3 blankets to finish and still 2 more to start so. But this one was so special that I took it home with me.

En ik kocht een boekje om zonnehangers te haken, en 2 ringen. Weer eens iets anders.

And I bought a book to make mandala hoops, and I bought 2 hoops along with it. Something different.

De laatste 2 foto's zijn van al mijn aankopen. Ik kan niet wachten om eraan te beginnen. 

The last 2 pictures are the things I bought. I can't wait to get started.

Fijne (werk)week.

Have a nice (work)week.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Mama's maaksels januari // Mom makes January

Een jaar is deze topic weg geweest op mijn blog. Mama's maaksels. Mijn moeder is net zo'n creatieveling als dat ik ben. Even uitleg voor degenen die het nog niet eerder gezien hebben op mijn blog:

Mijn moeder vindt het geweldig dat ik blog. En ze wil eigenlijk ook graag een plek waar ze alles op kan delen. Zoals op een blog. Alleen al dat gedoe met de computer en alle tijd die je erin moet steken om het op te zetten. Nee, niet aan mijn moeder besteedt. 

Nu was het afgelopen jaar heel druk, dus is het er eigenlijk bij in geschoten. Daarom heb ik het dit jaar weer opgepakt. Dus....*tromgeroffel*....mama's maaksels januari 2018!!!

It has been a year since I used this topic on my blog. Mom makes. My mom is just as creative as I am, maybe even more. So now a little explanation for the people who haven't seen this on my blog yet:

My mom loves my blog. And she really wanted a place to share everything she makes. Like on a blog. But all the time and effort you have to put in starting a new blog....No, nothing for my mom. So I decided to post all the things she makes.

Now last year was very busy, so I kind of forgot about Mom makes. But now I have time again so I wanted to take it on again this year. So *drum roll* Mom makes January 2018!!!

onderbroeken voor haarzelf.

onderbroeken for her.

Voor mijn broer, voor op de motor. 

For my brother, for on the motor.

Fijne dinsdag.

Have a nice Tuesday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

bedankjes // thank you gifts

Aan het einde van mijn stage haakte ik, net als 2 jaar geleden klik hier, voor iedere collega een hartje van hooked zpagetti garen. haaknaald 10, een paar meter garen en 2 minuten. Lekker snel, dankjewel. 
At the end of my internship I crocheted, just like 2 years ago click here, for every colleague and patients a heart with hooked zpaghetti. crochethook 10, a few meters of yarn and 2 minutes. Very quickly.

Daarnaast haakte ik voor mijn stagebegeleider deze mokwarmer. Ze houdt ontzettend van thee drinken. We hadden nog een hele grote mok thuis die we nog nooit gebruikt hadden en die mocht ik weggeven. 

specificaties mokwarmer:

patroon: wol zo eerlijk

garen: Drops Paris

haaknaald: 5 mm

knoop: action

leren label: byjo0s

Nadat het af was, vulde ik de mok met allemaal theezakjes. 18 verschillende soorten om precies te zijn. Ze was helemaal sprakeloos kan ik je vertellen. Heel blij.

I also made a mugwarmer for my mentor. She loves to drink tea. We had a big mug at home which we had never used so my mom let me give it away.

specification mugwarmer:

pattern: wol zo eerlijk

yarn: Drops Paris

crochet hook: 5 mm

button: action.

leather label: byjo0s

When it was finished, I filled the mug with teabags. 18 different kinds to be exact. She was speachless, I can tell you. She was very happy.

En nog een nieuwtje. Vandaag heb ik mijn contract getekend *woehoee*

En morgen begin ik met werken. Op mijn vertrouwde groep, heel blij mee. 

And more news. I signed my contract today *woehoee*

And I start work tomorrow. At my internship place, I'm very happy.

Fijne avond.

Have a nice evening.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

rijgsjaal // scarf

Als je op diverse haakgroepen op facebook zit, dan heb je deze sjaal zeker al voorbij zien komen. De rijgsjaal. Ik was met andere dingen bezig, dus ik kwam er niet aan toe. Maar ik had nog mooie bollen wol liggen van tedox, soort kwantum maar dan in Duitsland, en ik begon daarmee aan deze sjaal. Uiteindelijk had ik maar 1 bol nodig voor de hele sjaal. Ik haakte direct voor mijn moeder ook een sjaal. En inmiddels heb ik er ook nog 1 gemaakt voor mijn oude kleuterjuf (heb ik nog steeds contact mee) voor haar verjaardag deze maand. 

If you are a member of multiple crochet groups on facebook, you may have seen this scarf. the string scarf. I was busy with other things, so it took me a while to pick this pattern up. But I got some nice yarn from tedox, in Germany, and I started a scarf with it. Eventually I only needed 1 ball for the whole scarf. I started one for my mom right away. And meanwhile I finished another one for my kindergartenteacher (we're still in touch) for her birthday this month.

specificaties sjaal:

patroon: kaatje maakt

garen: bellalana dream 1 bol van de Tedox

haaknaald: 8 mm

specifications scarf:

pattern: kaatje maakt

yarn: bellalana dream 1 ball from Tedox

crochethook: 8mm

Deze is van mijn moeder.

this one is for my mom.

Fijne dag.

Have a nice day.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily